Dragon Ball είναι ένα από τα πιο δημοφιλή anime όλων των εποχών, αλλά είναι Dragon Ball GT Η σειρά παραμένει ένα αμφιλεγόμενο κεφάλαιο στο franchise. Συνήθως οι θαυμαστές είναι ενθουσιασμένοι όταν μια αγαπημένη σειρά λαμβάνει επέκταση ή συνέχεια, αλλά Dragon Ball GT είναι ένα παράδειγμα ενός anime sequel που σπαταλά τις δυνατότητές του και παίρνει πολύ χρόνο για να έρθει μαζί.
Υπάρχουν ακόμα πολλά που πρέπει να εκτιμηθούν Dragon Ball GT, αλλά το dub του anime δημιουργεί ορισμένες αλλαγές που προκαλούν ορισμένες σοβαρές διαφορές με την αρχική ιαπωνική έκδοση της σειράς. Το Dragon Ball GT's Το US dub μαθαίνει αργά από τα λάθη του, αλλά υπάρχουν κάποιες εντυπωσιακές διαφορές μεταξύ των δύο εκδόσεων του anime.
10Ξεκινά με μια παράσταση κλιπ
Δεν είναι ασυνήθιστο να απευθύνεστε σε δόσεις recap ή compilation για το πιο βαρύ anime. Dragon Ball GT είναι το μικρότερο από το Dragon Ball anime και αρχικά δεν έχει επεισόδιο ανακεφαλαίωσης. Ωστόσο, σε μια απίστευτα φιλόδοξη κίνηση, Το Dragon Ball GT's Το αγγλικό dub δημιουργεί ένα νέο επεισόδιο, ένα μεγάλο πρόβλημα, που προορίζεται να λειτουργήσει ως η νέα πρεμιέρα του anime. Ένα Μεγάλο Πρόβλημα συνδυάζεται για να λειτουργεί ως παράσταση κλιπ για το τι έχει αφαιρεθεί, αλλά ο τρόπος με τον οποίο αντιμετωπίζεται είναι πολύ αδέξιος, ειδικά ως τρόπος για να ξεκινήσετε μια νέα σειρά.
περιεκτικότητα σε αλκοόλη μπύρας premium σαπόρο
9Δημιουργεί ένα ενοχλητικό νέο τραγούδι θέματος
Τα διάφορα Dragon Ball Όλα τα dubs αγωνίστηκαν με νέα θέματα που έχουν δημιουργηθεί ειδικά για το αγγλικό dub. Όλα αυτά τα πειράματα είναι αρκετά περίεργα, αλλά Το Dragon Ball GT's το νέο ανοιχτήρι είναι το πιο φοβερό από την παρτίδα. Το Step Into The Grand Tour έχει μια νευρική στάση που είναι εντελώς αντίθετη Το Dragon Ball GT's τόνος. Είναι ένας ενοχλητικός τρόπος για να γνωρίσετε πρώτα το υλικό, ειδικά όταν το πρωτότυπο τραγούδι του anime είναι ένα τόσο ευχάριστο κομμάτι μουσικής. Το Dragon Ball GT's remastered re-releases διορθώστε αυτήν την αλλαγή, αλλά για μερικούς, είναι πολύ λίγο αργά.
8Αλλάζει πόσος χρόνος έχει περάσει από το Dragon Ball Z
Ως επί το πλείστον, η πλειονότητα των σεναρίων για Το Dragon Ball GT's Τα αγγλικά dub είναι απίστευτα ακριβή στο αρχικό τους υλικό. Αυτή η ποιότητα μιλά για την αυξανόμενη πρόοδο της Funimation ως εταιρεία, αλλά εξακολουθούν να υπάρχουν μερικά περίεργα λάθη που περνούν χωρίς καλό λόγο.
Dragon Ball GT υποτίθεται ότι θα πραγματοποιηθεί πέντε χρόνια μετά το τέλος του Dragon Ball Z, αλλά GT Το dub το αλλάζει σε δέκα χρόνια. Προφανώς αυτό προκαλεί προβλήματα με τη συνέχεια ο κανόνας του anime και είναι για μια αλλαγή που δεν εξυπηρετεί απολύτως κανένα σκοπό.
έχω τα ψηλά μιμίδια
7Επανερμηνεύει εντελώς τα ονόματα των δράκων σκιάς
Dragon Ball GT αρχικά αγωνίζεται στο τμήμα κακών, αλλά ένα από τα κυριότερα σημεία του anime γίνεται η προσέγγισή του στους ανταγωνιστές του. Το Dragon Ball GT's Το τελικό τόξο έχει τον Γκόκου να αντιμετωπίσει επτά κακούς δράκους που ο καθένας αντιστοιχεί στις παραμελημένες επιθυμίες του κάθε Dragon Ball. Το πρωτότυπο Dragon Ball GT Το anime έχει δημιουργήσει ονόματα για αυτοί οι Shadow Dragons , αλλά Το Dragon Ball GT's Το dub έρχεται με εντελώς πρωτότυπα ονόματα, όπως το Omega Shenron, έτσι ώστε το πρώτο γράμμα κάθε Shadow Dragon να συμβάλλει στην ορθογραφία του SHENRON. Πολλά από αυτά αισθάνονται αναγκαστικά.
6Προσθέτει μια νέα τελική γραμμή για το Goku
Οι απόψεις διακρίνονται για την ποιότητα του Dragon Ball GT, αλλά το συμπέρασμα του anime είναι μια ιδιαίτερα αμφιλεγόμενη εξέλιξη που χωρίζει ακόμη περισσότερο το fandom. Το Dragon Ball GT's Το τελευταίο επεισόδιο λειτουργεί ως χαλαρό αντίο καθώς ο Γκόκου γιορτάζει τη νίκη του πάνω στους Shadow Dragons, μόνο αργότερα συγχωνεύεται ανεξήγητα με τον Shenron και αφήνει τους φίλους του πίσω. Είναι μια συναισθηματική στιγμή που μιλά από μόνη της Το Dragon Ball GT's Το dub προσθέτει μια επιπλέον τελική γραμμή για τον Goku, «Μέχρι να συναντηθούμε ξανά, παιδιά! Είναι στην πραγματικότητα μια αρκετά κατάλληλη ετικέτα που παίζει φυσικά, αλλά εξακολουθεί να είναι μια αλλαγή από το πρωτότυπο.
5Αναγκάζει μια αναφορά Yu Yu Hakusho
Υπάρχουν περιπτώσεις όπου το dub του anime θα προσπαθήσει να δημιουργήσει μια εντελώς νέα ενέργεια και να κάνει τη σειρά δική της. Μία από τις πιο περίεργες και παιχνιδιάρικες αλλαγές που πραγματοποιούνται Το Dragon Ball GT's Το dub περιλαμβάνει ένα γρήγορο αστείο σε ένα από τα άλλα δημοφιλή dubs της Funimation, Γιου Γιου Χακουσό .
κόκκινη κολοκύθα
Υπάρχει ένας τυχαίος χαρακτήρας Dragon Ball GT που έχει εντυπωσιακή ομοιότητα με Yu Yu Hakusho Κουβαμπάρα. GT Ο dub έχει τον ηθοποιό του Κουβαμπάρα, τον Chris Sabat, να εκφράζει αυτόν τον χαρακτήρα με τον ίδιο τρόπο σαν να είναι στην πραγματικότητα η Κουβαμπάρα και ένα μικρό crossover
4Το Uub's Fusion λαμβάνει ένα νέο όνομα
Dragon Ball είναι γεμάτο χαρακτήρες με μη συμβατικά ονόματα. Αυτό είναι μερικές φορές ένας αγώνας για Το Dragon Ball's dub και είναι το έδαφος που αναπόφευκτα γίνεται πιο περίπλοκο όταν εμπλέκεται η σύντηξη και πρέπει να συνδυαστούν δύο μοναδικά ονόματα. Dragon Ball GT διαθέτει μια παρουσία όταν ο Uub και ο Majin Buu συγχωνεύονται μαζί για να επιβάλουν τον Uub με ακόμη περισσότερη ισχύ. GT Το dub αναφέρεται σε αυτό το πρόσφατα συντηγμένο άτομο ως Majuub, ενώ η αρχική σειρά δεν αλλάζει καθόλου το όνομά του και συνεχίζει να τον αποκαλεί Uub. Σε αυτήν την περίπτωση, το Majuub ακούγεται απλώς άβολο και είναι μια περιττή οριοθέτηση.
3Επιστρέφει τους αντιπάλους της Saiyan, Tuffles
Τεχνικά αυτό είναι ένα σφάλμα μεταγλώττισης που προέρχεται από Dragon Ball Z's πρώτες μέρες και απλώς μεταφέρεται Dragon Ball GT. Ωστόσο, αυτή η νέα σειρά ήταν μια εξαιρετική ευκαιρία για να διορθώσετε αυτό το προηγούμενο σφάλμα και όχι απλά να το διπλασιάσετε. Περισσότεροι άνθρωποι θα προτιμούσαν μια σωστή μετάφραση από την προσοχή που δίνεται σε ένα περίεργο κομμάτι της συνέχειας. Όλα αυτά αναφέρονται σε Tuffles, μια εχθρική φυλή των Σαϊάν, που επιστρέφουν χάρη στο κακό μωρό. Το Tuffle δεν απέχει πολύ από το αρχικό Tsufuru-jin, αλλά υπάρχουν ακόμα πιο ακριβείς εναλλακτικές λύσεις όπως το Tsufurian.
δύοΑντικαθιστά τη μουσική υπόκρουση
Το Dragon Ball GT's Το αρχικό σκορ είναι ένα από τα καλύτερα πράγματα για το anime. Έχει τέτοια χαρούμενο και εκλεκτικό soundtrack που αντιπροσωπεύει αποτελεσματικά το καλύτερο και των δύο Dragon Ball Z και Dragon Ball. Dragon Ball Z's Το dub προσθέτει ένα σκορ αντικατάστασης και το ίδιο συμβαίνει με Dragon Ball GT, αλλά με πιο ενοχλητικό τρόπο. Οι πρωτότυπες συνθέσεις του Mark Menza για GT αισθάνεται πολύ εκτός τόπου και θυμίζει έναν ήχο nu-metal που είναι πυρκαγιά. Ευτυχώς, Το Dragon Ball GT's remastered re-releases από το 2008 αποκαθιστούν το αρχικό soundtrack, αλλά οι συνεισφορές του Menza είναι ακόμα εκεί έξω.
1Το πρώτο τόξο γίνεται «τα χαμένα επεισόδια
Η δουλειά του Funimation δουλεύει Dragon Ball βελτιώνεται κατά τη διάρκεια της σχέσης τους, γι 'αυτό και η απόφαση να αφαιρεθεί σχεδόν το ένα τρίτο του Το Dragon Ball GT's τα επεισόδια είναι εντελώς εκπληκτικά. Το Dragon Ball GT's Το αγγλικό dub ξεκινά φαινομενικά από το επεισόδιο 17 και παραλείπει το πιο κωμικό και παιχνιδιάρικο πρώτο τόξο του anime υπέρ της ταχύτερης δράσης. Είναι μια κίνηση που χόρευε GT anime από την αρχή και κάνει σοβαρό μειονέκτημα σε χαρακτήρες όπως ο Pan. Τα πρώτα 16 επεισόδια κυκλοφόρησαν αργότερα ως The Lost Episodes, αλλά είναι μια επιπλοκή που δεν θα έπρεπε να βιώσουν οι θαυμαστές.
