Έχοντας συναντήσει μια αρκούδα στο αγρόκτημα Ο Μάου, ο Έμι, ο Ασίγια, ο Τσίχο και ο Χινάκο προσπαθούν να φύγουν κρυφά όσο το δυνατόν πιο ήσυχα πριν το μωρό Χίτοσι αρχίσει να κλαίει. Δυστυχώς για την ομάδα, το σχέδιό τους αποτυγχάνει γρήγορα και το κλάμα του Hitoshi ειδοποιεί αμέσως την αρκούδα για την τοποθεσία τους. Χωρίς άλλες ασφαλείς επιλογές διαθέσιμες, ο Maou αποφασίζει ότι αυτός και η Emi θα αντιμετωπίσουν την αρκούδα ενώ η Ashiya συνοδεύει με ασφάλεια τις άλλες δύο γυναίκες και το μωρό πίσω στο σπίτι.
Η Ashiya και οι γυναίκες κάνουν ό,τι τους λένε, αν και η Emi σκοπεύει μόνο να αποσπάσει την προσοχή της αρκούδας με την παρουσία της και του Maou. Αυτό το σχέδιο λειτουργεί για μερικά δευτερόλεπτα πριν περάσει ένα μαύρο όχημα και τρομάξει την αρκούδα. Με την αρκούδα πλέον επιδεινωμένη, στρέφεται εναντίον της Έμι και της Μάου, με την πρώτη να συγκρατεί την αρκούδα με τα γυμνά της χέρια. Ενώ η Έμι παλεύει να κρατήσει την αρκούδα υπό τον έλεγχο, ο Καζούμα επανενώνεται με την οικογένειά του την κατάλληλη στιγμή για να δει τον ήρωα να χρησιμοποιεί αβίαστα την υπερφυσική δύναμή της για να χτυπήσει το ζώο αναίσθητο. Αυτό προκαλεί την Έμι να πανικοβάλλεται εσωτερικά, αν και ο Καζούμα που την πιάνει στα πράσα αποδεικνύεται ότι είναι η μικρότερη από τις ανησυχίες της.
Αργότερα μέσα στην ημέρα, η ήττα της Emi από την αρκούδα εξαπλώνεται αστραπιαία στα μέσα ενημέρωσης, γεγονός που φέρνει τους δημοσιογράφους στο αγρόκτημα. Μη θέλοντας περαιτέρω την προσοχή των μέσων ενημέρωσης, η οικογένεια Σασάκι αρνείται ότι γνωρίζει οτιδήποτε για το περιστατικό και οι δημοσιογράφοι καλούνται να φύγουν. Ενώ η Έμι ήταν τυχερή που κανείς δεν είχε κάμερα για να τραβήξει τη φωτογραφία της, εξακολουθεί να αισθάνεται άσχημα που τραβούσε την ανεπιθύμητη προσοχή των μέσων ενημέρωσης στην οικογένεια. Αυτές οι ανησυχίες, ωστόσο, ακυρώνονται αμέσως από τον Καζούμα, ο οποίος της είναι ευγνώμων που κράτησε την οικογένειά του ασφαλή.
σαπορο αλκοόλη μπύρας
Η Suzuno ανακουφίζεται όταν ακούει ότι η Emi δεν αντιμετωπίζει προβλήματα για τις ενέργειές της, καθώς ήταν έτοιμη να αλλάξει τις αναμνήσεις του Kazuma για να αποτρέψει την κλιμάκωση του προβλήματος χειρότερα από ό,τι έχει ήδη. Ωστόσο, το γεγονός ότι η είδηση ξέσπασε καθόλου κάνει και τις δύο γυναίκες να αναρωτιούνται ποιος έδωσε πληροφορίες στα μέσα ενημέρωσης. Για να επιδεινώσει περαιτέρω την Έμι, ωστόσο, η Σουζούνο κατά λάθος ας παραλείψει το γεγονός ότι ο Μάου και η Ασίγια την αναφέρουν αστειευόμενα ως «φονιά της αρκούδας». Αυτό κάνει την Έμι να θυμώνει με τον Μάου όπως δεν θέλει η κόρη της Αλάς Ράμους να αρχίσει να απηχεί αυτές τις λέξεις σε όλους όσους συναντά, βλάπτοντας ουσιαστικά την επιθυμία της Έμι να κρατήσει χαμηλό προφίλ.
Στο αγρόκτημα, ο Maou και ο Ashiya τελειώσουν τη δουλειά τους για την ημέρα . Στο διάλειμμά τους, ο Manji εξηγεί πώς ο Kazuma σπούδασε επιχειρήσεις και γεωργία στο Τόκιο, κάτι που βοήθησε στον τριπλασιασμό της επιχείρησής τους. Καθώς εξηγεί τις καινοτομίες που έκανε ο Kazuma στο αγρόκτημα, ο Manji αποκαλύπτει πώς η εγκατάσταση ηλιακών συλλεκτών βοήθησε στη ρύθμιση της θερμότητας και της υγρασίας των θερμοκηπίων της φάρμας. Αυτό κάνει τον Maou να σκεφτεί τον λόγο το βασίλειο των δαιμόνων βρισκόταν σε πλήρη αταξία πριν το ενώσει. Λέει ότι όσο οι δαίμονες έχουν αρκετή μαγεία στην ατμόσφαιρα, δεν θα πεινάσουν.
Όταν οι τρεις άντρες επιστρέφουν στο σπίτι, συναντούν τον πρόεδρο του συλλόγου της γειτονιάς, τον κ. Όντα. Ο Manji συστήνει τον Maou και τον Ashiya στον πρόεδρο, ο οποίος στη συνέχεια αναφέρει μια σειρά από κλοπές που έχουν συμβεί σε διάφορους αγρότες της περιοχής. Ο κ. Όντα αναφέρει επίσης καρπούζια, ακριβά φρούτα και λαχανικά σπεσιαλιτέ ως τα συχνά κλοπιμαία. Ο Maou και ο Ashiya μεταδίδουν αυτές τις πληροφορίες στην υπόλοιπη ομάδα του, καθώς η οικογένεια Sasaki καλλιεργεί επίσης καρπούζια και ντομάτες. Ο Urushihara προτείνει να περιπολούν την περιοχή, αν και η Emi επισημαίνει ότι δεν γνωρίζουν πώς λειτουργούν οι κλέφτες.
Χρησιμοποιώντας τις ελάχιστες πληροφορίες που έχει, ο Maou αρχίζει να κάνει εικασίες σχετικά με τον πιθανό τρόπο λειτουργίας των κλεφτών, καθώς και τον τύπο του οχήματος που μπορεί να χρησιμοποιούν. Τότε ο Maou σκέφτεται το μαύρο όχημα που εντόπισαν νωρίτερα και συνειδητοποιεί ότι είναι ιδανικό για κλοπές αργά το βράδυ. Ο Maou περαιτέρω εικάζει ότι το όχημα θα επιστρέψει εκείνο το βράδυ και ζητά από την Emi και τη Suzuno να πετάξουν γύρω από το αγρόκτημα για να δουν καλά τα χωράφια τους. Η Έμι επισημαίνει ότι δεν μπορούν να δουν τη νύχτα και πιστεύει ότι δεν είναι καλό να πετάξουν πάνω από τα χωράφια, δεδομένου του τι είχε ήδη συμβεί νωρίτερα με τη συνάντηση της αρκούδας.
Ενώ εξετάζει τις επιλογές τους για περιπολία στη φάρμα, η Suzuno προτείνει να ξεκινήσουν με τα χωράφια που ήδη γνωρίζουν. Ο Maou συμφωνεί με την πρόταση του Suzuno και εξετάζει τις διαδρομές που θα μπορούσαν ενδεχομένως να χρησιμοποιήσουν οι κλέφτες. Ωστόσο, πριν προλάβουν να κάνουν εικασίες, η Έι μπαίνει στο δωμάτιο για να προσφέρει τη βοήθειά της σε αυτό το μέτωπο. Αφού υποσχέθηκε να μην αποκαλύψει το σχέδιό τους στην υπόλοιπη οικογένεια Sasaki, η Ei σχεδιάζει έναν χάρτη με τις πιθανές διαδρομές που θα μπορούσαν να χρησιμοποιήσουν οι κλέφτες για να μπουν στη φάρμα. Δεδομένου ότι οι δρόμοι είναι κοντά στα χωράφια με καρπούζι και τομάτα, αυτό βοηθάει να περιορίσουν τις περιοχές περιπολίας τους σε δύο μόνο τοποθεσίες.
Πριν ο Maou και η Emi χωρίσουν τις ομάδες τους για να περιπολούν τις περιοχές ενδιαφέροντος, ο Urushihara επισημαίνει ότι θα πρέπει να δώσουν προσοχή στην περιοχή του ηλιακού πάνελ, καθώς θα ήταν πιο ελκυστικό για κλοπή από τα λαχανικά. Υποστηρίζει τη θεωρία του σχετικά με το γεγονός ότι τα ηλιακά πάνελ είναι ανθεκτικά και μπορούν εύκολα να αποθηκευτούν έως ότου οι κλέφτες νιώσουν ότι είναι ασφαλές να τα πουλήσουν. Επιπλέον, ένας ή δύο ηλιακοί συλλέκτες θα έβγαζαν περισσότερα χρήματα σε έναν κλέφτη από μια ντουζίνα λαχανικά. Ο Maou και ο Ashiya βλέπουν το σκεπτικό του και αποφασίζουν να παρακολουθήσουν και τα ηλιακά πάνελ.
Μετά τη διάσπαση των ομάδων, η Urushihara ανατίθεται να παρακολουθεί τους ηλιακούς συλλέκτες ενώ ο Maou ζευγαρώνει με τη Suzuno για να περιπολεί το χωράφι με το καρπούζι. Ευτυχώς για τους δύο, δεν χρειάζεται πολύς χρόνος για να επικυρώσουν οι κλέφτες τις προηγούμενες θεωρίες τους και το μαύρο όχημα από παλιότερα τραβάει δίπλα στα καρπούζια. Η Suzuno εντοπίζει τέσσερις κλέφτες μέσα στο αυτοκίνητο, αν και μόνο ένας από αυτούς βγαίνει για να κλέψει ένα καρπούζι. Προσπαθεί να κυνηγήσει τους κλέφτες, αλλά ο Μάου τη σταματά, πιστεύοντας ότι το καρπούζι δεν είναι ο πραγματικός τους στόχος. Αντίθετα, αφήνει τους κλέφτες να συνεχίσουν να οδηγούν και καλεί την Έμι να τους προσέχει.
διαθλασίμετρο brix σε ειδικό βάρος
Όταν η Έμι βλέπει το μαύρο αυτοκίνητο να σηκώνεται στην άκρη της, οι κλέφτες επικυρώνουν τη θεωρία της Ουρουσιχάρα για την κλοπή των ηλιακών συλλεκτών. Ο Ashiya εμποδίζει τους τέσσερις κλέφτες να διαπράξουν την κλοπή τους και συλλαμβάνει έναν από αυτούς καθώς οι άλλοι τραπούν σε φυγή. Η Έμι χρησιμοποιεί τις Θεϊκές της Μπότες Φωτός για να κυνηγήσει το όχημα, ενώ η Ουρουσιχάρα καλεί τη Σουζούνο για να της ενημερώσει πού κατευθύνονται οι κλέφτες. Η Suzuno καταφέρνει να σταματήσει το όχημα στο δρόμο με γυμνά χέρια και χρησιμοποιεί τα κόκκινα μάτια της για να τρομάξει τους άντρες. Όταν η Έμι προλαβαίνει τους άντρες, ανοίγει την οροφή του αυτοκινήτου και χρησιμοποιεί επίσης τις δυνάμεις της που βασίζονται στη φωτιά για να τους τρομάξει.
Αφού οι κλέφτες τράπηκαν σε φυγή από τη Suzuno και την Emi με τα πόδια, Ο Μάου συναντιέται μαζί τους με τη δαιμονική του μορφή και τους συλλαμβάνει για την αστυνομία. Όταν η οικογένεια Sasaki συναντά τον Maou και τους φίλους του, ο Ei ενημερώνει τον Kazuma ότι φρόντισαν τη φάρμα και απέτρεψαν την κλοπή. Ως ανταμοιβή για τη σκληρή δουλειά τους και για την προστασία της φάρμας τους, ο Καζούμα στέλνει στον Μάου και στους φίλους του πολλά προϊόντα ταχυδρομικώς μετά την επιστροφή τους στο Τόκιο. Ενώ απολαμβάνει τα φρέσκα προϊόντα, ο Urushihara ενημερώνει τους φίλους του για την κατάσταση των κλεφτών που συνέλαβαν.
Στη σκηνή μετά τις πιστώσεις, η Emi αποκαλύπτει στη Suzuno ότι ο Maou κατά κάποιο τρόπο απέκτησε τη μαγεία να μεταμορφωθεί στη δαιμονική του μορφή χωρίς την έντονη παρουσία αρνητικού συναισθήματος στο Ναγκάνο. Η Suzuno υποθέτει ότι ο Maou πρέπει να πήρε την εξουσία από το μουσείο Κάπα, κάτι που επιβεβαιώνει στην Emi ότι τώρα έχει έναν τρόπο να πάρει τις δυνάμεις του πίσω στην Ιαπωνία. Ωστόσο, πριν προλάβει να το σκεφτεί περαιτέρω, η Έμι λαμβάνει μια κλήση από την Εμεράντα για να την ενημερώσει ότι η Λάιλα, η μητέρα της, την αναζητά.
Βασισμένα στη δημοφιλή σειρά light novel του Satoshi Wagahara, τα νέα επεισόδια του The Devil is a Part-Timer! ροή κάθε Πέμπτη στο Crunchyroll.
