Για το «Ηρακλής: Οι Θρακικοί Πόλεμοι», ένας από τους κυριότερους τίτλους των Radical Comics, Publisher και President Barry Levine ήθελε έναν δημιουργό με θεαματική γωνία για τον αρχαίο χαρακτήρα και τον βρήκε στον Steve Moore. Ο συγγραφέας εργάστηκε στα κόμικς για χρόνια, παίρνοντας λίγο περισσότερη αναγνώριση στα τέλη της δεκαετίας του 1990 από Αμερικανούς αναγνώστες λόγω της δουλειάς του με τον Άλαν Μουρ (χωρίς σχέση) σε ορισμένους τίτλους ABC, όπως «Το υπέροχο Tales του Tom Strong».
Στο εικονογραφημένο Admira Wijaya «Hercules: The Thracian Wars», ο Moore ακολουθεί μια ριζικά διαφορετική προσέγγιση από αυτή που έχουν δει οι αναγνώστες με τον χαρακτήρα πριν. Ο Ηρακλής του Μουρ αντιπροσωπεύει μια περίπλοκη παράδοση ενός αγωνισμένου πολεμιστή. Η προσέγγιση εντυπωσίασε τον σκηνοθέτη Peter Berg που τώρα είναι έτοιμος να παράγει και να αναπτύξει μια προσαρμογή ταινιών με βάση τα σενάρια του Moore για την πρώτη σειρά, με το Universal Pictures και το Spyglass Entertainment να συμμετέχουν επίσης στο έργο.
Μίλησα με τον Moore για τα κόμικς, τον Ηρακλή, και πώς είναι να συνδέεσαι συνεχώς με αυτό το άλλο Moore.
Ο εκδότης Radical Barry Levine είπε ότι η θεραπεία σας για το «Ηρακλής: Οι Θρακικοί Πόλεμοι» τον εξαφάνισε. Ποια ήταν η διαδικασία σας για τη σύνταξη αυτής της θεραπείας; Τι είδους έρευνα πήγε σε αυτό;
Steve Moore: Ορισμένα στοιχεία της ιστορίας προήλθαν από την αρχική ενημέρωση που μου έδωσε ο Barry. Ήθελε έναν πιο γλυκό, πιο ανθρώπινο Ηρακλή, ο οποίος υποβάθμισε τις πιο μυθολογικές πτυχές και τόνισε αυτό του πολεμιστή. Μετά από αυτό, έπρεπε να φύγω και να σκεφτώ κάτι που θα έδινε στον Μπάρι αυτό που ήθελε, ενώ ήταν ακόμα το είδος της ιστορίας που ήθελα να γράψω. Πρέπει να ειπωθεί ότι έτσι κι αλλιώς βρισκόμουν στο δρόμο μου, καθώς είχα ένα δια βίου ενδιαφέρον για τον αρχαίο κόσμο και τη μυθολογία του.
Η πρώτη μου απόφαση ήταν ότι, στο πλαίσιο που είχε καθοριστεί, ήθελα να κάνω την ιστορία όσο το δυνατόν πιο αυθεντικά, σε μια εποχή της Εποχής του Χαλκού με μια συγκεκριμένη ημερομηνία λίγο πριν από τον Τρωικό πόλεμο, δηλαδή όταν ο Ηρακλής υποτίθεται ότι είχε έζησε σύμφωνα με τις παραδόσεις. Το να έχεις ένα σπίτι γεμάτο βιβλία για το θέμα ούτως ή άλλως έκανε την έρευνα αρκετά εύκολη. Αν επρόκειτο να το κάνουμε «χάλια», θα ήθελα να δώσω κάποια ιδέα για τη βαρβαρότητα του αρχαίου πολέμου, αντί για μια προκαθορισμένη έκδοση «ταινίας φαντασίας».
Προφανώς ένας πολεμιστής δεν πολεμά μόνος του, οπότε η πρώτη μου δουλειά ήταν να του δώσω κάποιους συντρόφους, αλλά μόνο συντρόφους που θα ήταν μυθολογικά σύγχρονοι μαζί του. Για παράδειγμα, δεν είχε νόημα να συνεργαστεί ο Ηρακλής και ο Αχιλλέας, επειδή ήταν διαφορετικών γενεών. Έτσι, εκτός από τον Meneus, που εφευρέθηκε για τη σειρά, όλοι οι άλλοι χαρακτήρες της μπάντας του Hercules είναι πραγματικοί θρυλικοί χαρακτήρες που θα ήταν ζωντανοί ταυτόχρονα και των οποίων οι προσωπικότητες βασίζονται σε μεγάλο βαθμό σε αυτά που γνωρίζουμε από τις αρχικές τους ιστορίες .
μάνγκο έρμα έρματος ακόμη και καρίνα
Η επόμενη απόφαση ήταν ότι, για να αποφευχθούν οι πιο μυθολογικές πτυχές, το ευκολότερο να κάνουμε ήταν να βγάλουμε τον Ηρακλή και το συγκρότημά του από την Ελλάδα. Δεδομένου ότι θέλαμε μια σκοτεινή, ευμετάβλητη αίσθηση στην ιστορία, η βάρβαρη Θράκη ήταν το προφανές μέρος για να ξεκινήσει η δράση. Και μετά, έχοντας πάρει τα βασικά συστατικά, ήταν σχεδόν μια περίπτωση να τους αφήσουμε να μαγειρέψουν για μερικές εβδομάδες. Δεν είμαι κάποιος που έρχεται με στιγμιαίες αντιλήψεις, έκανα το περίεργο νόημα καθώς μου έβγαλαν ιδέες, αρκετά συχνά ενώ ήμουν ξύπνιος στο κρεβάτι, μέχρι το όλο πράγμα να μεγαλώσει μαζί. Χρησιμοποίησα την ίδια μέθοδο στο περίγραμμα για τη δεύτερη σειρά, αν και αυτό απαιτούσε λίγο περισσότερη έρευνα, όπως έχει οριστεί στην αρχαία Αίγυπτο και είμαι λιγότερο εξοικειωμένος με αυτήν από τον ελληνικό κόσμο.
Όταν οι περισσότεροι άνθρωποι σκέφτονται τη μυθολογία, το μέρος που ξεκινούν είναι η «Μυθολογία» του Έντιθ Χάμιλτον. Ποια βιβλία βρήκατε ως την καλύτερη πηγή πληροφοριών;
Δεν έχω δει ποτέ το βιβλίο του Έντιθ Χάμιλτον, αλλά οι σύγχρονες μεταπωλήσεις δεν με ενδιέφεραν ποτέ. Έχω μια τεράστια βιβλιοθήκη αυτού του είδους υλικού, και με τα χρόνια έχω διαβάσει σχεδόν όλο το αρχικό αρχικό υλικό στη μετάφραση, όπως ο Όμηρος, ο Ησίοδος, ο Απολλόδωρος, ο Απολλώνιος και ούτω καθεξής, συμπεριλαμβανομένων πολλών από τους πραγματικά σκοτεινούς ποιητές. Ξέρω ότι ακούγεται τρομερά σκληρό, αλλά αυτό είναι το είδος του υλικού που διάβασα για διασκέδαση. Έχω γράψει και μερικά κομμάτια μη μυθοπλασίας σε αυτόν τον τομέα, οπότε το μεγαλύτερο μέρος αυτού του υλικού είναι στο μυαλό μου ούτως ή άλλως. Όταν ήθελα γρήγορες αναφορές για να ελέγξω τα πράγματα κατά την κατασκευή της ιστορίας, χρησιμοποίησα γενικά το «Κλασικό λεξικό της Οξφόρδης» για ιστορικό υπόβαθρο και το «Λεξικό της κλασικής μυθολογίας» του Pierre Grimal για τους χαρακτήρες και τα στοιχεία της ιστορίας.
Χάρη στο Χόλιγουντ της δεκαετίας του 1950, η Εποχή του Χαλκού έχει καθιερωμένο πρότυπο οπτικό. Πώς βεβαιωθήκατε ότι οι πόλεμοι «Ηρακλής: Οι Θρακικοί» δεν επαναλάμβαναν μόνο αυτές τις ελευθερίες;
Και πάλι, αυτό είναι το πράγμα που έχω διαβάσει πολύ. Αν πρόκειται να μπει στους μύθους σοβαρά, πρέπει να έχετε κάποια ιδέα για το κοινωνικό και ιστορικό πλαίσιο. Είχα ήδη μια εικόνα στο μυαλό μου για την εμφάνιση της Εποχής του Χαλκού στην Ελλάδα. Στη συνέχεια, ήταν μια περίπτωση εύρεσης εικόνων αναφοράς για τους καλλιτέχνες, είτε με σάρωση από βιβλία είτε με εύρεση όσων ήθελα στον Ιστό, και τη σύνταξη ενός πολύ λεπτομερούς σεναρίου. Δεν λειτούργησε πάντα. Σε μερικές από τις μυθολογικές σκηνές αναδρομής, γλίστρησαν στο περίεργο κομμάτι της αρχιτεκτονικής του ναού που δεν θα υπήρχε μέχρι περίπου 700 χρόνια αργότερα, αλλά υπάρχει μόνο τόση αυθεντικότητα που μπορείτε να περιμένετε. Και, φυσικά, το μεγαλύτερο μέρος της ιστορίας βρίσκεται στη Θράκη, για την οποία πολύ λίγα είναι γνωστά, κάτι που μας έδωσε μάλλον περισσότερο ελεύθερο χέρι.
Η έμφαση μακριά από τον Ηρακλή καθώς η μοναχική φιγούρα ξεχωρίζει αυτή τη σειρά από άλλες σύγχρονες αποδόσεις. Λάβατε αυτήν την απόφαση για την αφήγηση ή για τον ρεαλισμό ή για συνδυασμό και των δύο;
Πιθανώς και για τα δύο, αν και δεν είμαι σίγουρος ότι ήταν όλα συνειδητή απόφαση, καθώς τείνω να είμαι περισσότερο ενστικτώδες παρά αναλυτικός συγγραφέας. Νομίζω ότι βασικά οφείλεται στο γεγονός ότι ήθελα, όσο το δυνατόν περισσότερο, να αντιμετωπίσω τον Ηρακλή ως πραγματικό άτομο, και όχι κάποιο είδος υπερήρωα, που είναι ένα είδος που απεχθάνομαι και το οποίο, ευτυχώς, κατάφερα πάντα να αποφύγετε να γράψετε. Οι πραγματικοί άνθρωποι, φυσικά, περιβάλλονται από άλλους ανθρώπους, κάτι που σας επιτρέπει πολύ μεγαλύτερο εύρος ανάπτυξης χαρακτήρων εάν αλληλεπιδρούν μεταξύ τους.
Τα τελευταία 50 χρόνια ο Ηρακλής είχε αμέτρητες προσαρμογές στα κόμικς, στις ταινίες και στην τηλεόραση. Σας επηρέασε κάποιος από αυτούς; Υπάρχουν τυχαίες αναφορές στο «Ηρακλής» στη Νέα Υόρκη;
jai li μπύρα
Όχι και όχι. Είδα τις ιταλικές ταινίες Steve Reeves Hercules όταν ήμουν παιδί, οι οποίες φαίνονται υπέροχες όταν είστε 10 ετών και έχουν το πλεονέκτημα ότι, ανεξάρτητα από το πόσο χαμάμουν, παίζουν την ιστορία ευθεία. Αλλά έχουν μια εντελώς διαφορετική αίσθηση από το είδος του ζοφερού θανατηφόρου που φέρνω στην ιστορία. Όσο για τα άλλα πράγματα που αναφέρετε, φοβάμαι ότι με πέρασαν. Σταμάτησα να βλέπω τηλεόραση και να διαβάζω κόμικς εδώ και πολύ καιρό, και τα τελευταία 35 χρόνια έχω παρακολουθήσει κάτι άλλο εκτός από τις ανατολίτικες ταινίες. Δεν έχω δει ποτέ τον Ηρακλή στη Νέα Υόρκη και δεν έχω ιδέα για το τι είναι. Αν και ολόκληρη η ιδέα ακούγεται άθλια και, νομίζω, αρκετά άσχετη με την ιστορία μου, η οποία έχει ολοκληρωθεί το 1200 π.Χ. Πέρα από όλα αυτά, πραγματικά δεν θα ήθελα να γράψω μια ιστορία του Ηρακλή που επηρεάστηκε από οτιδήποτε άλλο, εκτός από το αρχαίο υλικό, γιατί θέλω να είναι μου ιστορία, και όσο το δυνατόν πιο πρωτότυπο.
Τα αμερικανικά κόμικς παραδοσιακά έχουν, όπως και τις αμερικανικές ταινίες, ένα τελικά αισιόδοξο συμπέρασμα - ή, τουλάχιστον, μια μακρά αισιόδοξη στιγμή. Δεν ακούγεται ότι πηγαίνετε για αυτό το συναίσθημα με το 'Hercules: The Thracian Wars'. Έχετε δει τα ακροατήρια των κόμικ να γίνονται πιο δεκτά στις πιο αόριστες αφηγήσεις όλα αυτά τα χρόνια;
Για να πάρουμε πρώτα το δεύτερο μέρος της ερώτησης: ναι, νομίζω ότι το κοινό είναι πιο δεκτό στις αόριστες αφηγήσεις αυτές τις μέρες, ειδικά από τότε που η επιχείρηση άλλαξε στην αγορά άμεσων πωλήσεων. Όσο για τις παραδοσιακές αισιόδοξες στιγμές ή τα συμπεράσματα, χωρίς να θέλω να δώσω τίποτα μακριά, καθώς η ιστορία δεν έχει τελειώσει ακόμα: όχι, δεν κάνω «ζεστό υλικό Walt Disney που αισθάνεται καλά». Αυτό οφείλεται εν μέρει στο ότι προέρχομαι από τη βρετανική παράδοση των κόμικς, η οποία πιθανότατα έχει δυσκολότερο πλεονέκτημα από την αμερικανική. εν μέρει επειδή ήθελα την ιστορία να είναι ένας διαλογισμός στο αναπόφευκτο πεπρωμένο. και εν μέρει επειδή όταν άρχισα την ιστορία, ήμουν εξαιρετικά θυμωμένος για τον πόλεμο του Ιράκ (και παραμένω μέχρι σήμερα), όπου στο όνομα της απελευθέρωσης, εκατό χιλιάδες αθώοι πολίτες σκοτώθηκαν. Υπάρχουν λοξές αναφορές στο Ιράκ σε διάφορα μέρη της πρώτης σειράς, και πραγματικά ήθελα να απεικονίσω τον πόλεμο ως κάτι απαίσιο, αιματηρό και σίγουρα μη ρομαντικό. Οπότε όχι, ο Ηρακλής δεν καταλήγει να παντρευτεί και να ζήσει ευτυχισμένος ποτέ.
Εργάζεστε στα κόμικς για ένα τέταρτο αιώνα τώρα. Ποια είναι η μεγαλύτερη αλλαγή που έχετε δει στον κλάδο από τότε που ξεκινήσατε;
ranger αναθεώρηση ipa
Στην πραγματικότητα, έχουν περάσει περισσότερα από 40 χρόνια. Άρχισα να κάνω συντακτική δουλειά για το Power Comics Group που εκδόθηκε από το Odhams Press το 1967 και πήγα ελεύθερα το 1972, αν και μερικά χρόνια στη δεκαετία του 1990 πέρασα να γράφω και να επεξεργάζομαι το 'Fortean Times' αντί να δουλεύω στα κόμικς. Προφανώς, υπήρξαν πάρα πολλές αλλαγές, αλλά είναι δύσκολο να πούμε ποια είναι η μεγαλύτερη.
Κατά τη διάρκεια της δουλειάς μου, είδαμε τον εικονικό αφανισμό της βρετανικής βιομηχανίας κόμικς. Όταν ξεκίνησα, υπήρχαν Odhams, Fleetway και DC Thomson, όλα με τις δικές τους εκτενείς σειρές εβδομαδιαίων κόμικς, καθώς και μερικούς ανεξάρτητους όπως η Thorpe & Porter και αργότερα η Quality Comics και η Marvel UK. Τώρα υπάρχουν λίγο περισσότερα από το 2000 μ.Χ. Εν τω μεταξύ, τόσο στο Ηνωμένο Βασίλειο όσο και στις ΗΠΑ, η διανομή άλλαξε κυρίως από το περίπτερο σε απευθείας πωλήσεις. Η Αρχή Κώδικα των Κόμικς έχει φύγει, αν και ειλικρινά οι διανομείς έχουν τόσο αυστηρό κράτημα σε ό, τι επιτρέπεται που φαίνεται ότι δεν επηρέασε τα mainstream κόμικς.
Όσο για τη δουλειά στον κλάδο - όταν ξεκίνησα, δεν υπήρχαν πράγματα όπως συμβόλαια ή δικαιώματα δημιουργού. Τουλάχιστον στο Ηνωμένο Βασίλειο, αυτό έφτασε μόνο στις αρχές της δεκαετίας του 1980 όταν κάναμε το «Warrior» για τα ποιοτικά κόμικς. Πριν από αυτό, μόλις γυρίσατε στη δουλειά, πήρατε την (αξιολύπητα μικρή) αμοιβή σας και ο εκδότης είχε τα πάντα εντελώς. Δεν υπήρχαν ούτε πιστώσεις δημιουργού. Σας υπενθυμίζουμε, με μερικά από τα εγώ να χτυπούν στην επιχείρηση αυτές τις μέρες, που μπορεί να μην ήταν κακό. Έτσι, έχοντας σπάσει τα δεσμά έτσι, είμαι έκπληκτος που τόσοι πολλοί άνθρωποι φαίνεται να θέλουν να ξαναβρούν τις αλυσίδες τους υπογράφοντας αποκλειστικά συμβόλαια. Για μένα, όλη η ουσία της ανεξάρτητης ζωής είναι ότι έχετε πολλές ευκαιρίες να διαδώσετε τα ταλέντα σας και να κάνετε διαφορετικά πράγματα για διαφορετικούς εκδότες. Και αν αυτό σημαίνει ότι δεν ξέρετε από πού προέρχεται ο επόμενος μισθός σας όταν τελειώσετε την τρέχουσα σειρά σας, λοιπόν, αυτή είναι η περιπέτεια. Αυτό σας κρατά στα δάχτυλα των ποδιών σας, αντί να σταματήσετε σε μια ασφαλή δουλειά παράγοντας έναν ηλίθιο υπερήρωα, κάθε μήνα.
Έχετε εργαστεί σε πολλές εταιρείες κόμικς. Πώς βρήκατε την εμπειρία στο Radical;
Είναι σαν να δουλεύεις για οποιαδήποτε άλλη εταιρεία. Δεν είμαι καν για να κολλήσω στα συντακτικά γραφεία, απλά κάθομαι εδώ στο σπίτι και γράφω τα πράγματά μου και επικοινωνούμε κυρίως μέσω email, οπότε δεν θα είχε μεγάλη διαφορά εάν τα γραφεία ήταν στο Λονδίνο ή στην Καλιφόρνια. Όπως πάντα, υπήρξαν τα συνηθισμένα προβλήματα στην οδοντοφυΐα που αντιμετωπίζετε ενώ εγκαταλείπετε να εργάζεστε για μια νέα εταιρεία, αλλά φαίνεται να έχουν διευθετηθεί και είμαι αρκετά χαρούμενος που έχω εγγραφεί για μια δεύτερη σειρά του «Ηρακλή». Κυρίως, όμως, είμαι πολύ πιο ευτυχισμένος όταν εργάζομαι για μια μικρή εταιρεία από έναν τεράστιο όμιλο. Υπάρχει πολύ περισσότερη προσωπική εμπλοκή, πιστεύετε ότι η δουλειά σας εκτιμάται περισσότερο και αν υπάρχει κάτι που πρέπει να διευθετηθεί μπορείτε να μιλήσετε απευθείας σε άτομα, αντί να αισθανθείτε ότι είστε το θύμα αυθαίρετων αποφάσεων που λαμβάνονται από απρόσωπο διευθυντικό προσωπικό σε κάποιο άλλο μέρος της εταιρείας. Και εκτός από οτιδήποτε άλλο, οι τρέχουσες προσωπικές μου συνθήκες σημαίνουν ότι δεν μπορώ να παράγω δουλειά πολύ γρήγορα. Η Radical είναι διατεθειμένη να προβεί σε αποζημιώσεις για αυτό, το οποίο αμφιβάλλω ότι θα συνέβαινε σε μια από τις μεγάλες εταιρείες.
Ανακοινώθηκε η έκδοση ταινίας του «Ηρακλή». Είναι αυτή η πρώτη σας εμπειρία προσαρμοσμένη στην οθόνη;
Στην πραγματικότητα, δεν είναι καθόλου εμπειρία για μένα καθόλου, καθώς γνωρίζω λίγα περισσότερα για αυτό από ό, τι μπορεί να βρεθεί στον ιστότοπο Radical! Είμαι βέβαιος, ωστόσο, ότι όλοι θέλουν η ταινία να είναι μια πολύ στενή προσαρμογή του κόμικς, που μου ταιριάζει. Αλλά η απάντηση στην ερώτησή σας είναι ναι και όχι. Ναι, θα είναι η πρώτη φορά που κάποιος θέλει να κάνει μια ταινία μεγάλης κλίμακας με βάση τη δουλειά μου. Από την άλλη πλευρά, ανακάλυψα πρόσφατα ότι μια ερασιτεχνική στολή κάλεσε Τροποποιημένες προβολές είχα κάνει μια μισή ώρα υπολογιστή-animation από την ιστορία «Abslom Daak, Dalek-Killer» που έγραψα πριν από 30 χρόνια για το «Dr Who Weekly», το οποίο, αν δεν είναι τόσο τεχνικά επιτευχθεί όσο μια μεγάλη παραγωγή στούντιο, είναι εξακολουθεί να είναι εξαιρετικά εντυπωσιακό - αν μόνο λόγω της εξαιρετικής πιστότητάς του στο πρωτότυπο σενάριο, και το γεγονός ότι όλα έχουν γίνει για αγάπη και όχι για χρήματα. Αυτήν τη στιγμή ξεκινούν τη δουλειά τους για να κινούν τη συνέχεια, «Star Tigers», με την πλήρη ευλογία μου και δεν μπορώ να περιμένω να δω το τελικό αποτέλεσμα.
Σας ενοχλεί, άνθρωποι που υποθέτουν ότι είστε συγγενείς με τον Άλαν Μουρ;
Όχι, δεν με ενοχλεί καθόλου. Ο Άλαν είναι ο στενότερος φίλος μου εδώ και 40 χρόνια και γνωρίζουμε ο ένας τον άλλον από τότε που ήμασταν έφηβοι. Συνεργαζόμαστε κάθε τόσο, και όταν δεν το κάνουμε αυτό συζητάμε πάντα για τα διάφορα έργα μας. Με μια τέτοια σχέση, δεν προκαλεί έκπληξη το γεγονός ότι οι άνθρωποι συγχέονται. Στην πραγματικότητα, θα πρέπει πιθανώς να ρωτάτε εάν ενοχλεί αυτόν , άνθρωποι που σκέφτονται ότι σχετίζεται με ένα παλιό bozo ΕΓΩ!
