Επιστροφή του Jedi ήταν η τελευταία ταινία στο πρωτότυπο Πόλεμος των άστρων η τριλογία, και οι ιδέες και οι χαρακτήρες που εισήγαγε παρέμειναν στο franchise για τα επόμενα χρόνια. Όπως όμως και οι περισσότερες ταινίες, κάθε σκηνή δεν έφτασε στο τελικό κομμάτι. Ενώ μερικές από αυτές τις σκηνές αποδείχθηκαν ασήμαντες για την πλοκή, άλλες θα μπορούσαν να έχουν επηρεάσει βαθιά ολόκληρη την ταινία. Ένα παράδειγμα αυτού είναι η διαγραμμένη σκηνή της ταινίας, 'Vader's Arrival and Reaching Out to Luke', η οποία μπορεί να βρεθεί στη Disney +.
Η σκηνή ανοίγει με τον Darth Vader και έναν αυτοκρατορικό ναύαρ να μιλούν μεταξύ τους. Ο Vader αρχίζει να τιμωρεί την έλλειψη ικανότητάς του και του υπενθυμίζει ότι οι αποτυχίες και η έλλειψη προόδου τους δεν θα τους ξεφύγουν από την οργή του αυτοκράτορα, ο οποίος ήταν στο δρόμο του να τους δει. Η σκηνή στη συνέχεια κόβει τον Vader που κάθεται στο δωμάτιό του όπως φαίνεται ο Η αυτοκρατορία χτυπά πίσω , όπου προσπαθεί να καλέσει τον Luke Skywalker μέσω της Δύναμης. Εάν αυτή η σκηνή είχε συμπεριληφθεί στην ταινία, θα είχε καθιερώσει τη σύνδεση του Λουκά και του Βάντερ μέσω της Δύναμης πάνω από μία ώρα προτού το κοινό ενημερωθεί για το τελευταίο κομμάτι.
Η σκηνή συνεχίζεται στον Luke, ο οποίος κάθεται σε μια σπηλιά στο Tatooine και εργάζεται στο νέο του φώτα. Αυτό θα σηματοδοτούσε την πρώτη φορά που ένα φώτα φώτων έδειχνε να κατασκευάζεται στην οθόνη. Αντί να απαντήσει στον Vader, ο Luke κοιτάζει μπροστά του R2-D2 και ανάβει τη νέα του πράσινη λεπίδα. Φτάνει μέχρι να αγγίξει ένα σημείο στο R2, όπου θα αποθηκεύσει το σπαθί για το σχέδιό τους να σώσει τον Χαν Σόλο από την Τζάμπμπα το Χάτ. Η σκηνή δεν έχει διάλογο, αλλά κάνει εξαιρετική δουλειά για να δείξει το σχέδιο που θα έρθει αργότερα στην ταινία.
Το C-3PO περιμένει έξω από το σπήλαιο, αγνοώντας τις περιπλοκές του σχεδίου. Κρατείται στο σκοτάδι για το υπόλοιπο της διάσωσης, το οποίο είναι πιθανώς το καλύτερο, καθώς θα μπορούσε να έχει φυσήσει το κάλυμμα τους. Ωστόσο, το πιο αξιοσημείωτο μέρος της λήψης είναι στην πραγματικότητα το Millenium Falcon και το X-Wing που σταθμεύουν στο παρασκήνιο. Για άλλη μια φορά, χωρίς τη χρήση λέξεων, η σκηνή δείχνει στον θεατή ότι η διάσωση του Χαν είχε προγραμματιστεί πολύ νωρίτερα, και οι ρόλοι των Lando, Leia και Chewie σχεδιάστηκαν προσεκτικά.
Στην θεατρική κυκλοφορία της ταινίας, οι παραλληλισμοί μεταξύ της πρώτης και της τρίτης ταινίας είναι εμφανείς: κυρίως, οι δύο droids περπατούν σε μια έρημη έρημο. Ωστόσο, αυτό που κάνει τη συγκεκριμένη ταινία να ξεχωρίζει από τις άλλες είναι η βαθιά αλλαγή στο Luke Skywalker. Στο παρελθόν, ήταν απλώς ένα αγόρι αγρόκτημα που λαχταρούσε την περιπέτεια. Όταν επιστρέψει για να σώσει τον Χαν, είναι ένας πολύ πιο μυστηριώδης χαρακτήρας. Φορά ακόμη και μαύρο, ένα χρώμα που συνήθως σχετίζεται με τη σκοτεινή πλευρά. Αυτή η επιπλέον πειράγματα της πιθανής στροφής του στη σκοτεινή πλευρά ήταν μια εξαιρετική προσθήκη στην αρχή της ταινίας.
Φυσικά, όταν η ομάδα σώσει τον Χαν, επιβεβαιώνεται ότι ο Λουκά δεν έχει παραμείνει μόνο με την ελαφριά πλευρά της Δύναμης, έχει επίσης προωθήσει την εκπαίδευσή του στο Τζέντι και είναι πιο ειδικευμένος από ποτέ. Ο λόγος για τη μαύρη ενδυμασία του ήταν για κερδοσκοπία για μεγάλο χρονικό διάστημα, αλλά μερικοί πιστεύουν ότι θρηνούσε τον Τζέντι που έπεσε πριν από δεκαετίες ή ότι συμβόλιζε τη σύνδεσή του με τη σκοτεινή πλευρά. Εναλλακτικά, ίσως οι δημιουργοί προσπαθούσαν σκόπιμα να εξαπατήσουν το κοινό να σκεφτεί ότι ο Λουκά είχε γυρίσει. Όποιος και αν είναι ο λόγος, η πίστη του στο φως συμβολίζεται στα ρούχα του στο τέλος της ταινίας, όταν το χιτώνα του τραβιέται μερικώς πίσω για να αποκαλύψει λευκό κάτω από το μαύρο.
Η διαγραμμένη σκηνή δημιούργησε πολλά θέματα που βοήθησαν στην ενίσχυση των συνδέσεων που δημιουργήθηκαν στην ταινία. Δυστυχώς, η σκηνή κόπηκε για χρόνο και για να βελτιωθεί ο ρυθμός. Ακόμα κι έτσι, η στιγμή δεν χάθηκε εντελώς από τότε Κατασκευή φώτων του Luke η σκηνή ήταν κανονικοποιημένη στο μυθιστόρημα, Επιστροφή του Jedi: Προσοχή στη δύναμη της σκοτεινής πλευράς. Είναι αδύνατο να γνωρίζουμε πώς η συμπερίληψη της διαγραμμένης σκηνής μπορεί να άλλαξε τον υπόλοιπο κανόνα του Star Wars, αλλά τα βαθύτερα θέματα της θα μπορούσαν να έχουν αλλάξει εντελώς την ταινία αν είχε μείνει.
