Ο Βάρδος του Χόμπιτ ήταν πολύ διαφορετικός στο βιβλίο

Γρήγοροι Σύνδεσμοι

• Ο Μπαρντ δεν ήταν φίλος των νάνων στο μυθιστόρημα του Χόμπιτ

• Ο Μπαρντ ήταν μέρος μιας ομάδας στο μυθιστόρημα του Χόμπιτ

• Ο Μπαρντ έγινε βασιλιάς στο Χόμπιτ

Και στα δύο J. R. R. Tolkien 'μικρό Το Χόμπιτ και Πίτερ Τζάκσον τριλογία κινηματογραφικών προσαρμογών, Βάρδος ο Bowman έσωσε τη Lake-town από τον μεγάλο δράκο Smaug . Ο Μπαρντ ήταν απόγονος του Girion , ο οποίος ήταν ο Κύριος του Κοιλάδα όταν ο Smaug κατέστρεψε την πόλη σχεδόν διακόσια χρόνια πριν από τα γεγονότα του Το Χόμπιτ . Χρησιμοποιώντας ένα ειδικό Black Arrow, ο Bard πυροβόλησε το αδύναμο σημείο στη ζυγαριά του Smaug, επιτυγχάνοντας αυτό που δεν κατάφερε ο πρόγονός του σκοτώνοντας το θηρίο. Στη συνέχεια ο Μπαρντ οδήγησε τους ανθρώπους της Λέικ-τάουν στη θέση του αναποτελεσματικού Master of Lake-town , ο θάνατος του οποίου συνέβη λίγο μετά από αυτόν του Σμάουγκ.

Εκτός από αυτές τις μεγάλες πινελιές, οι μυθιστορηματικές και κινηματογραφικές εκδοχές του Bard ήταν αρκετά διαφορετικές. Η μεγαλύτερη διάκριση μεταξύ των δύο ήταν απλώς η επικράτηση τους στην ιστορία. Στο Jackson's The Hobbit: The Desolation of Smaug και The Hobbit: The Battle of the Five Armies , ο Μπαρντ ήταν ένας από τους πιο σημαντικούς χαρακτήρες. Αντίθετα, το μυθιστόρημα του Tolkien τον ανέφερε λιγότερες φορές από τον Beorn ή τον Gollum. Η επέκταση του ρόλου του Μπαρντ βοήθησε να επεκταθεί η πλοκή ενός μεμονωμένου, σχετικά μικρού μυθιστορήματος σε τρεις μεγάλου μήκους ταινίες και επίσης παρείχε στο κοινό έναν συναισθηματικά φορτισμένο ήρωα για να ριζώσει για μια φορά Θόριν πήρε την κακιά του τροπή . Αλλά οι αλλαγές του Τζάκσον στον Μπαρντ δεν σταμάτησαν εκεί, καθώς ακόμη και οι σκηνές που προήλθαν από το μυθιστόρημα υπέστησαν σημαντικές αλλαγές.

Ο Μπαρντ δεν ήταν φίλος των νάνων στο μυθιστόρημα του Χόμπιτ

Το Χόμπιτ: Ποιοι είναι οι Πέντε Στρατοί; Είναι εκπληκτικά περίπλοκο

Σε Η Ερημιά του Νοσφιστή ταινία, Μπιλμπάο και το Thorin's Company of Dwarves συνάντησαν τον Bard κατά μήκος του ποταμού μετά η βαρελίσια απόδρασή τους από το Mirkwood . Λίγο έλειψε να ξεσπάσει ένας καυγάς μεταξύ τους, καθώς ο Μπαρντ σκέφτηκε ότι μπορεί να αποτελούσαν απειλή για τη Λέικ-τάουν, αλλά Balin αποκλιμάκωσε την κατάσταση. Πλήρωσαν τον Μπαρντ για να τους μεταφέρει λαθραία στη Λέικ-Τάουν - κάτι που έκανε κρύβοντάς τους σε βαρέλια με ψάρια - και να τους παράσχει όπλα για τη μάχη τους με τον Σμάουγκ. Στη συνέχεια έμειναν στο σπίτι του για λίγο πριν κατευθυνθούν προς το Lonely Mountain, καθώς ο Bard τους προειδοποίησε για τους κατασκόπους του Master of Lake-town. Εκεί συνάντησαν τον γιο του Μπαρντ, Bain και τις κόρες του, Τίλντα και Σίγκριντ . Έμαθαν επίσης ότι η γυναίκα του Μπαρντ ήταν νεκρή, προσθέτοντας ένα στρώμα τραγωδίας στον χαρακτήρα του.

Στη μυθιστορηματική έκδοση του Το Χόμπιτ , κανένα από αυτά τα γεγονότα δεν συνέβη. Ο Μπαρντ δεν συνάντησε ποτέ τον Μπίλμπο ή τους Νάνους πριν από το ταξίδι τους στο Μοναχικό Βουνό. Στην πραγματικότητα, η πρώτη φορά που ο Tolkien ανέφερε τον Bard ήταν αφού η επίθεση του Smaug στη Lake-town είχε ήδη ξεκινήσει. Δεν χρειαζόταν να μεταφερθούν λαθραία ο Μπίλμπο και οι Νάνοι στη Λέικ-τάουν, και παρόλο που ο Δάσκαλος της Λέικ-τάουν αντιπαθούσε τον Μπαρντ, δεν είχε κατασκόπους να παρακολουθούν το σπίτι του. Ομοίως, η οικογένεια του Μπαρντ ήταν σε μεγάλο βαθμό μια εφεύρεση για την ταινία. Ο Tolkien δεν έγραψε ποτέ τίποτα για τον Bard που είχε γυναίκα ή κόρες και ο γιος του προήλθε από τα γραπτά του Tolkien, αλλά όχι Το Χόμπιτ . Αντι αυτου, Ο πατέρας του Γκίμλι Ποτήρι ανέφερε ο Bain εν παρόδω κατά το Συμβούλιο του Έλροντ από Ο άρχοντας των δαχτυλιδιών .

Ο Μπαρντ ήταν μέρος μιας ομάδας στο μυθιστόρημα του Χόμπιτ

Γιατί το αστέρι του Χόμπιτ αρνείται να παρακολουθήσει το LOTR: Rings of Power

• Ο Λουκ Έβανς, ο οποίος υποδύθηκε τον Μπαρντ στις ταινίες του Τζάκσον, υποδύθηκε επίσης τον Girion σε μια αναδρομή από Η Ερημιά του Νοσφιστή .
• Σε ένα πρώιμο προσχέδιο του Το Χόμπιτ Ο Τόλκιν θεώρησε ότι ο Μπίλμπο ήταν αυτός που σκότωσε τον Σμάουγκ αντί του Μπαρντ.
• Σε αντίθεση με την ταινία, ο Smaug δεν μίλησε ποτέ με τον Bard στο μυθιστόρημα.

Το αποκορύφωμα της ιστορίας του Bard και στις δύο εκδοχές του Το Χόμπιτ ήταν η μάχη του με τον Σμάουγκ. Πριν φτάσει ο δράκος στην ταινία, ο Master of Lake-town φυλάκισε τον Bard, έτσι έπρεπε να ξεφύγει από το κελί του και να σκαρφαλώσει σε έναν πύργο για να βρει ένα καλύτερο πλεονέκτημα. Το μακρύ τόξο του Bard και τα κανονικά βέλη αποδείχτηκε αναποτελεσματικός απέναντι στον Σμάουγκ, αλλά ο Μπέιν του έφερε ένα Μαύρο Βέλος σαν τον τύπο που είχε χρησιμοποιήσει ο Γκιριον για να πληγώσει τον Σμάουγκ. Η Μάχη των Πέντε Στρατών απεικόνιζε το Μαύρο Βέλος ως ένα μεγάλο, μεταλλικό βλήμα που έπρεπε να εκτοξευθεί από μια συσκευή που έμοιαζε με μπαλίστα που ονομαζόταν λόγχη ανέμου. Δεν υπήρχε διαθέσιμη λόγχη ανέμου, έτσι ο Μπαρντ και ο Μπέιν δημιούργησαν ένα αυτοσχέδιο τόξο για να εκτοξεύσουν το Μαύρο Βέλος στο Σμάουγκ, ρίχνοντας το τέρας. Η συμπερίληψη του Bain πρόσθεσε δραματική ένταση στη σκηνή και επέτρεψε στον Bard να επιδείξει περαιτέρω τον ρόλο του ως στοργικού πατέρα. Η εμπιστοσύνη που έδειξαν ο ένας στον άλλο κατά τη διάρκεια μιας τόσο οδυνηρής στιγμής απέδειξε τη δύναμη του δεσμού τους.

Αν και ο Bain δεν εμφανίστηκε Το Χόμπιτ μυθιστόρημα, ο Μπαρντ δεν ήταν μόνος. Όπου οι ταινίες του Τζάκσον απεικόνιζαν τον Μπαρντ ως τον μοναδικό προστάτη της Λέικ-τάουν, το μυθιστόρημα έδειξε ότι ήταν ο καπετάνιος πολλών τοξότων που προσπάθησαν να σκοτώσουν τον Σμάουγκ. Υπήρχε μόνο ένα Μαύρο Βέλος και είχε το μέγεθος ενός κανονικού βέλους, σχεδιασμένο για χρήση με κανονικό μακρύ τόξο. Στην ταινία, ο Balin δήλωσε μόνο αυτό ένα Μαύρο Βέλος ήταν ικανό να σκοτώσει τον Σμάουγκ , αλλά στο μυθιστόρημα, ήταν απλώς το τυχερό βέλος του Μπαρντ. Το είχε χρησιμοποιήσει πολλές φορές στο παρελθόν και πάντα κατάφερνε να το ανακτήσει μετά τη χρήση του. Πριν το τραβήξετε στο κεφάλαιο «Φωτιά και Νερό» από Το Χόμπιτ , αυτός έκλαψε,

'Μαύρο βέλος! Σε έσωσα μέχρι το τέλος. Δεν με απογοήτευσες ποτέ... Σε είχα από τον πατέρα μου κι αυτός από παλιά. Αν έρθεις ποτέ από τα σφυρήλατα του αληθινού βασιλιά κάτω από το Βουνό, πήγαινε τώρα και καλή ταχύτητα!»

Ο Μπαρντ δεν ήξερε για το αδύνατο σημείο του Σμάουγκ στην αρχή. μια τσίχλα που μιλούσε τον ειδοποίησε γι' αυτό. Αυτό ήταν ένα από τα πολλά παραδείγματα ιδιότροπων στιγμών που έκοψε ο Τζάκσον όταν προσάρμοζε το παιδικό βιβλίο εμπνευσμένο από τα παραμύθια για ένα μεγαλύτερο κοινό.

Ο Μπαρντ έγινε βασιλιάς στο Χόμπιτ

Γιατί ο Thorin ονομάστηκε «Oakenshield» κατά τη διάρκεια του Χόμπιτ

• Στο μυθιστόρημα, οι κάτοικοι της Lake-town αρχικά πίστεψαν ότι ο Bard είχε πεθάνει στη μάχη του με τον Smaug.
• Στην ταινία, ο Thranduil καταφτάνει για να βοηθήσει τη Lake-town απρόθυμα. στο μυθιστόρημα, ο Μπαρντ στέλνει αγγελιοφόρους στο Mirkwood για να ζητήσουν τη βοήθειά του.
• Στην ταινία, ο Master of Lake-town πεθαίνει όταν το σώμα του Smaug πέφτει πάνω του. στο μυθιστόρημα, πεθαίνει από την πείνα αφού έκλεψε χρυσό από τη Λέικ-τάουν και έτρεξε στην έρημο.

Οι ταινίες έδειχναν τον Bard ως έναν αγαπημένο ήρωα των κατοίκων της Lake-town, κάτι που απειλούσε τη σιδερένια λαβή του Master of Lake-town. Αυτός και ο μοχθηρός υπηρέτης του Άλφριντ παρακολουθούσε συνεχώς τον Μπαρντ μήπως οδηγήσει κάποια εξέγερση. Μετά το θάνατο του Master of Lake-town, ο κόσμος συνέρρεε στο Bard ως νέος αρχηγός τους. Τους έφερε στα ερείπια του Dale, όπου σχεδίαζε να ξαναχτίσει χρησιμοποιώντας το μερίδιο των θησαυρών του Erebor που του είχε υποσχεθεί ο Thorin. Ο Θόριν, ταλαιπωρημένος από την ασθένεια του Δράκου, ήταν πολύ άπληστος για να κρατήσει τον λόγο του. Ο Μπίλμπο έκλεψε το Arkenstone και το έδωσε στον Bard για να το χρησιμοποιήσει ως τσιπ ανταλλαγής, αλλά ακόμη και αυτό δεν μπορούσε να επηρεάσει τον Νάνο βασιλιά. Σε συνδυασμό με εχθροπραξίες μεταξύ του Θόριν και του βασιλιά των Ξωτικών Thranduil , αυτό πυροδότησε τη Μάχη των Πέντε Στρατών, στην οποία ένας από τους τίτλους στρατούς ήταν οι Άντρες της Λέικ-τάουν, με επικεφαλής τον Μπαρντ.

Στο μυθιστόρημα, ο Μπαρντ ήταν λιγότερο δημοφιλής. Στο «Fire and Water», ο Tolkien τον περιέγραψε ως «με ζοφερή φωνή και με ζοφερό πρόσωπο» και παρόλο που οι φίλοι του ήξεραν ότι ήταν θαρραλέος, «τον κατηγόρησαν επίσης ότι προφήτευε πλημμύρες και δηλητηριασμένα ψάρια». Μόνο επειδή σκότωσε τον Σμάουγκ οι άνθρωποι της Λέικ-τάουν άρχισαν να τον θαυμάζουν. Στο μυθιστόρημα, ο Θόριν δεν είχε υποσχεθεί θησαυρό στον Μπαρντ. Αντίθετα, ο Μπαρντ σκέφτηκε ότι η Λέικ-τάουν άξιζε ένα μερίδιο, καθώς ήταν αυτός που σκότωσε τον Σμάουγκ και από τότε μερικοί από την ορδή προέρχονταν αρχικά από το Lake-town . Οι ανταλλαγές με τον Θόριν και η Μάχη των Πέντε Στρατών διαδραματίστηκαν παρόμοια στην ταινία και στο μυθιστόρημα, αν και αυτά τα γεγονότα ήταν πολύ πιο σύντομα στο τελευταίο. Παρά τις ταινίες που εμβαθύνουν στην ιστορία του Μπαρντ, υπήρχε ένας τομέας που Το Χόμπιτ μυθιστόρημα διαδόθηκε περαιτέρω: τι του συνέβη μετά τη μάχη. Στο κεφάλαιο 'The Last Stage', ο Tolkien αποκάλυψε ότι ο Bard έγινε ο βασιλιάς του Dale και ότι το βασίλειο άκμασε υπό την ηγεσία του: 'Όλη η κοιλάδα είχε γίνει ξανά καλλιεργημένη και πλούσια, και η ερημιά είχε πλέον γεμίσει με πουλιά και άνθη την άνοιξη. και φρούτα και γλέντι το φθινόπωρο».

Ο άρχοντας των δαχτυλιδιών

Ο Άρχοντας των Δαχτυλιδιών είναι μια σειρά επικών ταινιών περιπέτειας φαντασίας και τηλεοπτικών σειρών που βασίζονται στα μυθιστορήματα του J. R. R. Tolkien. Οι ταινίες ακολουθούν τις περιπέτειες των ανθρώπων, των ξωτικών, των νάνων, των χόμπιτ και άλλων στη Μέση Γη.

Δημιουργήθηκε από

J.R.R. Τόλκιν

Πρώτη Ταινία

The Lord of the Rings: Fellowship of the Ring

Τελευταία ταινία

The Hobbit: The Battle of the Five Armies

Προσεχείς Ταινίες

The Lord of The Rings: The War of The Rohirrim

Πρώτη τηλεοπτική εκπομπή

Ο Άρχοντας των Δαχτυλιδιών Τα Δαχτυλίδια της Δύναμης

Τελευταία τηλεοπτική εκπομπή

Ο Άρχοντας των Δαχτυλιδιών Τα Δαχτυλίδια της Δύναμης

Ημερομηνία εκπομπής πρώτου επεισοδίου

1 Σεπτεμβρίου 2022

Εκμαγείο

Elijah Wood, Viggo Mortensen, Orlando Bloom, Sean Astin, Billy Boyd, Dominic Monaghan, Sean Bean, Ian McKellen, Andy Serkis, Hugo Weaving, Liv Tyler, Miranda Otto, Cate Blanchets, Freemankd, John R. Ismael Cruz Cordova, Charlie Vickers, Richard Armitage

Χαρακτήρες

Γκόλουμ, Σάουρον