ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Τα παρακάτω περιέχουν spoilers για το Bull Περίοδος 5 , Episode 16, A Friend in Need, που προβλήθηκε στις 17 Μαΐου στο CBS.
Το τελευταίο επεισόδιο του Ταύρος ξεκινά με τον Benny να γίνει ο νέος εισαγγελέας για το πολιτεία της Νέας Υόρκης . Αλλά όταν ευχαριστεί τον διευθυντή της καμπάνιας του, τον Izzy και τον Dr. Bull, όλα σταματούν. Ο Bull ονειρεύτηκε, και ξυπνά για μια ακόμη πολυάσχολη μέρα καθώς ο Izzy του υπενθυμίζει ότι τους γάμος είναι το επερχόμενο Σάββατο. Στη συνέχεια, ο Bull καλωσορίζει έναν αναμενόμενο αλλά ασυνήθιστο καλούντα, τον DA David Sherman, τον οποίο ο Benny προσπαθεί να αντικαταστήσει.
απατεώνας νεκρός μπύρα
Ο Sherman εξηγεί ότι βρίσκεται σε μάχη για τη ζωή του. Η αμυντική του ομάδα θέλει να εγκατασταθεί, αλλά αυτό θα σήμαινε αποδοχή ενοχής. Ως κάποιος που είναι σεβαστός και δεν έχει συμβιβαστεί ποτέ, δεν μπορεί να κάνει τον εαυτό του να αποδεχτεί μια διευθέτηση. Έτσι, απέλυσε την αμυντική του ομάδα και τώρα ζητά από τον Bull να τον εκπροσωπήσει στην ερχόμενη δίκη του. Μόνο, αντί να ζητάει βοήθεια, τον εκβιάζει. Εάν ο Bull δεν εκπροσωπεί τον Sherman, ο πρώην DA απειλεί να αποκαλύψει μια εύνοια που έκανε για τον Bull και τον Benny πριν από οκτώ χρόνια που θα μπορούσε να καταστρέψει και τους δύο. Στην αρχή, ο Bull αρνείται, αλλά όταν ο Sherman απειλεί τον Benny, ο Bull συμφωνεί να τον εκπροσωπήσει.
Ο Bull λέει γρήγορα στον Benny για το τι συνέβη, και φυσικά, αισθάνεται προδομένος. Δεν μπορεί να καταλάβει γιατί ο Bull θα βοηθούσε στην υπεράσπιση του φερόμενου διεφθαρμένου άντρα που παραιτήθηκε από τη θέση του - την ίδια θέση που αναμένεται να κερδίσει ο Benny στις εκλογές. Το μόνο που μπορεί να πει ο Bull είναι να τον εμπιστευτεί γιατί, προφανώς, ο Benny δεν ήξερε ποτέ για την αρχική εύνοια. Λίγο αργότερα, ο Benny ανακοινώνει στον Τύπο ότι παραιτείται από τη δουλειά του στο TAC, ισχύει αμέσως.
Όταν ο Bull λέει στην υπόλοιπη ομάδα TAC, οι αντιδράσεις τους είναι παρόμοιες με αυτές του Benny, κυρίως επειδή δουλεύουν ενάντια στα συμφέροντα του Benny. Ο Bull εξηγεί ότι η TAC είναι μια επιχείρηση και ότι, ως αφεντικό, είχε πάρει την απόφαση να εκπροσωπήσει τον κ. Sherman. Το γεγονός που προκάλεσε την παραίτηση του Sherman ήταν η κατάρρευση ενός τεράστιου γερανού. Η κατασκευαστική εταιρεία κατηγορήθηκε για αμέλεια ανθρωποκτονία μετά το συμβάν, αλλά ο ιδιοκτήτης της εταιρείας, κ. Burrows, πήγε και συναντήθηκε με τον Sherman. Μετά τη συνάντηση, οι χρεώσεις έπεσαν Αυτό θα μπορούσε να είναι αμφισβητήσιμο, αλλά ο Γενικός Εισαγγελέας έδειξε ιδιαίτερο ενδιαφέρον όταν κατατέθηκαν σχεδόν 100.000 $ στον λογαριασμό της καμπάνιας της Sherman μετά την κατάργηση των χρεώσεων. Ουσιαστικά, η συναλλαγή ξεκίνησε σαν ένα quid pro quo.
Κατά τη διάρκεια της πρώτης ημέρας τους στο δικαστήριο, ο Bull βλέπει ότι η εισαγγελία σκοπεύει να καλέσει έναν Jack Martel στο περίπτερο των μαρτύρων. Ο Sherman εξηγεί στον Bull ότι ο Martel είχε εργαστεί γι 'αυτόν για οκτώ χρόνια προτού απροσδόκητα πηδήξει πλοίο για το γραφείο της AG. Επίσης, σύμφωνα με τον Sherman, τόσο ο ίδιος όσο και ο δικηγόρος είχαν προβληματιστεί για τη διεξαγωγή της Γερουσίας των ΗΠΑ και φαινόταν ότι ο Μάρτελ είχε ψηφίσει με τα πόδια του. Ενώ βρισκόταν στο περίπτερο, ο Μαρτέλ μαρτυρεί ότι ο Σέρμαν είχε αφήσει τις χρεώσεις στον Μπάροουζ γνωρίζοντας ότι θα λάβει οικονομικό όφελος επειδή το ένα χέρι πλένει το άλλο.
Κατά τη διάρκεια της διασταυρούμενης εξέτασης, ο Chunk ρωτά πρώτα τον Martel αν πραγματικά πίστευε ότι ο Sherman, ο οποίος είχε συγκεντρώσει εκατομμύρια δολάρια σε χρήματα εκστρατείας, θα κινδύνευε να ρίξει τα πάντα με μόλις 100.000 $. Χωρίς απάντηση, ο Chunk ρωτά αν ηχογράφησε αυτή τη συζήτηση σχετικά με την πτώση των χρεώσεων για μια πληρωμή, αλλά δεν είχε. Στη συνέχεια, ο Chunk ζητά από τον Martel να πει ένα άλλο μυστικό για τον Sherman. Εάν ήταν πραγματικά μυστικός στον πραγματικό Sherman και είδε όλες τις απάτες του, τώρα ήρθε η ώρα να μοιραστεί, αλλά ο Martel ισχυρίζεται ότι τίποτα δεν έρχεται στο μυαλό. Τέλος, με τη σειρά των αντιρρήσεων σχετικά με τη συνάφεια και τη μαρτυρία του, ο Τσανκ ρίχνει ύπουλα την πιθανότητα ότι η δίωξη του Σέρμαν από τον εκπρόσωπο της ΕΕ είναι πολιτικά παρακινημένη, διότι και οι δύο είχαν την ίδια έδρα στη Γερουσία, η οποία διώχνει την κριτική επιτροπή.
Αργότερα, κατά τη διάρκεια της οδήγησης στο σπίτι, ο Chunk προσπαθεί να συμπληρώσει την πεποίθηση του Bull για εκπροσώπηση του Sherman όταν όλοι οι άλλοι πίστευαν ότι ήταν ένοχος, αλλά ο Bull δεν το έχει. Παίρνει ένα νομοσχέδιο ενός δολαρίου για να προσλάβει τον Chunk ως δικηγόρο, ώστε να μπορέσει να χύσει τα κότσια του για το τι πραγματικά συνέβη πριν από οκτώ χρόνια. Αυτός και ο Μπένι δούλευαν σε μια υπόθεση με έναν άντρα που κατηγορήθηκε για διπλή ανθρωποκτονία, αλλά αφού τον υπερασπίστηκε με επιτυχία, παραδέχεται στον Μπένι ότι πράγματι διέπραξε τους φόνους. Έχοντας πάρα πολλά ποτά, ο Benny χτύπησε τον πελάτη του και ο άντρας είχε καταθέσει κατηγορίες επίθεσης το επόμενο πρωί. Ωστόσο, μετά από εντολή του Bull, ο DA Sherman έχασε, βολικά, το έγγραφο του καταγγέλλοντος και ο άντρας είχε επίσης πεθάνει (δεν σχετίζεται με τις ενέργειες του Benny) ημέρες αργότερα, το οποίο κάλυπτε τα ίχνη όλων. Έτσι, όταν ο Sherman είχε απειλήσει να τους εκβιάσει, θα είχε αποκαλύψει τις κατηγορίες επίθεσης του Benny και θα είχε εκθέσει τον Bull και τη δική του παρεμπόδιση της δικαιοσύνης. Ο Σέρμαν ήξερε ότι θα κατέβαινε χωρίς τη βοήθεια του Bull, οπότε αποφάσισε να αφήσει όλους να συντρίψουν και να κάψουν αν ο Bull αρνήθηκε να τον εκπροσωπήσει.
προφίλ νερού του φίλου της μπύρας
Αφού στηρίχθηκε η δίωξη, ο Bull και ο Chunk έβαλαν τον Sherman στο περιθώριο. Λέει όλα όσα είπε: δεν παραιτήθηκε επειδή ήταν ένοχος. Ο Sherman εξηγεί ότι παραιτήθηκε επειδή δεν μπορούσε να επικεντρωθεί στην υπεράσπισή του και ταυτόχρονα DA. Είπε επίσης ότι την ημέρα του ατυχήματος του γερανού, υπήρχαν ριπές έως ενενήντα μίλια ανά ώρα. Όλοι, συμπεριλαμβανομένης της χήρας του θύματος, είδαν το θάνατο ως πράξη του Θεού. Η κατασκευαστική εταιρεία είχε ήδη συμφωνήσει σε μια μεγάλη αστική αγωγή, οπότε μετά από αίτημα της χήρας, άφησε κατηγορίες εναντίον του Burrows, που ήταν η πραγματική αλήθεια.
Ενώ όλα αυτά συνεχίζονται, ο Benny συνεχίζει την εκστρατεία του. Αφού ανακοίνωσε ότι έφυγε από το TAC, ανέβηκε άλλο ένα σημείο στις κάλπες. Αλλά σε ένα σημείο, ρωτά τον Ken Keel, τον διευθυντή της καμπάνιας του, πώς προχωρά η δίκη του Sherman. Η απάντησή του είναι ότι η δίκη ήταν ένα ξεπερασμένο συμπέρασμα λόγω όλων των χρημάτων και της υποστήριξης από την πλευρά του AG. Ο Keel έδειχνε επίσης χαρούμενος για την ήττα του Sherman στο δικαστήριο. Ως ένας από τους πρώην υπαλλήλους της Sherman, ο Keel λέει ότι ήταν πρόβλημα για όλους όταν ήταν στο γραφείο παίζοντας με τους κανόνες. Η άποψή του είναι ότι ο καθένας πρέπει να παίξει έξυπνα και να είναι λίγο βρώμικο ώστε τα χρήματα να μπορούν να αλλάξουν χέρια και να γίνουν τα πράγματα. Αφού άκουσε αυτή την εκπληκτική αποκάλυψη, ο Μπένι σοκαρίστηκε
Ακόμα και μετά τη μαρτυρία της Sherman, ο Bull εξακολουθεί να αισθάνεται ότι κατευθύνεται σε ένα mistrial, το οποίο θα έπαιζε μόνο στα χέρια του AG. Τίποτα από έναν μάρτυρα που θα μαρτυρούσε ότι το όλο θέμα ήταν μια πολιτική φάρσα θα αλλάξει. Ωστόσο, ο Taylor βρίσκει κάτι ακριβώς στο χρόνο. Είδε ότι ένας Ken Keel, ο οποίος είχε εργαστεί για τον DA Sherman, είχε κάνει μεγάλη δωρεά στην εκστρατεία γερουσίας της AG. Ήταν επίσης ο ίδιος άνθρωπος που είχε πείσει τον Benny να υποψηφίσει το DA, που σημαίνει ότι ο Benny επιλέχθηκε ως αντικαταστάτης για έναν άνθρωπο που συνωμοτήθηκε από τον AG και τον δικό του διευθυντή της καμπάνιας.
Ο Τσανκ δεν μπορεί να βοηθήσει τον εαυτό του, όμως και χωρίς τη γνώση του Bull, πηγαίνει να δει τον Μπένι και τραβά το κόλπο του Bull. Αφαιρώντας το δολάριο που του έδωσε ο Bull, προσλαμβάνει τον Benny ως δικηγόρο και παίρνει κάποιες συμβουλές. Το επόμενο πρωί, ο Chunk εκπλήσσει τον Bull όταν καλεί τον Benny στο περίπτερο. Καταθέτει ότι ο Keel και ο AG πρέπει να είναι βρώμικοι, και ως απόδειξη, χρησιμοποιεί τη συνομιλία που είχε και ο Keel για τον Sherman, όταν ο Keel περιέγραψε τον πρώην DA ως πολύ ευθύ, πολύ ειλικρινής. Σταματήσαμε με πάρα πολλούς ανθρώπους, πάρα πολλά χρήματα. Η μαρτυρία του ήταν ο τέλειος για την άμυνα του Τσανκ, διότι το όλο θέμα ήταν μια πολιτική φάρσα για να απαλλάξει τον AG από έναν ανταγωνιστή στον αγώνα της Γερουσίας. Η εισαγγελία προσπαθεί να πει ότι ο Μπένι το λέει αυτό μόνο επειδή είναι φίλος με όλους στην υπεράσπιση. Και ενώ αναγνωρίζει αυτό το γεγονός, ο Μπένι λέει ότι δεν έχει τίποτα να κερδίσει όταν είναι εκεί. Ωστόσο, προχωρά για να κάνει κάτι δραματικό. Αποσύρεται από τον αγώνα DA για να υποστηρίξει τη Sherman να πάρει πίσω τη δουλειά που δεν έπρεπε ποτέ να είχε χάσει. Ο Τσανκ του είχε πει για την εύνοια που του είχε κάνει ο Σέρμαν πριν από χρόνια που είχε σώσει την καριέρα του και ο Μπένυ είδε ότι είχε χρωστάει τον άνδρα χωρίς καν να το γνωρίζει.
Αφού ο Σέρμαν κριθεί ότι δεν είναι ένοχος, ο Μπένυ επιστρέφει τη δουλειά του στο TAC. Και για να προσθέσω στα καλά νέα, στην αρχή του επεισοδίου, η Izzy, η αρραβωνιαστικιά του Bull και η αδερφή του Benny, αποφάσισαν να αναβάλουν το γάμο. Υπήρχαν πάρα πολλά πράγματα, και βγήκε με τον Bull για την εκπροσώπηση της Sherman στην πρώτη θέση. Ωστόσο, καταλαβαίνει τελικά γιατί ο Bull ανέλαβε την υπόθεση και φτιάχνουν και βγαίνουν για δείπνο. Και όταν φτάσουν στο σπίτι, ο Bull διαπιστώνει ότι ο Izzy είχε προγραμματίσει έναν γάμο έκπληξης. Ο δικαστής από τη δίκη είναι εκεί και οι φίλοι τους, και καθώς το ζευγάρι ενισχύει τη σχέση τους, η σεζόν τελειώνει με μια νέα αρχή για τον Δρ Bull.
Οι Bull πρωταγωνιστούν Michael Weatherly, Freddy Rodriguez, Geneva Carr, Christopher Jackson, Jaime Lee Kirchner, MacKenzie Meehan και Yara Martinez. Ο Bull έχει ανανεωθεί για έκτη σεζόν και θα ξαναρχίσει νέα επεισόδια αυτό το φθινόπωρο. Θα μεταδίδονται Δευτέρα στις 10 μ.μ. στο CBS.
