Τώρα που έχουμε καλύψει όλες τις αλλαγές που έγιναν στα δύο πρώτα πρωτότυπα Πόλεμος των άστρων ταινίες, Μια νεα ΕΛΠΙΔΑ και Η αυτοκρατορία χτυπά πίσω , ήρθε η ώρα να αντιμετωπίσετε την τελική ταινία στην αρχική τριλογία του Skywalker Saga: Επιστροφή του Jedi . Όπως και οι δύο ταινίες πριν από αυτό, το επεισόδιο VI έχει περάσει πολλές αλλαγές με την πάροδο των ετών λόγω πολλαπλών επανακυκλοφοριών κατόπιν αιτήματος του δημιουργού της σειράς George Lucas. Οι αλλαγές έγιναν σε Επιστροφή του Jedi είναι αρκετά διαβόητα, με ορισμένους να είναι ακόμη πιο αμφιλεγόμενα από τη συζήτηση για το «Han shot first».
Κοιτάζοντας πίσω την ειδική έκδοση του 1997, το DVD Trilogy του 2004 και το Blu-Ray του 2011, εξετάζουμε τις πιο σημαντικές αλλαγές που έκανε ο Lucas στο Επιστροφή του Jedi με τα χρόνια.
πλοίαρχος μπύρας
Τζαζ Νύχτα στο Jabba's
Η πρώτη από τις πολλές διαβόητες αλλαγές πραγματοποιείται στο παλάτι της Τζάμπα. Στην αρχική κυκλοφορία του 1983, το Max Rebo Band εκτελεί το τραγούδι «Lapti Nek», με τον χορευτή Oola να παίζει μόνος του για να ευχαριστήσει τον Jabba. Οι εξωγήινοι που τραγουδούν το τραγούδι ζωντανεύουν από μαριονέτες, και το τραγούδι είναι πιασάρικο, ενώ δεν επισκιάζει τι συμβαίνει στην υπόλοιπη σκηνή, το οποίο καταλήγει στην Oola να πετάγεται στο κρησφύγετο του μάγουρα για την καταστροφή της, αφού δεν κατάφερε να ευχαριστήσει την Jabba με άλλο χορός.
Η ειδική έκδοση του 1997 άλλαξε εντελώς το τραγούδι σε «Jedi Rocks», το οποίο είναι ένα πιο δυνατό, πιο τζαζ κομμάτι που περιλαμβάνει μερικούς από τους πιο ανατριχιαστικούς εξωγήινους CGI που θα μπορούσατε να σκεφτείτε στο σύμπαν των Star Wars Η Oola γίνεται επίσης ένας από τους τρεις εφεδρικούς τραγουδιστές κατά τη διάρκεια του αριθμού πριν από την κατάρρευση της. Είναι μια από τις πιο σουρεαλιστικές στιγμές της ταινίας, καθώς και μία από τις πιο περιττές αλλαγές που έγιναν στην ταινία.
Επίσης, αν και δεν είναι τόσο σημαντικό, εμφανίζονται μερικές επιπλέον σκηνές κυνηγός γενναιοδωρίας Boba Fett φλερτάρει με μερικές νεαρές εξωγήινες γυναίκες, καθώς και επιπλέον σκηνές με τον Oola στο λάκκο.
Το Sarlacc Pit Of απελπισίας
Μιλώντας για το ανατριχιαστικό CGI, υπήρχαν πολλά που προστέθηκαν στη σκηνή pit Sarlacc στην Ειδική Έκδοση του 1997. Αρχικά, το λάκκο του Sarlacc έμοιαζε σχεδόν σαν μια απύθμενη τρύπα με δόντια, με μόνο ένα σκηνικό να εκτοξεύεται έξω από το πλάι. Η έκδοση του 1997 πρόσθεσε ένα πολύ μεγαλύτερο Sarlacc στις λήψεις, με ένα τεράστιο στόμα και πολλά πλοκάμια. Όταν ο Λουκάς ελευθερώνει τον εαυτό του και άλλοι αρχίζουν να πέφτουν στο λάκκο, προστέθηκαν επιπλέον πλάνα από το στόμα που καταπίνει πλήρως τα θύματά του. Δεν αλλάζει το αποτέλεσμα των γεγονότων, αλλά το γελοιογραφικό στόμα και τα πλοκάμια κάνουν τη σκηνή να φαίνεται αρκετά αστεία.
Υπάρχει επίσης μια μικρή αλλαγή διαλόγου: Όταν ο Χαν πρόκειται να σώσει τον Λάντο αφού αρπάξει από το πλοκάμι του Σαρλάκ, αρχικά είπε: «Εντάξει, πιστέψτε με». Η έκδοση του 1997 το άλλαξε σε «Είναι εντάξει, μπορώ να δω πολύ καλύτερα».
dragon ball z και dragonball z kai
αγρόκτημα φούσκα παπούτσια κλόουν
Μην πείτε όχι σε μένα
Αν και δεν είναι η πιο σημαντική προσθήκη, εξακολουθεί να είναι αρκετά αισθητή αν το προσέξετε. Όταν ο Palpatine βασανίζει τον Λουκά με αστραπή, ο Vader κάνει την τελική θυσία ρίχνοντας τον αυτοκράτορα κάτω από έναν άξονα αντιδραστήρα, σκοτώνοντας τον Palpatine και τραυματίστηκε θανάσιμα. Η σκηνή αρχικά έπαιξε με τον Vader να εκτελεί τη σιωπή, αλλά στην έκδοση Blu-Ray του 2011, ο Vader λέει 'Όχι!' δύο φορές πριν από την εκτέλεση της πράξης.
Δεδομένου ότι το πλαίσιο της σκηνής είναι ήδη πολύ σαφές χωρίς κραυγές του Vader, η προσθήκη του επιπλέον διαλόγου κάνει τον Vader να ακούγεται ανόητος. Για να μην αναφέρουμε, επιστρέφει στο 'Noooooo!' στο τέλος του Εκδίκηση του Σιθ .
Ο Χάιντεν έρχεται
Αλλά ίσως η πιο περίφημη αλλαγή ήταν η ψηφιακή εισαγωγή του ηθοποιού Hayden Christensen, του ανθρώπου που έπαιξε τον Anakin Skywalker στην τριλογία του prequel. Η αλλαγή εμφανίζεται για πρώτη φορά όταν ο Luke βγάζει τη μάσκα του Darth Vader αφού θυσιάζεται. Αρχικά, ο μασκαριστής Vader έπαιξε ο Sebastian Shaw, αλλά το 2004 DVD Trilogy άλλαξε ψηφιακά το πρόσωπο του Vader για να μοιάζει περισσότερο με τον Christensen. Αυτό είναι πιο εμφανές στην αφαίρεση των φρυδιών του Shaw, αντικατοπτρίζοντας πώς αρχικά κάηκαν οι Anakin στο τέλος του Εκδίκηση του Σιθ .
Αλλά αυτό είναι πιο εμφανές στον εορτασμό του Endor όταν εμφανίζονται τα φαντάσματα των Anakin, Obi-Wan και Yoda. Ενώ ο Shaw ήταν παρών στην αρχική του έκδοση, η έκδοση του 2004 έκοψε εντελώς τον Shaw και τον αντικατέστησε με τον Christensen για να διατηρήσει τη συνέχεια του prequel σε συμφωνία με αυτήν την ταινία.
πότε βγαίνει ο Τζακ Ράιαν
Πρόσθετες μικρές αλλαγές
Ακριβώς όπως και οι δύο ταινίες πριν από αυτό, έγιναν επίσης μερικές μικρές αλλαγές για την ενίσχυση των οπτικών. Η ποιότητα της εικόνας είναι πιο συνεπής, με εφέ έκρηξης που φαίνονται καλύτερα και ηχητικά εφέ που βελτιώνονται προς το καλύτερο. Τα χρώματα του Lightsaber διορθώθηκαν επίσης με την πάροδο των ετών, καθώς ήταν πιο συνεπή με τις διάφορες λήψεις.
Διάφορες νέες σκηνές προστέθηκαν επίσης στο τέλος της ταινίας, με πολλούς πλανήτες όπως ο Naboo, ο Tatooine και ο Coruscant να γιορτάζουν τον θάνατο της αυτοκρατορίας. Οι σκηνές εισάγουν επίσης ψηφιακά διάφορα ορόσημα από την τριλογία του prequel, όπως το κτίριο της Γαλαξιακής Γερουσίας, στα πλάνα. Το τραγούδι «Ewok Celebration» κόπηκε επίσης και αντικαταστάθηκε με ένα νέο σκορ John Williams στην Ειδική Έκδοση του 1997.
