Είναι σχεδόν αδύνατο να μιλήσουμε για μερικές από τις μεγαλύτερες και πιο δημοφιλείς σειρές anime όλων των εποχών χωρίς να αναφέρουμε το αριστούργημα που είναι Dragon Ball Z . Σε μια εποχή που το anime δεν ήταν πραγματικά τόσο σημαντικό στην Δύση, Dragon Ball Z έκρηξη στη σκηνή με μερικές από τις μεγαλύτερες σκηνές μάχης που φαίνονται εκείνη τη στιγμή. Η παρακολούθηση χαρακτήρων όπως ο Goku και η Vegeta επιτυγχάνουν νέα ύψη στην εξουσία για να καταπολεμήσουν οποιαδήποτε απειλή που αντιμετώπιζε ο κόσμος εκείνη την εποχή ήταν σίγουρα μια απόλαυση.
Έτσι, ήταν μόνο δεδομένο ότι ένα τέτοιο κλασικό σόου θα έδινε μια πλήρη αναθεώρηση για να το καταστήσει ακόμη πιο σχετικό για τη σύγχρονη γενιά. Αυτό ακριβώς έκανε με το Toei Animation Dragon ball kai , μια αναδιαμορφωμένη έκδοση του Dragon Ball Z που είχε ως στόχο να πάρει ό, τι ήταν παρόν στην αρχική σειρά και να τον εκσυγχρονίσει για μια νέα γενιά.
Όπως συμβαίνει με τα περισσότερα remasters, οι θαυμαστές εξακολουθούν να βρίσκονται στο φράχτη όταν πρόκειται να επιλέξουν το πρωτότυπο ή απλά να παρακολουθήσουν Kai αντι αυτου. Εδώ είναι πέντε χαρακτηριστικά κάθε επανάληψης που την καθιστούν ανώτερη από την αντίστοιχη.
κόκκινο βαρέλι watneys
10DRAGON BALL Z: Έχει αυτό το γοητευτικό Dragon Ball Old-School
Ένας από τους κύριους λόγους για τους οποίους οι περισσότεροι άνθρωποι έχουν τόσο μεγάλη νοσταλγία όταν πρόκειται για το πρωτότυπο Dragon Ball Z είναι το γεγονός ότι - εν μέσω όλων των φλερτ, των εσφαλμένων μεταφράσεων και άλλων - η παράσταση είχε μόνο μια δική της γοητεία που είναι δύσκολο να εξηγηθεί.
Είτε είναι το εμβληματικό αλλά δεν έχει μεταφραστεί «Είναι πάνω από 9000!» σκηνή ή τα πολυάριθμα κλιπ φωνής που είναι ξεκαρδιστικά εκτός πλαισίου, δεν υπάρχει αμφιβολία ότι η τεράστια αγάπη που έχουν οι άνθρωποι για Dragon Ball Z το πρωτότυπο anime.
9DRAGON BALL KAI: Επεξεργασμένα γραφικά που φαίνονται πιο ευκρινή σε σύγχρονες οθόνες
Τούτου λεχθέντος, Dragon ball kai είναι σίγουρα ο πιο μοντέρνος τρόπος για τους θαυμαστές να παρακολουθούν την παράσταση. Στην πραγματικότητα, οι άνθρωποι που αισθάνονται σαν τα γραφικά του πρωτότυπου είναι λίγο λείπουν μπορούν να ξεκουραστούν εύκολα γνωρίζοντας το γεγονός ότι το Toei Animation έκανε ό, τι καλύτερο μπορούσε για να εκσυγχρονίσει αυτά τα χρονολογημένα γραφικά.
Ενώ αυτό έρχεται με κόστος λογοκρισίας, δεν υπάρχει αμφιβολία πόσο καλύτερα Dragon ball kai φαίνεται, σε σύγκριση με τον προκάτοχό του.
8DRAGON BALL Z: Το παλιό αγγλικό Dub έχει μερικές κλασικές γραμμές
Ενώ το dub για το πρωτότυπο Dragon Ball Z είναι σίγουρα κατώτερο από Kai , δεν υπάρχει καμία αμφιβολία για το γεγονός ότι το παλιό αγγλικό μεταγλωττιστή έχει κάποιες κλασικές γραμμές που έχουν γίνει θρυλικές στο Dragon Ball fandom.
Έχουμε ήδη μιλήσει για το 'Είναι πάνω από 9000!' διαλόγου, αλλά υπάρχουν τόσες πολλές άλλες γραμμές που αξίζουν μια αναφορά. Από το γελοία άσχημο «Λυπημένος για το YOUUUUUUUUU!» στις πραγματικά εκπληκτικές γραμμές που μιλά ο Piccolo όταν τιμωρεί τον Goku για το ότι είναι κακός πατέρας - ο παλιός Dragon Ball Z Το αγγλικό dub έχει σίγουρα τις στιγμές του.
7DRAGON BALL KAI: Το νέο αγγλικό Dub είναι πιο πιστό στο αρχικό σενάριο
Έχοντας αυτό υπόψη, πρέπει να ειπωθεί ότι το πρωτότυπο Dragon Ball Z Το αγγλικό dub έκανε σίγουρα πολλά λάθη όσον αφορά τη μετάφραση του σεναρίου από τα ιαπωνικά στα αγγλικά. Οι γραμμές που είχαν έναν τόνο βάρους στα Ιαπωνικά τους αισθάνθηκαν εντελώς λανθασμένες και ανεπαρκώς παραδοτέες στα Αγγλικά, κυρίως λόγω ενός μείγματος κακής φωνής, κακής γραφής και της ανάγκης να προσδώσουν στα παιδιά.
Dragon ball kai δεν αντιμετωπίζει κανένα από αυτά τα προβλήματα. Οι ηθοποιοί της φωνής που έχουν γίνει τώρα βετεράνοι της βιομηχανίας και έχουν μεγαλώσει μαζί με τους χαρακτήρες που απεικονίζουν κάνουν μια απολύτως φανταστική δουλειά για να αναδιαμορφώσουν τις παραστάσεις τους.
Ανεξάρτητα από τη νοσταλγία, δεν υπάρχει αμφιβολία για το γεγονός ότι Dragon ball kai είναι εύκολα η καλύτερη μεταγλώττιση της παράστασης από ένα μίλι χώρας.
6DRAGON BALL Z: Το Soundtrack του Bruce Faulconer εξακολουθεί να κρατά ψηλά
Οι παλιοί οπαδοί της παράστασης θυμούνται στοργικά το εκπληκτικό πρωτότυπο soundtrack που συνέθεσε ο Bruce Faulconer.
Η απουσία του Kai είναι πολύ αισθητή από το Dragon Ball πιστός και σίγουρα απομακρύνεται από τη συνολική εμπειρία παρακολούθησης της νέας έκδοσης ενός κλασικού σόου.
5DRAGON BALL KAI: Το νέο Soundtrack έχει σίγουρα τις στιγμές του
Τούτου λεχθέντος, Dragon ball kai Το soundtrack έχει σίγουρα τις στιγμές του, με μερικούς ανθρώπους να το λένε καλύτερο από το έργο του Bruce Faulconer.
Ενώ η ιστορία του Dragon ball kai Η σύνθεση είναι μια αρκετά ολισθηρή κλίση - τι με όλες τις κατηγορίες λογοκλοπής για τον Kenji Yamamoto - είναι ακόμα μια ανάσα καθαρού αέρα ... ως επί το πλείστον.
4DRAGON BALL Z: Μερικές εικονικές σκηνές είναι πολύ καλύτερες στην παλιά έκδοση
Δοκιμάστε όσο μπορείτε, δεν υπάρχει πειστική ότι μερικές από τις πιο επικές σκηνές της παράστασης εμφανίζονται καλύτερα στην αρχική έκδοση του Dragon Ball Z .
Κάποιες σκηνές που έρχονται στο μυαλό από αυτή την άποψη είναι ο Γκόκου να μετατρέπεται σε Σούπερ Σαϊάν 3 και οι περισσότερες από τις νέες γραμμές του Γκόχαν - το τελευταίο πλήττεται ιδιαίτερα από την απουσία του παλιού ηθοποιού της Γκόχαν.
μαργαριτάρι κολιέ στρείδι stout
3DRAGON BALL KAI: Η πλειοψηφία του Dragon Ball Kai φαίνεται πιο στιλβωμένη
Τούτου λεχθέντος, δεν υπάρχει αμφιβολία Dragon ball kai είναι πολύ πιο στιλβωμένο από το πρωτότυπο Dragon Ball Z με πολλούς τρόπους.
Ένα βελτιωμένο σενάριο, καλύτερη φωνητική δράση, η αφαίρεση των σκηνών πλήρωσης & τεντωμένων, και καλύτερα οπτικά στοιχεία συνδυάζονται Dragon ball kai να αισθάνεστε πιο επαγγελματικοί και συναρπαστικοί να παρακολουθείτε, σε αντίθεση με την αρχική έκδοση.
δύοDRAGON BALL Z: Μερικά από τα Filler ήταν σίγουρα εικονικά
Ενώ Dragon Ball Z ήταν γεμάτο στο χείλος με περιττή πλήρωση και παρασυρμένες σκηνές μάχης - κυρίως με δύο buff dude απλώς να κοιτάζουν ο ένας τον άλλον για ώρες στο τέλος - πρέπει κανείς να παραδεχτεί ότι μερικά από τα πληρωτικά σε αυτή την παράσταση ήταν μια απόλαυση για να το παρακολουθήσετε.
Το καλύτερο παράδειγμα αυτού θα ήταν όταν ο Goku και ο Piccolo πήγαν να ολοκληρώσουν τις εξετάσεις του οδηγού τους - μια στιγμή που είναι τόσο ξεκαρδιστική και αγαπημένη από τη βάση θαυμαστών που την έκανε πραγματικά Dragon Ball Z: Κακάροτ !
1DRAGON BALL KAI: Η ιστορία είναι μικρότερη, πιο τραγανή, πιο συνεκτική και καλύτερη
Η αφαίρεση των πληρωτικών και των εκτεταμένων σκηνών βοηθά Dragon ball kai με έναν σημαντικό τρόπο - κρατά την ιστορία να κινείται με γρήγορο ρυθμό χωρίς να χρειάζεται να τις βαρύνει περιττές αποσκευές.
Σε μια εκπομπή που έχει επικριθεί από πολλούς για το ότι είναι απίστευτα αργό, Kai ήταν η τέλεια λύση για την αντιμετώπιση όλων αυτών των ζητημάτων και την παροχή στους θεατές του οριστικού Dragon Ball Z εμπειρία.
