Η ιδέα του καλοκαιρινού blockbuster δεν υπήρχε πριν Σαγόνια έκανε πρεμιέρα τον Ιούνιο του 1975. Μετά την κυκλοφορία του, Σαγόνια ήταν η ταινία με τις περισσότερες εισπράξεις όλων των εποχών. Η επιτυχία του έθεσε τα πρότυπα για τις ταινίες δράσης και περιπέτειας στο Χόλιγουντ. Μετά Σαγόνια , οι καλοκαιρινές ταινίες αναμενόταν να έχουν απλές αλλά συναρπαστικές εγκαταστάσεις, ειδικά εφέ αιχμής, συναρπαστική μουσική και ποιοτική παραγωγή. Η ιδέα της εκτεταμένης διαφήμισης και της ευρείας διανομής για την προώθηση μιας ταινίας για το καλοκαίρι διαμορφώθηκε σε μεγάλο βαθμό σύμφωνα με την προσέγγιση που χρησιμοποίησε η Universal Pictures για Σαγόνια .
Ως μια τόσο σημαντική ταινία στην κινηματογραφική ιστορία, μπορεί να είναι λίγο περίεργο αυτό Σαγόνια είναι πραγματικά προσαρμοσμένο από βιβλίο. Η ιστορία ενός καρχαρία που τρομοκρατεί μια παραθεριστική πόλη της Ανατολικής Ακτής είναι τόσο τέλεια για μια ταινία υπερπαραγωγής που είναι δύσκολο να φανταστεί κανείς ότι το αρχικό υλικό της είναι ένα μυθιστόρημα του Peter Benchley. Αυτό απλώς δείχνει πόσο καλά ο Στίβεν Σπίλμπεργκ και η ομάδα παραγωγής του κατανοούν την ταινία. Στα χέρια οποιουδήποτε μικρότερου συνεργείου παραγωγής, η προσαρμογή από βιβλίο σε οθόνη μπορεί να μην είχε ως αποτέλεσμα μια τόσο ιστορική επιτυχία. Ευτυχώς, οι συγγραφείς του Σαγόνια ήξερε τι να αλλάξει στη διαδικασία συγγραφής του σεναρίου για να πετύχει αυτό που είναι πλέον μια τόσο εμβληματική ταινία.
Η ουσία του Σαγόνια Παραμένει το ίδιο και στην ταινία και στο βιβλίο
Η ιστορία του Σαγόνια είναι πολύ γνωστό σήμερα, αλλά όταν το μυθιστόρημα πρωτοκυκλοφόρησε το 1974, η επίγνωση των επιθέσεων καρχαρία δεν ήταν τόσο εξέχουσα. Ο Peter Benchley μεγάλωσε στην ανατολική ακτή και συνάντησε καρχαρίες όταν πήγαινε για ψάρεμα με τον πατέρα του κοντά στο Nantucket, κάτι που προκάλεσε το πρώτο του ενδιαφέρον. Αυτή η δια βίου, ερασιτεχνική γοητεία με τους καρχαρίες και ένα άρθρο τη δεκαετία του 1960 για έναν ψαρά κοντά στο Montauk της Νέας Υόρκης, που πιάνει έναν τεράστιο λευκό καρχαρία είναι αυτά που οδήγησαν τον Benchley να γράψει το μυθιστόρημα Σαγόνια . Η ενασχόλησή του συνεχίστηκε μετά τη δημοσίευση του μυθιστορήματος καθώς συνεργάστηκε στο Σαγόνια σενάριο.
Τόσο στο μυθιστόρημα όσο και στην κινηματογραφική μεταφορά, μια νεαρή γυναίκα δέχεται επίθεση και σκοτώνεται ενώ βυθίζεται αδύνατη σε μια παραθεριστική πόλη. Όταν μαθαίνει ότι πέθανε από επίθεση καρχαρία, ο αρχηγός της αστυνομίας της πόλης, Μάρτιν Μπρόντι, προσπαθεί να κλείσει την παραλία για να κρατήσει τους ανθρώπους ασφαλείς. Πριν προλάβει να το κάνει, ο Μπρόντι αποθαρρύνεται από τον δήμαρχο Βον και άλλους αξιωματούχους της πόλης, καθώς το κλείσιμο θα έβλαπτε την τουριστική βιομηχανία από την οποία εξαρτάται η πόλη. Οι επιθέσεις καρχαριών συνεχίζονται και ο επιστήμονας Ματ Χούπερ έρχεται να βοηθήσει. Οι αξιωματούχοι της πόλης συμφωνούν σε ορισμένα μέτρα ασφαλείας, αλλά συνεχίζουν να αρνούνται να κλείσουν πλήρως τις παραλίες. Γίνονται ερασιτεχνικές προσπάθειες να πιάσουν τον καρχαρία δολοφόνο και ένα δόντι μεγάλου λευκού καρχαρία βρίσκεται σε μια βάρκα που δέχθηκε επίθεση. Τελικά, οι επιθέσεις γίνονται πολύ συχνές και θανατηφόρες για να τις αγνοήσουμε, και η πόλη προσλαμβάνει Quint, ένας καρχαρίας ψαράς, για να σκοτώσει τον καρχαρία . Ο αρχηγός της αστυνομίας Μάρτιν Μπρόντι, ο επιστήμονας Ματ Χούπερ και ο κυνηγός καρχαριών Κουίντ σαλπάρουν μαζί στη βάρκα του Κουίντ αναζητώντας το ζώο δολοφόνο. Μετά από μια αποτυχημένη προσπάθεια να σκοτώσουν τον καρχαρία, οι τρεις τους καταφέρνουν τελικά να σκοτώσουν τον επικίνδυνο μεγάλο λευκό καρχαρία, αν και δεν τα καταφέρνουν όλοι οι ήρωες ζωντανοί.
Απλές αλλαγές Προσθέστε στην ατμόσφαιρα της διάσημης ταινίας
περιεκτικότητα σε αλκοόλ μπύρας shiner bock
Καθώς το φιλμ και η πρόζα είναι πολύ διαφορετικά μέσα, πρέπει να γίνουν αλλαγές προκειμένου να αφηγηθεί καλύτερα την ίδια ιστορία σε διαφορετικές μορφές. Μια μάλλον επιφανειακή αλλαγή που έκανε ο Στίβεν Σπίλμπεργκ στην κινηματογραφική μεταφορά του Σαγόνια είναι το σκηνικό. Αρχικά, η ιστορία διαδραματίζεται στο παραθαλάσσιο θέρετρο Amity στο Long Island. Για την ταινία, το Long Island φαινόταν πολύ πολυτελές, έτσι το σκηνικό άλλαξε σε μια πόλη διακοπών που ονομάζεται Amity Island στη Νέα Αγγλία που προσέλκυσε ένα πελατολόγιο της μεσαίας τάξης. Ένα βασικό σημείο τόσο στο μυθιστόρημα όσο και στην ταινία είναι ότι οι επιθέσεις καρχαριών απειλούν την τουριστική επιχείρηση και ένα μέρος τόσο φανταχτερό όπως το Λονγκ Άιλαντ δεν φαινόταν τόσο σε οικονομικό κίνδυνο όσο ένα παραθαλάσσιο θέρετρο για οικογένειες της κατώτερης μεσαίας τάξης.
ιδρυτές της Σουμάτρας
Στο πρωτότυπο μυθιστόρημα, η σύζυγος του αρχηγού Μάρτιν Μπρόντι, Η Έλεν και ο Ματ Χούπερ έχουν σχέση . Αυτή η σχέση χρησιμοποιείται για την εξερεύνηση θεμάτων γάμου, γήρανσης και γνώσεων χαρακτήρων, αλλά οι ταινίες δράσης συνήθως δεν επωφελούνται από εκτεταμένους μηρυκασμούς. Η αφαίρεση του αντιπερισπασμού της υπόθεσης μετατόπισε την εστίαση στη συχνά αμφιλεγόμενη σχέση μεταξύ Μπρόντι, Χούπερ και Κουίντ απλώς λόγω διαφορών στην προσωπικότητα και την ορμή και όχι σε ισχυρισμούς για απιστία ή εξαπάτηση. Δυστυχώς, αυτό υποβίβασε και τον γυναικείο χαρακτήρα της ταινίας σε πολύ δευτερεύοντες ρόλους, ένα θέμα που μαστίζει τις ταινίες δράσης μέχρι σήμερα.
Μια υποπλοκή από το βιβλίο που έμεινε εκτός ταινίας είναι η σύνδεση του Δημάρχου Βον με τη Μαφία. Ενώ τόσο η κινηματογραφική όσο και η εκδοχή του βιβλίου του Vaughn αρνούνται να κλείσουν τις παραλίες καθώς θα βλάψει την τουριστική επιχείρηση, στο βιβλίο αποκαλύπτεται επίσης ότι Ο Βον έχει δεσμούς με τη μαφία . Η μαφία έχει επενδύσει πολλά χρήματα στην ακίνητη περιουσία του Amity και θέλει ο Vaughn να κρατά τις παραλίες ανοιχτές επειδή φοβούνται ότι οι ειδήσεις για επιθέσεις καρχαριών θα μειώσουν τις αξίες των ακινήτων. Αυτή είναι μια κάπως περιττή περιπλοκή που ο Σπίλμπεργκ και οι σεναριογράφοι επέλεξαν να αφήσουν έξω από την ταινία. Η εμπλοκή της Μαφίας αυξάνει τα διακυβεύματα, αλλά συμπεριλαμβανομένης της θα είχε προσθέσει ένα εγκληματικό στοιχείο στην ταινία που δεν χρειαζόταν πραγματικά. Η Μαφία θα είχε αποσπάσει την εστίαση από τον τρόμο των επιθέσεων των καρχαριών και ο Σπίλμπεργκ κάνει εξαιρετική δουλειά χρησιμοποιώντας αυτόν τον απλό τρόμο στο μέγιστο των δυνατοτήτων του.
Οι συναρπαστικοί χαρακτήρες είναι απαραίτητοι για κάθε καλή ταινία δράσης
Η αλλαγή που ξεχωρίζει περισσότερο μεταξύ των εκδόσεων του βιβλίου και της ταινίας Σαγόνια είναι ο χαρακτηρισμός. Ο Στίβεν Σπίλμπεργκ βρήκε όλους τους χαρακτήρες του μυθιστορήματος απίστευτους. Ενώ οι ταινίες που εστιάζουν στον χαρακτήρα και το στυλ μπορεί μερικές φορές να κάνουν τους μη συμπαθητικούς πρωταγωνιστές να δουλέψουν, τείνει να είναι πολύ περίπλοκη προσέγγιση για ταινίες υψηλού concept όπως καλοκαιρινές υπερπαραγωγές. Ο Κουίντ, ο Χούπερ και ο Μπρόντι άλλαξαν όλα σε διάφορους βαθμούς. Ο Μάρτιν Μπρόντι είναι αρχηγός της αστυνομίας και στις δύο εκδοχές της ιστορίας, αλλά στην ταινία, αρχικά έζησε στη Νέα Υόρκη με τη σύζυγό του, Έλεν, και στη συνέχεια μετακόμισαν στο Amity Island. Αυτό βοηθά να τονιστεί ένα χαρακτηριστικό χαρακτήρα που το Σαγόνια ταινία προστέθηκε σε Μπρόντι: φοβάται το νερό λόγω ενός περιστατικού που παραλίγο να πνιγεί στο παρελθόν του. Το να αναγκάσει τον εαυτό του να αντιμετωπίσει τον φόβο του για να μπορέσει να προστατεύσει τους κατοίκους του Άμιτι Άιλαντ προσθέτει στον Μπρόντι μια ηρωική πλευρά που δεν εκφράζεται συνοπτικά στο μυθιστόρημα.
Το ιστορικό του Ματ Χούπερ στο Σαγόνια η ταινία μοιάζει αρκετά με τον χαρακτήρα του στο βιβλίο. Στο μυθιστόρημα, ο Χούπερ περιγράφεται ως ιχθυολόγος από το Ωκεανογραφικό Ίδρυμα Woods Hole, ενώ στην κινηματογραφική εκδοχή, ο Χούπερ είναι επιστήμονας από το Ωκεανογραφικό Ινστιτούτο. Αυτές οι μικρές αλλαγές απλοποίησαν τον ρόλο του Hooper για το γρήγορο μέσο της ταινίας. Η μεγαλύτερη αλλαγή στον χαρακτήρα του Χούπερ είναι ότι στο αρχικό υλικό, γνώριζε τη γυναίκα του Μάρτιν Μπρόντι, Έλεν, όταν ήταν στο γυμνάσιο, καθώς η Έλεν έβγαινε με τον μεγαλύτερο αδερφό του Χούπερ. Η προηγούμενη σύνδεσή τους οδηγεί σε μια υπόθεση στο βιβλίο. Η προσαρμογή καταργεί αυτή τη διαπροσωπική ιστορία, καθώς περιέπλεξε άσκοπα την ταινία θρίλερ δράσης στην οποία στόχευε ο Σπίλμπεργκ.
Ο χαρακτήρας με τη μεγαλύτερη αλλαγή στην ιστορία τους είναι ο Quint. Στο βιβλίο του Benchley, ο Quint είναι ένας κυνηγός καρχαριών, αλλά ο χαρακτήρας του επεκτείνεται πολύ στην ταινία, όταν αποδοκιμάζει τους Brody και Hooper με η ιστορία του USS Indianapolis . Κατά τη διάρκεια του Β' Παγκοσμίου Πολέμου, το USS Indianapolis παρέδωσε την ατομική βόμβα στο νησί Tinian αλλά στη συνέχεια χτυπήθηκε από δύο τορπίλες από ένα ιαπωνικό υποβρύχιο. Καθώς το πλοίο βυθίστηκε, περίπου 1.100 άντρες εγκλωβίστηκαν στο νερό και φαγώθηκαν σιγά σιγά από τους καρχαρίες ενώ περίμεναν τη διάσωση. Μόνο 316 άνδρες διασώθηκαν και ο Quint λέει ότι οι υπόλοιποι καταναλώθηκαν από καρχαρίες. Έτσι, ο Quint αφιερώνει το υπόλοιπο της ζωής του στο κυνήγι του είδους που πήρε τόσους πολλούς από τους συναδέλφους του στρατιώτες, προσθέτοντας βάθος στον Quint, που κάπως λείπει από το βιβλίο.
Ένα κατάλληλο τέλος για την ιστορία δράσης και τρόμου
ειδικό μοντέλο lager
Η τελευταία βασική διαφορά μεταξύ του βιβλίου Σαγόνια και την ταινία Σαγόνια είναι οι θάνατοι και στις δύο ιστορίες. Ο Ματ Χούπερ πέθανε αρχικά ενώ προσπαθούσε να σκοτώσει τον καρχαρία χρησιμοποιώντας ένα ραβδί, ενώ βρισκόταν σε ένα κλουβί αδιάβροχο. Ο καρχαρίας καταστρέφει το κλουβί και τρώει τον Χούπερ. Αυτή η σκηνή δεν γράφτηκε αρχικά για την ταινία, καθώς το Το στήριγμα του καρχαρία δεν ήταν πειστικό στην οθόνη . Η αλλαγή συνέβη μόνο λόγω συμβάντος όταν ένας πραγματικός καρχαρίας επιτέθηκε στο άδειο αδιάβροχο κλουβί που κινηματογραφούσε το πλήρωμα. Τα ακούσια πλάνα ήταν τόσο καλά που ο Σπίλμπεργκ ήταν αποφασισμένος να χρησιμοποιήσει το υλικό στην ταινία. Η σκηνή του θανάτου του Χούπερ διαλύθηκε έτσι ώστε ένα άδειο κλουβί που δέχτηκε επίθεση από έναν καρχαρία έκανε νόημα στην ταινία και ο Χούπερ επιβιώνει μαζί με τον Μπρόντι.
Ο θάνατος του Κουίντ είναι επίσης διαφορετικός από το βιβλίο, αν και όχι τόσο δραστικά. Ενώ παλεύει με τον μεγάλο λευκό καρχαρία, ο Quint μπλέκεται στα σχοινιά και τον σέρνει κάτω από τον καρχαρία, πνίγοντας τελικά. Αυτός ο θάνατος στη θάλασσα θυμίζει πολύ τον θάνατο του καπετάνιου Αχαάμπ ενώ πολεμούσε τη φάλαινα στο Μόμπι Ντικ , αλλά ο υπαινιγμός θα ήταν πιο δύσκολο να επικοινωνήσει στην ταινία. Για την ταινία, Ο Quint δέχεται επίθεση και τρώγεται από τον καρχαρία , αναπολώντας την ιστορία του για το USS Indianapolis καθώς τελικά έχει την ίδια μοίρα με τους συντρόφους του εν καιρώ πολέμου.
Τέλος, ο θάνατος του καρχαρία είναι πολύ πιο συναρπαστικός στην ταινία παρά στο βιβλίο. Ενώ ο Χούπερ πεθαίνει όταν δέχεται επίθεση στο προστατευμένο από τους καρχαρίες κλουβί και ο Κουίντ πνίγεται πολεμώντας τον καρχαρία, στο βιβλίο, ο ίδιος ο καρχαρίας πεθαίνει από τα εκτεταμένα τραύματά του που προκάλεσαν οι τρεις άνδρες κατά τη διάρκεια του πολυήμερου κυνηγιού καρχαρία. Αυτό συμβαίνει λίγο πριν ο καρχαρίας επιτεθεί στον Μπρόντι, αφήνοντάς τον τον τελευταίο επιζώντα της συνάντησης. Αλλά οι ταινίες δράσης χρειάζονται κάτι λίγο πιο έντονο για να αποπληρώσουν το σασπένς που δημιουργήθηκε σε όλη την ταινία, έτσι, στην ταινία, ο Μπρόντι χώνει μια δεξαμενή κατάδυσης στο στόμα του καρχαρία και τον πυροβολεί, αναγκάζοντάς τον να εκραγεί και να σκοτώσει τον καρχαρία. Αυτό τελειώνει την ταινία με μια συναρπαστική νότα παρά με την πολύ πιο ήσυχη συνειδητοποίηση της σωτηρίας που συμβαίνει στα βιβλία.
Και οι δύο εκδόσεις του Σαγόνια είναι ευχάριστα με τον δικό τους τρόπο. Το μυθιστόρημα χρειάζεται περισσότερο χρόνο για να μελετήσει τις σχέσεις μεταξύ των ανθρώπων και θέματα όπως η γήρανση, ενώ η ταινία εστιάζει στο σασπένς και τη δράση. Όπως συμβαίνει με τους καλύτερους σκηνοθέτες, είναι εντυπωσιακό να βλέπεις τι αλλάζει ο Στίβεν Σπίλμπεργκ και το συνεργείο του Σαγόνια ταινία που φτιάχτηκε στο πρωτότυπο υλικό με σκοπό τη δημιουργία μιας από τις πιο επιτυχημένες και σημαντικές ταινίες της σύγχρονης εποχής.
Σαγόνια
Όταν ένας δολοφόνος καρχαρίας εξαπολύει χάος σε μια κοινότητα στην παραλία του Κέιπ Κοντ, εναπόκειται σε έναν τοπικό σερίφη, έναν θαλάσσιο βιολόγο και έναν γέρο θαλασσοπόρο να κυνηγήσουν το θηρίο.
- Εκτίμηση
- PG
- Στούντιο
- Universal Pictures
