Γράφτηκε από τον αείμνηστο βουλευτή John Lewis και Andrew Aydin και εικονογραφήθηκε από τον Nate Powell, το Μάρτιος Η τριλογία απεικονίζει το Κίνημα των Πολιτικών Δικαιωμάτων όπως το θυμόταν ο Λιούις. Η μη μυθιστορηματική σειρά κόμικς είχε σκοπό να διδάξει μια γενιά νεαρών αναγνωστών για μια κομβική περίοδο στην αμερικανική ιστορία, και τώρα είναι ένα από τα κόμικς που διδάσκονται πιο συχνά στα σχολεία. Μάρτιος ήταν το πρώτο κόμικ που κέρδισε Εθνικό Βραβείο Βιβλίου και νούμερο ένα στη λίστα των New York Times Best Seller. Δημοσιεύτηκε για πρώτη φορά στις 13 Αυγούστου 2013 από Top Shelf Productions , Μάρτιος γιορτάζει τα 10 χρόνια της.
μπλε μπύρες chimayCBR ΒΙΝΤΕΟ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ ΚΥΛΙΣΤΕ ΓΙΑ ΝΑ ΣΥΝΕΧΙΣΕΤΕ ΜΕ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ
Σε μια αποκλειστική συνέντευξη στο CBR, ο Andrew Aydin μοιράστηκε το ταξίδι του Μάρτιος και τα μαθήματα που θέλει να πάρουν οι αναγνώστες από τη σειρά. Έψαξε βαθιά στη στενή σχέση του με τον John Lewis και πώς τον έπεισε τελικά να συν-γράψει μια σειρά κόμικ για τη ζωή του. Ο Aydin έδωσε επίσης μια εμπιστευτική ματιά στη δημιουργία του Μάρτιος καθώς η κληρονομιά και η συνάφειά του συνεχίζεται σήμερα.
CBR: Μάρτιος γιορτάζει τα 10 χρόνια της. Πώς νιώθετε για την κληρονομιά της σειράς;
Andrew Aydin: Όταν ξεκινήσαμε να δημιουργήσουμε Μάρτιος , ο στόχος μας ήταν διπλός. να φτιάξουμε την εκπαίδευση για τα πολιτικά δικαιώματα σε αυτή τη χώρα και να εμπνεύσουμε μια νέα μη βίαιη επανάσταση, και στη διαδικασία, να μυήσουμε τους ανθρώπους στην ιστορία του John Lewis και όλες τις εμπειρίες που είχαν αυτός και οι συνάδελφοί του κατά τη διάρκεια του κινήματος και τα μαθήματα που μπορούμε να αντλήσουμε από αυτούς. Από πολλές απόψεις, το πετύχαμε. Τώρα, Μάρτιος είναι ένα από τα πιο διαδεδομένα graphic novels στην Αμερική. Το αποτέλεσμα αυτής της επιτυχίας είναι πράγματα όπως η νομοθεσία για τις «διχαστικές έννοιες» που βλέπουμε να εισάγεται και να εγκρίνεται στα νομοθετικά σώματα των πολιτειών στις Ηνωμένες Πολιτείες. Αυτή ήταν η απώθηση. Τα καταφέραμε και τώρα προσπαθούν να το πάρουν πίσω. Ξέρουν ότι δεν μπορούν να επιτεθούν Μάρτιος κατά μέτωπο γιατί είναι πολύ δυνατό και πολύ δυνατό. Έτσι, επινόησαν όλη αυτή τη νομοθετική ατζέντα για να προσπαθήσουν να βάλουν ένα ανατριχιαστικό αποτέλεσμα στους δασκάλους και τους βιβλιοθηκονόμους από το να φέρουν αυτές τις έννοιες σε μέρη που δεν έχουν ακόμη τεθεί.
Παράλληλα, ένα από τα πράγματα που κάναμε για χρόνια ήταν να συμμετέχουμε σε προγράμματα ανάγνωσης. Η μεταπτυχιακή μου διατριβή ήταν [η] βάση για το πώς προχωρήσαμε Μάρτιος στον κόσμο, προωθώντας το και εξηγώντας το. Ο αιδεσιμότατος Τζιμ Λόσον, ο μέντορας του βουλευτή στο Νάσβιλ, συμμετείχε σε κάτι που ονομάζεται 'περιοδεία συμφιλίωσης', όπου ουσιαστικά πήγε Ο Μάρτιν Λούθερ Κινγκ και η ιστορία του Μοντγκόμερι μαζί του σε εκκλησίες, σχολεία και όπου μπορούσε να διοργανώσει ένα εργαστήριο μη βίας. Έδινε το εργαστήριο και έδινε αντίγραφα Ο Μάρτιν Λούθερ Κινγκ και η ιστορία του Μοντγκόμερι για τους μαθητές να το αφαιρέσουν αφού τελειώσει ως κάτι που [θα μπορούσαν] να διαβάσουν, να μελετήσουν και να μεταδώσουν. Αυτή η περιοδεία πυροδότησε μερικές από τις πρώτες πράξεις πολιτικής ανυπακοής του κινήματος. Έτσι προσπαθήσαμε να το κάνουμε ξανά. Κάναμε εκατοντάδες και εκατοντάδες εκδηλώσεις σε όλη τη χώρα. Είδαμε σε πολλά μέρη αυτή τη φιλοδοξία της διδασκαλίας, της κατάρτισης και της βοήθειας στη δημιουργία αυτού που θα [αποκαλούσε] ο βουλευτής, «το κλίμα και το περιβάλλον για αλλαγή».
Βλέπουμε τι συνέβη μετά τον θάνατο του βουλευτή με την εισαγωγή αυτών των επιπόλαιων απαγορεύσεων βιβλίων και των περίεργων «διχαστικών εννοιών» νομοθεσίας που ψηφίζεται. Αυτό έχει ως στόχο να θέσει ένα ανατριχιαστικό αποτέλεσμα σε αυτή τη δουλειά και την επιτυχία, ώστε να καταστήσει όχι μόνο δυσκολότερη την εκπαίδευση αυτών των νέων αλλά δυσκολότερη για αυτούς τους νέους ανθρώπους να αποκτήσουν πρόσβαση στη δύναμή τους. Τα μαθήματα και οι τακτικές που ανέπτυξαν στο Κίνημα [Πολιτικά Δικαιώματα] είναι εξίσου επίκαιρα σήμερα. Πρέπει να τα προσαρμόσουμε στις σύγχρονες προκλήσεις, αλλά οι θεμελιώδεις αρχές είναι άμεσα εφαρμόσιμες. Θυμάμαι, στην αρχή Comic-Con Ο John Lewis και εγώ πήγαμε στο, είμαστε στο Σαν Ντιέγκο, το πάνελ μας συμβαίνει και λέω, 'Πόσα από εσάς είδατε Battlestar Galactica ? Λοιπόν, θέλω να σας υπενθυμίσω αυτό που είπαν, «Όλα αυτά έχουν συμβεί στο παρελθόν. Όλα αυτά θα ξαναγίνουν.» Το σχεδιάσαμε και μετά έγινε όπως είπαμε.
Τώρα βρισκόμαστε σε αυτή τη φάση όπου, ειλικρινά, οι δυνάμεις που αντιτίθενται σε αυτήν την προσπάθεια έχουν εκατομμύρια και εκατομμύρια δολάρια καθώς και τεράστιους θεσμούς και τεράστιους μοχλούς εξουσίας για να χρησιμοποιήσουν εναντίον της και να αντεπιτεθούν. Αλλά στο τέλος της ημέρας, φαίνεται σχεδόν παράλογο. Πολεμούν ένα κόμικ, ένα graphic novel. Μαλώνουν μια ιστορία. Μια καλή ιστορία -- μια αληθινή ιστορία -- δεν μπορεί ποτέ να νικηθεί γιατί είναι ιστορία. Βρήκαμε έναν τρόπο να το βάλουμε στη γλώσσα αυτής της γενιάς: διαδοχική αφήγηση. Δεν υπάρχει περίπτωση να καταφέρουν ποτέ να κερδίσουν. Είναι μόνο θέμα πόσο καιρό θα μπορέσουν να το κρατήσουν μακριά. Εάν μπορούμε να δούμε την ιστορία μας μέσα από αυτό το πλαίσιο, κάθε φορά που υπάρχει απαγόρευση βιβλίων, κάθε φορά που εισάγεται νομοθεσία για τη «διχαστική έννοια», πρέπει να κρατάμε ένα αντίγραφο Μάρτιος και πείτε, 'Ξέρουμε με τι πραγματικά πολεμάτε. Γνωρίζουμε ότι προσπαθείτε να σταματήσετε αυτές τις ιδέες από το να δώσουν στους νέους τη δύναμή τους.'
Μέρος της πρόκλησης μερικές φορές όταν υπάρχουν αυτές οι συντονισμένες και συστηματικές προσπάθειες είναι ότι επιλέγουν το πεδίο της μάχης. Θέλουν να επιλέξουν Gender Queer : Απομνημονεύματα ή θέλουν να διαλέξουν Νέο παιδί γιατί δεν καταλαβαίνουν όλοι τη συναισθηματική πολυπλοκότητα και το βάθος αυτών των έργων. Αν όμως διαλέξετε Μάρτιος , οι πάντες ξέρουν. Όλοι ξέρουν τι Μάρτιος αντιπροσωπεύει. Όλοι γνωρίζουν την ιστορική φύση του Μάρτιος . Όλοι γνωρίζουν πόσο ισχυρή είναι η ιστορία Μάρτιος είναι. Διαλέξτε μας λοιπόν και ας το χρησιμοποιήσουμε ως σύμβολο για αυτό που προσπαθούν να κάνουν σε όλους εμάς και σε ολόκληρο το μέσο.
Μπορείτε να μου πείτε πώς εξελίχθηκε η σχέση σας με τον βουλευτή John Lewis με τα χρόνια και πώς τελικά τον έπεισε να συνυπογράψει Μάρτιος ?
ετοιμάζω σκύλο πανκ ipa
Όταν είχα την ευκαιρία, ενώ εργαζόμουν για τον Κογκρέσο Lewis, να του προτείνω να γράψει ένα κόμικ, φαινόταν ότι θα μπορούσα να συμμετάσχω εκτός του πεδίου των δυνατοτήτων. Ο βουλευτής μου λέει για Ο Μάρτιν Λούθερ Κινγκ και η ιστορία του Μοντγκόμερι , και είναι αυτή η στιγμή που ανοίγει τα μάτια. Γύρισα σπίτι εκείνο το βράδυ και το έψαξα στο Διαδίκτυο. Νόμιζα ότι ήταν καταπληκτικό και όμορφο. Είναι 16 σελίδες, από εξώφυλλο. Είναι ένα στιλ στούντιο σπίτι από τη δεκαετία του 1950, και είναι μια εξαιρετική εισαγωγή της Rosa Parks, του Dr. King και της μη βίας του Γκάντι και του μποϊκοτάζ των λεωφορείων του Μοντγκόμερι. Αυτό που μου κόλλησε πραγματικά είναι ότι αυτό ήταν ένα κόμικ που ενσάρκωσε και τις δύο πλευρές του εγκεφάλου μου και της καρδιάς μου. Πάντα μου άρεσαν τα κόμικς και πάντα ήθελα να γίνω βοηθός. Εδώ ήταν ένα κόμικ που τα έκανε όλα αυτά, οπότε μου φαινόταν σχεδόν λογικό ότι ο Τζον Λιούις έπρεπε να γράψει ένα κόμικ.
Ξεκίνησα στο γραφείο του John Lewis απαντώντας στο mail του. Δούλευα στο Κονέκτικατ και ήθελα να έρθω πιο κοντά με τη μαμά μου γιατί μεγάλωνε και άρχιζε να φαίνεται λίγο αδύναμη. Έκανα λοιπόν αίτηση και έπιασα δουλειά. Ο βουλευτής με προσέλαβε στην αίθουσα. Ήταν η προσωπική του πρόσληψη, για την οποία ήμουν πάντα περήφανος. Από εκεί ξεκίνησα και έμαθα να γράφω με τη φωνή του έτσι. Νομίζω ότι ήταν μια απίστευτα δυνατή ευκαιρία να μάθω κάποιες από τις δεξιότητες που θα με βοηθούσαν να αποκτήσω Μάρτιος με αυτόν. Στη συνέχεια πηγαίνω στην εκστρατεία επανεκλογής του το 2008 και υπηρετώ ως γραμματέας Τύπου του. Ο βουλευτής το 2008 δεν ήταν ο βουλευτής που γιορτάζουμε σήμερα. Ήταν σε πολύ δύσκολη θέση. Ο αρχηγός του προσωπικού του είχε διευθετήσει μια αγωγή πρόσφατα σε εκείνο το σημείο λόγω κάποιας συμπεριφοράς του. Γι' αυτό μου ζητήθηκε να κατέβω και να δουλέψω σε αυτήν την εκστρατεία, για αρχή. Υπήρχαν έντονες εκκλήσεις να αποσυρθεί και ο κόσμος έλεγε: «Τι έκανες για μένα τον τελευταίο καιρό;». Θα έλεγαν όλα αυτά τα απαίσια πράγματα για αυτόν. Θυμάμαι, κάποια στιγμή, ο βουλευτής μου είπε, «αξίζω περισσότερο νεκρός παρά ζωντανός».
Εκείνη την καμπάνια είχα την ιδέα Μάρτιος . Εκεί τον έπεισα να κάνει Μάρτιος γιατί χρειάστηκε κάποια πειστική. Θυμάμαι ότι ένας δημοσιογράφος τον ρώτησε μια φορά: 'Τι σκέφτηκες όταν ο Άντριου πρότεινε για πρώτη φορά να κάνεις ένα κόμικ;' Έσκυψε και [πήγε], «Νόμιζα ότι εκείνο το αγόρι είχε χάσει το μυαλό του». Τα καλύτερα πράγματα που έχω πετύχει στη ζωή προέρχονται από ιδέες που συγκέντρωσαν αυτή την ανταπόκριση στην αρχή. Αυτό προσπαθώ και λέω πάντα στους νέους. Είναι σαν να βλέπεις το μέλλον, καταλαβαίνεις πού πάμε καλύτερα από οποιονδήποτε, γιατί θα είναι ο κόσμος σου στον οποίο κατοικούμε όλοι. Ο Τζον Λιούις ήταν το είδος του ανθρώπου που ήταν ανοιχτός σε αυτές τις ιδέες. Ήταν πρόθυμος να ακούσει τους νέους και πολλά μέλη του Κογκρέσου ή πολιτικοί άνθρωποι δεν είναι επειδή πρέπει πάντα να είναι ο πιο έξυπνος τύπος στην αίθουσα ή πρέπει πάντα να είναι αυτός με την ιδέα.
Ο John Lewis ήταν τόσο καλός στο να αναδεικνύει τους καλύτερους ανθρώπους και να ακούει τις ιδέες τους για την αξία τους, όχι απαραίτητα για τη θέση από την οποία προέρχονται. Το σκέφτομαι αυτό όσον αφορά τη σχέση μας. Και οι δύο μεγαλώσαμε φτωχοί και απλώς προσπαθούσαμε να τα βγάλουμε πέρα, θέλοντας να μάθουμε, να πάμε σχολείο, να συμμετάσχουμε και να βοηθήσουμε.
Θυμάμαι τη μέρα που τελικά τον έπεισα. Κάναμε εκστρατεία έξω από την πλευρά του Wallace Road στη νοτιοδυτική Ατλάντα. Σφυρηλατούσαμε ταμπέλες της αυλής και είδαμε μια αστραπή στον ουρανό. Ο Γιάννης ήταν 68 ετών και με φουλ κοστούμι, και μόλις βγαίνει τρέχοντας γιατί υπάρχουν μόνο δύο πράγματα που φοβόταν ποτέ. φίδια και καταιγίδες γιατί και τα δύο θα σας σκοτώσουν στην επαρχία της Αλαμπάμα. Δεν το προσέξαμε καν μέχρι να κοιτάξουμε ψηλά, και ακούσαμε τον κεραυνό να κυλά, οπότε αρχίζουμε να τον κυνηγάμε και όλοι βουτάμε στο αυτοκίνητο. Υπάρχει μια ομάδα από εμάς με μερικούς εθελοντές και ασκούμενους από την εκστρατεία. Θυμάμαι ότι ένας από τους ασκούμενους είπε: 'Θα πρέπει να ρωτήσετε ξανά για την ιδέα του κόμικ. Δεν μπορεί να πάει πουθενά τώρα' γιατί έξω βρέχει. Ετσι έκανα. Ο βουλευτής γύρισε με αυτό το μικρό χαμόγελο στο πρόσωπό του και είπε, 'Εντάξει, θα το κάνω. Αλλά μόνο αν το γράψεις μαζί μου.'
Δεν σκέφτηκα ποτέ να γράψω. Απλώς σκέφτηκα ότι ο John Lewis θα έπρεπε να κάνει ένα κόμικ. Αλλά αυτό είναι επίσης μέρος του που τον έκανε τόσο εξαιρετικό είναι ότι θα άκουγε την ιδέα σας, αλλά ποτέ δεν θα δεχόταν την ιδέα σας. Έπρεπε να κάνεις τη δουλειά και θα ήταν εκεί για να σε βοηθήσει να σε διευκολύνει και να συνεργαστεί μαζί σου. Αυτός ήταν ο μόνος τρόπος με τον οποίο ο Τζον πραγματικά καθοδήγησε κάποιον. Νομίζω ότι υπάρχουν πολλοί άνθρωποι που μιλούν για τον μέντορά τους από τον βουλευτή Lewis. Ο τρόπος που ήξερες ότι νοιαζόταν για σένα και ο τρόπος που ήξερες ότι νοιαζόταν να σε διδάξει ήταν ότι δούλευε μαζί σου. Μπορούσες να καταλάβεις πόσο πολύ νοιαζόταν για κάποιον από το πόσο δούλευε μαζί του.
ζουμερό θολό ipa
Πώς ήταν να δουλεύεις Νέιτ Πάουελ , ο καλλιτέχνης του Μάρτιος , και πώς προσεγγίσατε όλοι τη δημιουργική διαδικασία και το καλλιτεχνικό στυλ αυτής της σειράς;
Ήταν ένας φανταστικός συνεργάτης. Ένα από τα καλύτερα δυνατά σημεία που είχε, εκτός από τρομερός καλλιτέχνης, ήταν ότι ήταν από το Νότο. Μεγάλωσε στην Αλαμπάμα και οι γονείς του ήταν από το Μισισιπή. Δεν καταλάβαινε μόνο τη γλώσσα και τον πολιτισμό, αλλά και τον τρόπο που κρέμονταν τα δέντρα. Νομίζω ότι χτίσαμε μια πολύ σταθερή σχέση από την αρχή όσον αφορά τη σύλληψη του τρόπου με τον οποίο θα δημιουργηθούν αυτά τα βιβλία και αν θα πήγαιναν σε τρία βιβλία. Όλη αυτή η απόφαση αναγκάστηκε λόγω του προγράμματος του Nate. Ο Nate είναι τόσο γρήγορος καλλιτέχνης. Αυτό μας έδωσε ένα τεράστιο πλεονέκτημα όσον αφορά το να έχουμε ένα αξιόπιστο χρονοδιάγραμμα κυκλοφορίας και να κάνουμε τα βιβλία να λένε όλη την ιστορία, επειδή ποτέ δεν χρειάστηκε να ανησυχούμε για τον αριθμό των σελίδων.
Απλώς αποφασίσαμε πόσο καιρό θα ήταν όταν τελειώσουμε. Είχε ένα πραγματικό έντονο μάτι για να αναδείξει τις στιγμές που έφεραν την ανθρωπότητα στο προσκήνιο, καλές και κακές. Θα είχα κάτι σαν μια σκηνή μιας σελίδας και θα έλεγε, 'Όχι. Ας κάνουμε δύο, με τη δεύτερη σελίδα να είναι μια βουτιά για να τραγουδήσει πραγματικά αυτό το τελευταίο πάνελ.' Υπάρχει μια σκηνή σαν αυτή στο Τρίτο Βιβλίο που χωρίζει μερικά από τα πάνελ σε αυτές τις σεκάνς που ήταν απλά φανταστικές, και είναι ένα από τα αγαπημένα μου. Θυμάμαι, στο τέλος του Β' Βιβλίου για τον Τζον Λιούις και την ομιλία του στην Πορεία στην Ουάσιγκτον, λέω 'Πώς μπορώ να διατυπώσω την ομιλία;' Θυμάμαι ότι φώναξα τον Νέιτ όπως, 'Φίλε, μπορώ απλώς να σου πω ότι κάνεις αυτό που θέλεις εδώ και χρησιμοποιείς την ομιλία για να την πεις όπως θέλεις;' Λέει «Σίγουρα, φίλε, σε κατάλαβα». Αυτές είναι οι 10 σελίδες του βιβλίου που δεν χρειάζεται να ξεκαθαρίσω. Είναι τέτοια πράγματα όπου, με πολλούς τρόπους, βοήθησαν στη μεταφορά ενός φορτίου που θα μπορούσε να ήταν πολύ, πολύ βαρύτερο. Αλλά ήταν ακόμα απίστευτα βαρύ και για τους δυο μας.
Ο βουλευτής θα έλεγε ότι ήμασταν σαν μια ομάδα αδερφών. Θα μιλούσε για το πώς το να πηγαίνεις στο δρόμο συχνά ένιωθε όπως παλιά όταν περιόδευε με τον Τζούλιαν Μποντ για το πρόγραμμα εκπαίδευσης των ψηφοφόρων. Νομίζω ότι γίναμε ένας ασφαλής χώρος για εκείνον. Σε έναν κόσμο όπου η φήμη του μεγάλωνε και οι απαιτήσεις απέναντί του μεγάλωναν, ήξερε [ότι] για εμάς, θα ήταν πάντα ο συνεργάτης μας. Είναι διαφορετικό από το να είσαι προσωπικό γιατί όταν κάνουμε ένα έργο, είστε όλοι ίσοι. Κοιτάζεστε στα μάτια. Λέτε ο ένας στον άλλον την αλήθεια. Δεν δουλεύαμε για τον John Lewis. Δουλεύαμε με τον John Lewis. Δεν νομίζω ότι υπάρχει κανένας άλλος στη σύγχρονη εποχή που είχε τέτοιου είδους σχέση μαζί του και ήταν σε θέση να τον ακούσει και να του δώσει σχόλια. Θα συζητούσαμε πράγματα. Θα είχαμε αυτά τα δείπνα μετά τις εκδηλώσεις μας και μιλούσαμε για το τι συνέβαινε στον κόσμο. Ήταν σαν αυτή την εναλλακτική οικογένεια στην οποία μπορούσε να πάει και να είναι μακριά από όλα τα άλλα. Ο Nate έκανε πολλά για να το κάνει αυτό δυνατό. Το στυλ τέχνης του ήταν τόσο σημαντικό για την καθιέρωση του κόσμου.
Νομίζω ότι παραλείπουμε επίσης πόσο σημαντικό ήταν το γράμμα του. Ήταν η φωνή του Θεού, κατά μία έννοια. Ο τρόπος με τον οποίο μπορεί να διατυπώσει τις λέξεις για να τους κάνει να πουν περισσότερα από ό,τι αν απλώς τις διαβάσατε γραμμικά σε μια σελίδα. Σκεφτείτε τη σκηνή στο Βιβλίο Πρώτο όταν πάνε στη φυλακή και έχει γραμμένο στιχουργικά το 'We Shall Overcome'. Υπήρχαν τόσες πολλές ιδιοφυείς στιγμές που είχε με τα γράμματά του. Πρόσθεσε μια εντελώς άλλη διάσταση που δεν νομίζω ότι οι άνθρωποι εκτιμούν πλήρως. Ήμουν πραγματικά έκπληκτος [που] με τα χρόνια δεν προτάθηκε ποτέ για βραβεία για τα γράμματα του. Νομίζω ότι το έργο ήταν τόσο συντριπτικό που σχεδόν δεν το προσέχεις. Αλλά αυτό είναι το χαρακτηριστικό κάτι πραγματικά εκπληκτικού -- όταν είναι τόσο καλό [που] δεν το σκέφτεσαι και δεν μπορείς καν να συνειδητοποιήσεις γιατί είναι τόσο καλό. Νομίζω ότι ο Nate έπαιξε περισσότερους ρόλους από αυτούς που του δίνουμε τα εύσημα. Δεν είναι μόνο ο εικονογράφος. Έγραφε αυτό το βιβλίο. Βοηθούσε με τους ρυθμούς, τις διατάξεις και όλα τα είδη των πραγμάτων.
Μάρτιος είναι γραμμένο κυρίως για εφήβους και νέους ενήλικες και είναι ένα από τα κόμικς που διδάσκονται πιο συχνά στα σχολεία. Πώς αποφασίσατε όλοι για το κοινό-στόχο σας και τι ελπίζετε να διδάξετε στους μικρούς αναγνώστες;
θερμίδες μπρόκλιν μαύρη σοκολάτα
Άκουσα τον βουλευτή να λέει ιστορίες που κανείς δεν μου είχε πει ποτέ μεγαλώνοντας στην Ατλάντα. Δεν είχα μάθει ποτέ για την καθιστική κίνηση στο σχολείο. Δεν είχα μάθει ποτέ για το Freedom Rides. Δεν είχα μάθει ποτέ πώς το Freedom Rides κατέστησε δυνατή την Πορεία στην Ουάσιγκτον, επειδή δεν θα μπορούσατε να έχετε συγκεντρώσει εκατοντάδες χιλιάδες μαύρους και λευκούς ανθρώπους στην Ουάσιγκτον, εάν τα λεωφορεία ήταν ακόμη διαχωρισμένα. Ποτέ δεν έμαθα πόσο αμφιλεγόμενη ήταν η ομιλία του Τζον Λιούις στην Πορεία στην Ουάσιγκτον ή πώς το καλοκαίρι της ελευθερίας του Μισισιπή... Πρώτα απ 'όλα, πόσο επικίνδυνο και βίαιο ήταν, αλλά και πώς έθεσε το έδαφος για την εκστρατεία για τα δικαιώματα ψήφου της Σέλμα, επειδή Το Καλοκαίρι της Ελευθερίας οδηγεί στην πρόκληση στο Δημοκρατικό Συνέδριο του '64 στο Ατλάντικ Σίτι, και αυτή η πρόκληση βοηθά να ανυψωθεί περαιτέρω το ζήτημα των δικαιωμάτων ψήφου στην εθνική σκηνή, επειδή ήταν μια θεμελιώδης αδυναμία του Νόμου για τα Πολιτικά Δικαιώματα του '64. Ακούμε για τη Σέλμα και την Πορεία στην Ουάσιγκτον, αλλά δεν ακούμε για όλο τον συνδετικό ιστό που κάνει αυτά τα πράγματα πραγματικότητα, που κάνει αυτές τις κινήσεις να φαίνονται ανέφικτες και σχεδόν εξωπραγματικές. Όταν τα ακούω όλα αυτά, λέω: «Κάποιος πρέπει να το εξηγήσει αυτό στους νέους».
Πάντα σκέφτομαι πότε κάναμε ένα πρόγραμμα ανάγνωσης στο Μαϊάμι στη σχολική περιοχή του Μαϊάμι-Ντέιντ περίπου ένα μήνα πριν από τα γυρίσματα στο Πάρκλαντ. Βλέπετε αυτοί οι νέοι άνθρωποι αντιδρούν σε αυτό οργανώνοντας, συμμετέχοντας και πραγματοποιώντας μια πορεία. Χρησιμοποιούσαν το hashtag #goodtrouble πολλές φορές. Δεν μπορείτε να πείτε ότι αυτό συνέβη εξαιτίας αυτού, αλλά μπορείτε να πείτε ότι δημιούργησε το κλίμα και το περιβάλλον για αυτό το είδος ανταπόκρισης. Τελικά, ήταν οι μαθητές που πήραν την απόφαση και ήταν οι μαθητές που έδρασαν. Αλλά ακριβώς όπως χρησιμοποίησε ο αιδεσιμότατος Lawson Ο Μάρτιν Λούθερ Κινγκ και η ιστορία του Μοντγκόμερι για να πάω να διδάξω, ο Τζον Λιούις, ο Νέιτ και εγώ χρησιμοποιούσαμε Μάρτιος να πάει να διδάξει. Στη συνέχεια, αυτοί οι μαθητές και οι κοινότητες που φτάσαμε σηκώθηκαν, μίλησαν, οργάνωσαν και χρησιμοποίησαν αυτά τα μαθήματα και τα εφάρμοσαν. Με τη σειρά του, ο βουλευτής και εγώ στο γραφείο του Κογκρέσου μπορέσαμε να υποστηρίξουμε αυτές τις προσπάθειες κάνοντας τον έλεγχο των όπλων να καθίσει. Ο βουλευτής πηγαίνει και κάθεται ενώ τρέχω τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης για εκείνον όταν έκοψαν τις κάμερες, και είχα αυτές τις εικόνες που βγάζαμε, και όλα λειτουργούσαν μαζί.
Θυμάμαι ότι ο βουλευτής πήγε στο Black Lives Matter Plaza τον Μάιο του 2020. Βλέπει το 'Black Lives Matter' γραμμένο στο κέντρο του δρόμου, και μετά με πήρε τηλέφωνο και είπε ότι ήταν ακριβώς όπως το εξώφυλλο του Μάρτιος: Βιβλίο Τρίτο . Τότε είπε: «Αυτό είναι Μάρτιος Μιλούσε για αυτήν την εξέγερση που είδαμε την άνοιξη και το καλοκαίρι του 2020. Αυτή ήταν η πρώτη γενιά όπου είχατε μια πλήρη εμπειρία στο γυμνάσιο και στο γυμνάσιο μαθητών που είχαν εισαχθεί στο Κίνημα Πολιτικών Δικαιωμάτων μέσω Μάρτιος . Το βλέπουμε. Μιλάτε για εκατομμύρια και εκατομμύρια νέους που μπορούν να το διαβάσουν και να μάθουν από αυτό. Τότε βλέπεις να συμβαίνει αυτό. Βλέπετε την άνοδο του Black Lives Matter. Βλέπετε τους φοιτητές να οργανώνονται και να διαμαρτύρονται με πειθαρχημένο, τακτοποιημένο και μη βίαιο τρόπο που συγκλόνισε το έθνος ως τον πυρήνα του. Ο βουλευτής είδε ότι ως καρπός της δουλειάς του όλης αυτής της δουλειάς που κάναμε για να εκπαιδεύσουμε, να φέρουμε αυτά τα βιβλία στα σχολεία και να φτάσουν στους μαθητές όπου βρίσκονταν.
Αυτή η σειρά έχει κερδίσει πολλά βραβεία. Μάρτιος: Βιβλίο Πρώτο ήταν το πρώτο κόμικ που κέρδισε το Βραβείο Βιβλίου Robert F. Kennedy, και Μάρτιος: Βιβλίο Τρίτο κέρδισε τα περισσότερα βραβεία American Library Association στην ιστορία. Πώς η επιτυχία του Μάρτιος σας κάνει να νιώσετε?
Αυτό είναι που με εντυπωσίασε πραγματικά. Πηγαίνουμε στο Black Caucus της Αμερικανικής Ένωσης Βιβλιοθηκών στο Κόβινγκτον του Κεντάκι το προηγούμενο Σαββατοκύριακο Βιβλίο Πρώτο ντεμπούτο. Τα πήγε καλά στο Comic-Con, αλλά δεν καταλάβαμε πλήρως πώς θα αντιδρούσαν οι βιβλιοθηκονόμοι. Έφερα λοιπόν 100 αντίτυπα του βιβλίου και ο εκδότης μου ήταν πολύ νευρικός. Λέει, 'Εντάξει, πρέπει να έχουμε ένα σχέδιο για να τα πάρουμε πίσω. Αυτό είναι περισσότερο από αρκετό.' Ο βουλευτής και εγώ δίνουμε την ομιλία μας και όλοι τραγουδάμε το 'We Shall Overcome' με τους βιβλιοθηκονόμους. Ήταν μια όμορφη, συγκινητική εμπειρία. Τότε αυτός ο υπέροχος βιβλιοθηκάριος από το Πανεπιστήμιο του Λούισβιλ λέει, 'Εντάξει, τώρα θα έχουμε μια υπογραφή βιβλίου.' Οι άνθρωποι έχασαν τα μυαλά τους. Έτρεχαν στη γραμμή. Ο βιβλιοθηκάριος διευθύνει τη γραμμή, και ο βουλευτής και εγώ μόλις το υπογράφουμε. Συνειδητοποιεί ότι οι πρώτοι άνθρωποι παίρνουν στοίβες περίπου 10 ή 12 αντιτύπων. Όχι μία -- στοίβες. Πρέπει, ξαφνικά, να ρυθμίσει και να μετρήσει τον αριθμό των ανθρώπων στη σειρά και τον αριθμό των βιβλίων που έχουμε, και πρέπει να πει «Όχι. Ένα ανά άτομο».
Κάνουμε την υπογραφή, είναι απίστευτο, τραβάμε όλες αυτές τις φωτογραφίες και είναι απίστευτα συγκινητικό. Πηγαίνουμε στο αεροδρόμιο, και καθόμαστε στο αεροδρόμιο, και θα πάω στη Νέα Υόρκη για να φτάσω εκεί νωρίς, και ο βουλευτής πρέπει να πάει στο DC. Θυμάμαι ότι καθόμαστε στο αεροδρόμιο και παρήγγειλα μια κόκα κόλα με γρεναδίνη, η οποία ήταν η λιχουδιά μου για τον εαυτό μου που με άφηνε η μητέρα μου να πάρω όταν ήμουν παιδί γιατί μετά έβαζαν τα κεράσια από πάνω, σωστά; Ο βουλευτής κοιτάζει προς τα πάνω και λέει, 'Τι είναι αυτό; Φαίνεται αμαρτωλό'. Λέω: 'Κονγκρέσος, θέλεις ένα;' και λέει «Ναι». Παραγγέλνει λοιπόν ένα, και εμείς απλώς καθόμαστε εκεί με την κόκα κόλα μας με γρεναδίνη και τρώμε τα κεράσια μας. Μετά λαμβάνω ένα email και είναι η κριτική από το Boston Globe. Ποτέ δεν ξέρεις τι είδους κριτική θα λάβεις γιατί δεν τους πειράζει να κάνουν μια κακή κριτική. Το μόνο που μπορώ να δω είναι η αρχή της αναθεώρησης. Όταν βλέπω το email που λέει, 'Μπορεί να σκεφτείτε ότι είναι τρομερή ιδέα για έναν βουλευτή να γράψει ένα κόμικ.' Αυτό είναι. Μόνο αυτό είδα. Του το διάβασα και είναι αυτή η φανταστική κριτική. Το επόμενο μέρος της πρότασης είναι: «Μα θα έκανες λάθος». Ο βουλευτής και εγώ είμαστε όλοι ενθουσιασμένοι γιατί αυτή είναι η αρχή των πραγματικών λογοτεχνικών επιθεωρήσεων, σαν σοβαρές δημοσιεύσεις.
Ο Wacacre πρέπει να σηκωθεί για να κατεβεί
Δεν θα το ξεχάσω ποτέ όταν το μάθαμε Μάρτιος επρόκειτο να κάνει ντεμπούτο στο νούμερο ένα στη λίστα των μπεστ σέλερ των New York Times. Ο βουλευτής και εγώ ήμασταν στο γραφείο και εργαζόμασταν για κάτι άλλο και έλαβα ένα μήνυμα από τον εκδότη μας που έλεγε: 'Έχετε λίγο χρόνο για ένα τηλεφώνημα;' Τηλεφώνησα και τον έβαλα στο μεγάφωνο και μου είπε: «Συγχαρητήρια. Μάρτιος: Βιβλίο Πρώτο θα κάνει το ντεμπούτο του στο νούμερο ένα στη λίστα των μπεστ σέλερ των New York Times.' Ο βουλευτής έγινε τόσο συγκινημένος που άρχισε να κλαίει. Με άρπαξε και με αγκάλιασε. Κλαίγαμε μαζί. Στη συνέχεια, καθώς αποσύρθηκε, είχε μόλις κάνει μια τηλεοπτική συνέντευξη λίγη ώρα νωρίτερα, οπότε συνειδητοποίησε ότι είχε ένα πλήρες μακιγιάζ. Όταν με αγκάλιασε και έκλαψε, είμαι λίγο ψηλότερος από τον John Lewis, οπότε το πρόσωπό του πιέστηκε πάνω στο λευκό μου πουκάμισο. Καθώς τραβήχτηκε πίσω, εμείς συνειδητοποίησα ότι υπήρχε μια εντύπωση ότι το πρόσωπο του Τζον Λιούις έπεσε στο πουκάμισό μου. Έντρεψε τόσο πολύ και είπε, «Μην ανησυχείς, γιε μου, θα αγοράσω ένα καινούργιο πουκάμισο.» Είπα, «Δεν με νοιάζει το πουκάμισο . Είμαστε νούμερο ένα στη λίστα των μπεστ σέλερ των New York Times.' Μετά κλάψαμε λίγο περισσότερο. Από εκεί ξεκίνησαν όλα. Μετά περάσαμε τα επόμενα επτά χρόνια της ζωής του, την υπόλοιπη ζωή του, κάνοντας περιοδείες μαζί παντού η χώρα.
Αναρωτιέμαι τι θα είχε συμβεί αν είχε φύγει από τη ζωή το 2008 ή το 2009. Νομίζω ότι η μνήμη του δεν θα ήταν τόσο ζωντανή για τον αμερικανικό λαό. Νομίζω ότι η ζωή του θα ήταν γεμάτη με πολύ λιγότερη χαρά γιατί ξέρω πόση χαρά του έδωσαν αυτά τα βιβλία. Με έπαιρνε τηλέφωνο κάθε Παρασκευή στις 12, σε όποιο μέρος του κόσμου κι αν βρισκόταν, και με ρωτούσε: «Γιε μου, έχεις κανένα καλό νέο για μένα σήμερα;». Και αυτό που ήθελε να μάθει ήταν αν ήταν στη λίστα των μπεστ σέλερ των New York Times εκείνο τον μήνα ή εκείνη την εβδομάδα, αλλά γνώριζε το γεγονός ότι οι άνθρωποι γύρω του δεν έπαιρναν τόση χαρά από αυτό το γεγονός όπως εκείνος. Θα θέλαμε λοιπόν να μιλάμε [σε] κώδικα. Θα έλεγα, «Κύριε, ναι, έχω τρία καλά νέα», που σήμαινε ότι τρία βιβλία ήταν στους New York Times. Πήρε τόση χαρά από αυτό. Υπήρχε αυτό το έντονο αίσθημα ικανοποίησης που δεν είχε μπει ποτέ πριν στη λίστα των μπεστ σέλερ των New York Times. Ποτέ δεν είχε ένα βιβλίο τόσο επιτυχημένο όσο αυτό. Πήρε πραγματική χαρά από αυτό, και του άρεσε να το χαρίζει.
Νομίζω ότι κατά κάποιο τρόπο είναι πολύ πιο δύσκολο να κάνω τις ομιλίες, τις διαλέξεις, τις συνεντεύξεις και οτιδήποτε άλλο από τότε που τελείωσε, επειδή μέρος αυτού που τροφοδότησε την ικανότητά μου να δουλέψω τόσο σκληρά ήταν να δω τη χαρά που έπαιρνε από αυτό. Η τελευταία ομιλία που έκανε στη σκηνή ήταν α Μάρτιος ομιλία. Ήταν στη Νέα Υόρκη γιατί είχαν προσθέσει Μάρτιος στο πρόγραμμα σπουδών τους. Η τελευταία τηλεοπτική καταγραφή μιας από τις ομιλίες του ήταν α Μάρτιος ομιλία στο Βερμόντ. Αυτό είναι κάτι που έκανε και βοήθησε να εργαστεί μέχρι την ημέρα που πέθανε. Δεν μπορώ να πιστέψω ότι έχουν περάσει 10 χρόνια.
