Ο Γιώργος Λούκας έκανε κάποιες αλλαγές στο πρωτότυπο Πόλεμος των άστρων τριλογία το 1997 και πάλι το 2011, αλλά η προσθήκη του Jabba the Hutt στο Μια νεα ΕΛΠΙΔΑ τείνει να πετάει κάτω από το ραντάρ σε σύγκριση με την περίφημη διαμάχη «Han shot first». Αν και το αφεντικό του κάτω κόσμου επρόκειτο να κάνει ένα καμεό στην αρχική κυκλοφορία, η παρουσία του Jabba δεν έχει καμία απολύτως νόημα στην ταινία και η σκηνή του έπρεπε να είχε παραμείνει στο πάτωμα του δωματίου.
Κατά την αρχική μαγνητοσκόπηση του Ν ότι ένα Ελπίζω , γυρίστηκε μια σκηνή που απεικόνιζε τον Jabba the Hutt που αντιμετώπιζε τον Han Solo στον κόλπο του Mos Eisley που στέγαζε το Millennium Falcon . Ένα πλάσμα stop-motion έπρεπε να προστεθεί, αλλά κόπηκε λόγω χρονικών περιορισμών. Στην έκδοση του 1997, προστέθηκε ένα CGI Jabba μαζί με μια ομάδα κυνηγών γενναιοδωρίας, συμπεριλαμβανομένης της Boba Fett. Ο Jabba ρωτά τον Χαν για τις ελλείπουσες πληρωμές του και ρωτά για το θάνατο του Greedo στο Mos Eisley Cantina. Ο Σόλο λέει ότι θα έχει τα χρήματα της Τζέμπα, με 15 τοις εκατό τόκους, και ο Χάτ απλώς αφήνει τον λαθρέμπορο να φύγει αφού απειλεί να βάλει μια γενναιοδωρία στο κεφάλι του εάν χάσει άλλη πληρωμή.
Ο πιο εμφανής λόγος που αυτή η σκηνή δεν έχει νόημα οφείλεται στην προηγούμενη αντιπαράθεση στην καντίνα. Το Greedo στάλθηκε από τον Jabba για να σκοτώσει τον Χαν, που σημαίνει ότι ο λαθρέμπορος ήταν ήδη καταζητούμενος κατά τη διάρκεια της αντιπαράθεσής τους. Επειδή ο Greedo πυροβόλησε πρώτος στις επανακυκλοφορίες, είναι ασφαλές να υποθέσουμε ότι το συμβόλαιο ζήτησε τον Χαν νεκρό ή ζωντανό. Μέχρι τη στιγμή που ο Jabba έφτασε στο Millennium Falcon , Η Chewbacca και ο Han ήταν σε μεγάλο βαθμό από τους κυνηγούς του γκάνγκστερ. Το πλήρωμα θα μπορούσε εύκολα να τους κατέβει ή να τους συλλάβει αν ο Χάτ τους ήθελε να ζήσουν. Όπως ανέφερε ο Τζάμπα, ο Χαν τον έκανε αδίκημα δύο φορές: μία φορά εγκαταλείποντας το φορτίο και ένα άλλο σκοτώνοντας τον Γκρέιντο, που σημαίνει ότι ο Χάτ δεν είχε κανένα λόγο να εμπιστευτεί τον λαθρέμπορο να πληρώσει το χρέος του.
Ο ισχυρισμός του Jabba ότι έρχεται για το κεφάλι του Χαν είναι επίσης προβληματικός, καθώς υποδηλώνει και πάλι ότι ήθελε νεκρός ή ζωντανός. Αυτό έρχεται σε αντίθεση με τα γεγονότα του Η αυτοκρατορία χτυπά Πίσω, Ωστόσο, καθώς ο Fett ήταν ανήσυχος για τη διαδικασία παγώματος καρβονιτών που σκότωσε τον Χαν, κάτι που θα έβλαπτε την περιουσία του.
Η σκηνή επίσης δεν παρακολουθεί από την προοπτική του Χαν. Η προσέγγισή του στη συνάντησή τους ήταν πολύ απλή, καθώς πήγε στην ουρά του Jabba και προσβάλλει το αφεντικό του εγκλήματος αποκαλώντας τον «υπέροχο άνθρωπο». Ενώ ο Χαν ίσως είχε την πρόθεση να ξεκαθαρίσει τα πράγματα με τον γκάνγκστερ πριν φύγει από το Τατουίν, πιθανότατα θα έκανε μια επίσκεψη στο Παλάτι του Τζάμπα, αντί να βασίζεται σε μια τυχαία συνάντηση σε έναν κόλπο κρεμάστρα. Ο Χαν δεν είχε κανένα λόγο να πιστεύει ότι η Τζάμπα θα περίμενε, σχετικά ειρηνικά, έξω από το Millennium Falcon , ειδικά μετά την αντιπαράθεση με τον Greedo.
Η συμπερίληψη της Jabba the Hutt στο Μια νεα ΕΛΠΙΔΑ έρχεται σε αντίθεση με την αναμέτρηση του Greedo με τον Han, καθώς και με τα γεγονότα του Η αυτοκρατορία χτυπά πίσω . Μια νεα ΕΛΠΙΔΑ λειτούργησε τέλεια χωρίς την προσθήκη αυτής της σκηνής, η οποία χρησίμευε ως τίποτα περισσότερο από ένα δοξασμένο καμέο.
