Κατά τη διάρκεια πέντε εποχών, Ξένος έχει υφανθεί μια περίπλοκη ιστορία αγάπης κατά τη διάρκεια των αιώνων, αναπηδώντας από τη μεταπολεμική Βρετανία στο Παρίσι του 18ου αιώνα στην αποικιακή Αμερική και ξανά. Με βάση τη σειρά βιβλίων με το ίδιο όνομα της Diana Gabaldon, Ξένος ακολουθεί τις περιπέτειες της Claire, μιας πρώην νοσοκόμας του Β 'Παγκοσμίου Πολέμου, και του συζύγου της Jamie, ενός σκωτσέζικου Highlander που εμπλέκεται στο σχέδιο του Jacobite για την ανατροπή του βασιλιά George II.
Παρόλο Ξένος γενικά έχει λάβει υψηλά σημάδια για την ιστορική της ακρίβεια, η παράσταση ήταν γνωστό ότι αποκλίνει από την αφήγηση του Γκαμπαλντόν κατά καιρούς. Ορισμένες από τις αλλαγές βοήθησαν στη βελτίωση της ροής της αφήγησης, ενώ άλλες έχουν γίνει για την προσθήκη περισσότερων διαστάσεων και επιπέδων απόχρωσης σε ορισμένους χαρακτήρες. Εδώ είναι μερικές από τις σημαντικές αλλαγές που κάνουν Ξένος Οι τηλεοπτικές σειρές λειτουργούν καλύτερα.
Ο Φρανκ είναι ένας πιο αγαπητός χαρακτήρας
Στα βιβλία του Gabaldon, ο σύζυγος της Claire Frank απεικονίζεται ως ένας επιφυλακτικός και κάπως σοβινιστικός συνεργάτης που ασχολείται με μια σειρά εξωσυζυγικών υποθέσεων μετά την επιστροφή της Claire στο παρόν το 1948. Σύμφωνα με την Κλερ, ο Φρανκ είχε σχέσεις με τουλάχιστον έξι άλλες γυναίκες κατά τη διάρκεια του γάμου τους, ενώ αρνήθηκε να της δώσει το διαζύγιο που είχε ζητήσει εδώ και πολύ καιρό.
γλυκιά δράση έξι σημείων
Η τηλεοπτική σειρά, σε σύγκριση, αντιμετωπίζει τον Φρανκ με πολύ περισσότερη συμπάθεια. Μακριά από τον σειριακό απατεώνα που περιγράφεται στη σελίδα, ο Φρανκ της τηλεοπτικής εκπομπής ασχολείται μόνο με μια υπόθεση - με μια γυναίκα που ονομάζεται Sandy, την οποία αγαπά και επιθυμεί να παντρευτεί. Αυτές οι αλλαγές βοηθούν τον Φρανκ να είναι πιο ευχάριστος, σχετικός χαρακτήρας και επιτρέπει να εμφανιστεί ένα αληθινό τρίγωνο αγάπης μεταξύ της Κλερ, του Φρανκ και του Τζέιμι. Όταν η Claire αποφασίζει τελικά να επιστρέψει στον Jamie, οι θεατές αισθάνονται πραγματικά το μέγεθος της απόφασής της.
Το Yi Tien Cho είναι πολύ περισσότερο από ένα στερεότυπο
Ο Yi Tien Cho, γνωστός και ως ο κ. Willoughby, είναι Κινέζος εξόριστος που ζει στο Εδιμβούργο και στενός φίλος του Jamie και της Claire. Σε Ταξίδι , το τρίτο βιβλίο στο Gabaldon's Ξένος σειρά, ο Yi Tien Cho είναι πολύ καρικατούρα ενός Κινέζου μετανάστη του 18ου αιώνα: Περιγράφεται ως ένας μικρός άντρας που έχει ξυρίσει το κεφάλι του, φοράει μεταξωτές ρόμπες και έχει πρόβλημα πόσιμου και φετίχ ποδιών. Είναι αξιοσημείωτο ότι είναι ειδικευμένος στις στερεοτυπικές κινεζικές τέχνες της ακροβατικής, του βελονισμού και της αλιείας πουλιών, και ίσως το χειρότερο απ 'όλα, δεν έχει καμία αμφιβολία να προδώσει ακόμη και τους αγαπημένους του φίλους.
Ο εργοδότης του Yi Tien Cho και ο μεγαλύτερος σύμμαχος Τζέιμι επιβεβαιώνει την αποκλίνουσα φύση του: ... αλλά μπορείς να πεις τι μπορεί να δοκιμάσει ... Ακόμα και η καλοκαρδία Claire δεν μπορεί παρά να γλιστρήσει σε εκφοβιστική γλώσσα, αποκαλώντας τον λίγο Κινέζικο.
Ευτυχώς, οι παραγωγοί επέλεξαν μια διαφορετική διαδρομή όταν ήρθε η ώρα να παρουσιάσουν τον Yi Tien Cho στην τρίτη σεζόν του Ξένος Τηλεοπτική σειρά . Σε σκηνοθεσία του ηθοποιού της Νέας Ζηλανδίας Gary Young, η Yi Tien Cho της τηλεοπτικής προσαρμογής είναι ένας πολύ πιο τρισδιάστατος χαρακτήρας. Παρουσιάζεται ως ένας έξυπνος, πολύγλωσσος μελετητής που κάνει ένα χτένισμα και τα πιο πρόσφατα ευρωπαϊκά είδη ένδυσης.
Hoegaarden White Ale
Επιπλέον, είναι μια πολύτιμη βοήθεια για τον Jamie και την Claire και αντιμετωπίζεται με το σεβασμό που του αξίζει.Αντί να τον αναφέρω με το υιοθετημένο σκωτσέζικο όνομά του, κ. Willoughby, Claire τιμά την κινεζική του κληρονομιά καλώντας τον με το όνομά του, Yi Tien Cho.
Ο ρόλος του Murtagh επεκτείνεται
Ο Murtagh Fitzgibbons Fraser υπήρξε εδώ και πολύ καιρό οπαδός από το Ξένος Τηλεοπτική σειρά; Ωστόσο, ο ρόλος του είναι πολύ μικρότερος στα βιβλία. Στην πραγματικότητα, ο νονός και πιστός συγγενής του Τζέιμι δεν τα καταφέρνει μετά το δεύτερο βιβλίο, Dragonfly στο Amber , έχοντας χάσει τη μάχη του Culloden. Αληθινοί στο μικρό χαρακτήρα του Murtagh, οι περιστάσεις του θανάτου του παραμένουν θολές, με τον Jamie να θυμάται αόριστα μόνο τα γεγονότα της μάχης όταν ξαναγίνει συνείδηση στις αρχικές σελίδες Ταξίδι .
Όχι μόνο ο Murtagh επιβιώνει από τη Μάχη του Culloden στην τηλεοπτική σειρά, αλλά συνεχίζει να γίνεται μια βασική επαναστατική φιγούρα στον Νέο Κόσμο, επανενώθηκε με τον Jamie μετά από μια τυχαία συνάντηση στο κατάστημα του σιδηρουργού στη Βόρεια Καρολίνα.
Σύμφωνα με τους παραγωγούς, η απόφαση για επέκταση του ρόλου του Murtagh προέκυψε οργανικά αφού παρατήρησαν τη χημεία στην οθόνη του ηθοποιού Duncan Lacroix με τους Sam Heughan (Jamie) και Caitriona Balfe (Claire). Επίσης, δεν βλάπτει το ότι ο τραχιά όμορφος Lacroix δεν μοιάζει με τον μικρό Murtagh με τα νυφίτσα των βιβλίων.
Τα δαχτυλίδια της Claire ανταλλάσσονται
Ένα κλεμμένο γαμήλιο δαχτυλίδι είναι μια τρομερή τραγωδία, αλλά τι συμβαίνει όταν έχετε περισσότερα από ένα; Τόσο στην παράσταση όσο και στα βιβλία, η Claire έχει δύο δαχτυλίδια: Ένα απλό, χρυσό συγκρότημα από τον Φρανκ και ένα ρουστίκ, ασημένιο δαχτυλίδι από τον Jamie.
Σε Τύμπανα του φθινοπώρου , το τέταρτο βιβλίο στο Ξένος σειρά, ο πειρατής Stephen Bonnet κλέβει τη χρυσή γαμήλια ζώνη που δόθηκε στην Claire από τον Frank, μόνο για την κόρη τους Brianna για να εντοπίσει αργότερα τον Bonnet με το κλεμμένο δαχτυλίδι και να το πάρει πίσω για τη μητέρα της.
εμφιάλωση από βαρέλι
Για την προσαρμογή της τηλεόρασης, οι παραγωγοί αποφάσισαν να κλέψουν τον Bonnet το ασημένιο συγκρότημα του Jamie. Ο συλλογισμός ήταν απλός: Το ασημένιο δαχτυλίδι, σφυρηλατημένο από το κλειδί στο Lallybroch, θα ήταν πολύ πιο αισθητό τόσο για την Brianna όσο και για τους θεατές όταν επανεμφανίστηκε. Το δαχτυλίδι του Jamie έχει επίσης πολύ μεγαλύτερη συμβολική αξία - όχι μόνο δόθηκε στην Claire από την αγάπη της ζωής της, αλλά είναι επίσης το κυριολεκτικό κλειδί για το προγονικό του σπίτι.
Η σεζόν 2 επιστρέφει στο μέλλον - αλλά ποια;
Στο τέλος και των δύο πρώτων Ξένος βιβλίο και την πρώτη σεζόν της τηλεοπτικής εκπομπής, μια έγκυος Claire και Jamie πρόκειται να ξεκινήσουν μια νέα περιπέτεια στο Παρίσι - γι 'αυτό έχει νόημα ότι το δεύτερο βιβλίο, Dragonfly στο Amber , ανοίγει σε… Σκωτία 1968;
Εάν αυτό ακούγεται μπερδεμένο, αυτό συμβαίνει. Η απόφαση του Γκαμπαλντόν να ανοίξει το μυθιστόρημα στη δεκαετία του '60 έπληξε επίσης πολλούς αναγνώστες. Στην ουσία, ο Gabaldon χρησιμοποιεί τη δράση το 1968 ως συσκευή πλαισίου, με την Claire να επιστρέφει στη Σκωτία με την 20χρονη κόρη της Brianna πριν το βιβλίο επιστρέψει στη δράση το 1744.
Το πρώτο επεισόδιο του Ξένος Η σεζόν 2 βρίσκει επίσης την Claire σε ένα απροσδόκητο σκηνικό, αν και πιο οικείο στους θαυμαστές. Μέσα από ένα γυαλί, η Darkly ανοίγει με την Claire πίσω στο Craigh na Dun το 1948, έχοντας περάσει από τα βράχια πίσω στην εποχή της. Θρηνώντας την απώλεια της Jamie, αναγκάζεται να αντιμετωπίσει τον Frank και να μοιραστεί την είδηση ότι μεταφέρει το παιδί ενός σκωτσέζικου Highlander του 18ου αιώνα.
Τόσο ο Gabaldon όσο και οι παραγωγοί της εκπομπής θεώρησαν ότι το άνοιγμα στο Inverness 1948 θα ήταν ένα ευκολότερο άλμα για τους θεατές. Είναι επίσης ένα που επιτρέπει τελικά τη σεζόν να έρθει σε πλήρη κύκλο όταν το κοινό βλέπει την Claire να περνά μέσα από τους βράχους πριν από τη μάχη του Culloden στο τέλος της σεζόν.
