ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Το παρακάτω περιέχει spoilers για το The Rookie Season 3, Episode 14, Threshold, το οποίο προβλήθηκε στις 16 Μαΐου στο ABC.
Το φινάλε της σεζόν της Ο αρχάριος είδε πολλές ιστορίες να κλείνουν, αλλά έθεσε επίσης τέλος σε μια βασική φιλία. Μετά από αυτό που συμβαίνει στο Threshold, δεν υπάρχει κανένας τρόπος ότι η La Fiera και η Angela θα είναι ξανά φίλοι. Ενώ το ένα από αυτά είναι μπάτσος και το άλλο είναι ο ηγέτης ενός καρτέλ ναρκωτικών, πάντα σεβόταν ο ένας τον άλλον, αλλά αυτό δεν είναι πλέον πιθανό.
Οι δυο τους συνδέθηκαν για πρώτη φορά νωρίτερα αυτή τη σεζόν όταν η La Fiera και ο γιος της, ο Ντιέγκο, ήταν σε επίσκεψη στο κολέγιο. Όταν ένας ένοπλος προσπάθησε να σκοτώσει τη La Fiera, η Angela και το LAPD κατάφεραν να σώσουν αυτήν και τον γιο της. Κατά τη διάρκεια του συμβάντος, η La Fiera παρατήρησε ότι η Άνγκελα ήταν έγκυος και της άρεσε, ακόμα και να την αποκαλέσει hermana. Και ακόμη και μετά την αποτυχία της Angela να σώσει τον γιο της La Fiera καθώς πυροβόλησε σε αναπηρική καρέκλα μετά από χειρουργική επέμβαση, οι δύο κράτησαν μια καλή, εργασιακή σχέση.
Ωστόσο, όλα αυτά αλλάζουν στο «Όριο». Το κύριο επίκεντρο του επεισοδίου είναι η Λούσι Τσεν, η οποία μόλις προήχθη σε αξιωματικό, καθώς πηγαίνει μυστική στην πρώτη της επιχείρηση πλήρους απασχόλησης. Ελπίζει να πιάσει έναν έμπορο ναρκωτικών ως φαρμακείο προς ενοικίαση, και καθώς κρύβεται σε ένα ξενοδοχείο, μερικοί βλάκες εμφανίζονται και την αναγκάζουν να μαγειρέψει για αυτούς. Αλλά καθώς οδηγούν, ο Τσεν πηγαίνει λίγο πολύ γρήγορα και τον παρασύρει ο αξιωματικός Μπράντφορντ. Οι απατεώνες θέλουν να τον πυροβολήσουν και να ξεφύγουν, αλλά ο Τσεν τους πείθει διαφορετικά. Προχωράει στο φλερτ με τον Μπράντφορντ που, αφού συνειδητοποιήσει ότι ο οδηγός είναι ο φίλος του, τους αφήνει να προειδοποιήσουν.
Πριν όμως φτάσουν στη δουλειά, πρέπει να πάρουν κάποια εφόδια, και αντί να είναι λεπτό, το πλήρωμα αποφασίζει να ληστέψει μια μονάδα χημικής βίας. Η Λούσι συμμετέχει απρόθυμα, αλλά αποφεύγει πραγματικά την παραβίαση του νόμου, χωρίς να μεταφέρει φυσικά τίποτα πάνω από το κατώφλι. Αφού έκανε το προϊόν, «ο Τσεν βρίσκεται σε δύσκολη κατάσταση. Ξέρει ότι αυτό που έκανε δεν μπορεί να βγει νόμιμα για διανομή, ή θα θεωρηθεί υπεύθυνη, οπότε πρέπει να βρει μια λύση. Έχει κάνει μόνο τα μισά από αυτά που ήθελαν να κάνει οι έμποροι ναρκωτικών, κατηγορώντας τις εργαστηριακές συνθήκες για την κακή δουλειά της. Ωστόσο, καθώς το πλήρωμα αρχίζει να είναι ύποπτο, πυροβολούνται στο εργαστήριο. Η La Fiera και το πλήρωμά της ήρθαν να πάρουν το φόρο της για την επιχείρηση, η οποία δίνει στην Chen την ευκαιρία να κλέψει ένα τηλέφωνο και να ζητήσει αντίγραφο ασφαλείας. Όταν φτάσει η βοήθεια, παρέχουν αρκετή απόσπαση της προσοχής στον Τσεν για να αφοπλίσει έναν επιτιθέμενο και να θέσει τη La Fiera υπό σύλληψη. Σε αυτό το σημείο, η Άντζελα μανσέτα της hermana και την βγάζει στη φυλακή.
Τώρα, η Άντζελα δεν έχει κανένα λόγο να συνεχίσει να παίζει ωραία. Πριν φύγει από τη La Fiera σε εγκλεισμό, είναι βέβαιο ότι θα την ενημερώσει ότι πέθανε ο Ντιέγκο. Διακινδύνευσε τη ζωή του στο νοσοκομείο για να καταλάβει περισσότερα φάρμακα και τώρα πρέπει να ζήσει μαζί του. Αφού η Angela προσβάλει τις ικανότητες της μητρότητας και τη δέσμευσή της για το παιδί της, η La Fiera είναι ορατά αναστατωμένη και σαφώς θέλει εκδίκηση, όχι μόνο για την Angela αλλά και για το μελλοντικό της παιδί.
Στο τέλος του επεισοδίου, είναι πλέον η ώρα για το γάμο της Άνγκελα και του Ουέσλι. Ωστόσο, όπως συμβαίνει στο Ο αρχάριος , η παράσταση δεν μπορεί ποτέ να τελειώσει με υψηλό νόημα. Η La Fiera ξέσπασε ενώ μεταφέρθηκε μεταξύ φυλακών και στέλνει μερικούς από τους απατεώνες της να απαγάγουν την Άντζελα πριν γίνει ο γάμος της. Έτσι, καθώς ο Nolan πηγαίνει να πει στην Angela ότι η τελετή πρόκειται να ξεκινήσει, η σεζόν τελειώνει με τη νύφη στα χέρια ενός ισχυρού άρχοντα ναρκωτικών που είναι απερίσκεπτη για εκδίκηση.
Οι Rookie πρωταγωνιστούν στους Nathan Fillion, Alyssa Diaz, Richard T. Jones, Titus Makin Jr., Melissa O'Neil, Eric Winter, Mekia Cox και Shawn Ashmore. Η σεζόν 4 θα κάνει πρεμιέρα αυτό το φθινόπωρο στο ABC.
