Harley Quinn Οι showrunners Patrick Schumacker και David Halpern αποκάλυψαν γιατί ακριβώς η έκδοση του Kleyy Cuoco για το Harley δεν έχει τη διακριτική προφορά του χαρακτήρα του Μπρούκλιν στην κινούμενη σειρά DC Universe.
«Δεν κάνει την έμφαση στο σόου», είπε ο Halpern Ψυχαγωγία Εβδομαδιαία . «Όταν ξεκινήσαμε για πρώτη φορά, σχίσαμε γιατί είναι τόσο εικονικό, είναι ένα τεράστιο μέρος του χαρακτήρα». Αρχικά, η Halpern και η Schumacker περίμεναν ότι η Cuoco θα έκανε τη δική της εκδοχή της προφοράς, αν και αυτό δεν θα ήταν. Όπως θυμάται ο Halpern, «Καθίσαμε με την Kaley και της μιλήσαμε για αυτό και ήταν σαν,« Κοίτα, θέλω να κάνω μια διαφορετική ιδέα. Δεν θέλω να ακούγεται σαν να κάνω μια κακή εκδοχή του άλλου. Τελικά ένιωσε ότι μπορούσε να χτυπήσει όλες τις νότες καλύτερα με τον τρόπο που το έκανε. '
«Παρά το γεγονός ότι δεν έκανε τελικά την προφορά, με εξαίρεση το επεισόδιο« Bensonhurst »όταν η έμφαση επιστρέφει όταν είναι γύρω από τους γονείς της, κατάφερε ακόμη να συλλάβει το πνεύμα του χαρακτήρα», δήλωσε ο Schumacker. «Είναι τόσο ενθουσιώδης για αυτόν τον χαρακτήρα. Ήταν μια δροσερή αποχώρηση από τα πράγματα που έκανε για 12 χρόνια », πρόσθεσε, αναφερόμενος στην θητεία του Cuoco Η θεωρία της Μεγάλης Έκρηξης . «Όσο υπέροχη ήταν, 12 χρόνια είναι πολύς χρόνος, και αυτή ήταν μια ευκαιρία να περιστραφεί σε κάτι διαφορετικό και νομίζω ότι πραγματικά εκμεταλλεύτηκε αυτήν την ευκαιρία». Η Halpern συμφώνησε, λέγοντας: «Ήταν ένα από αυτά τα πράγματα όπου ήταν ενθουσιασμένη που έδειχνε στους ανθρώπους τι μπορούσε να κάνει εκτός αυτού του χαρακτήρα που έπαιζε για τόσο μεγάλο χρονικό διάστημα».
Η προφορά του Harley ξεκίνησε με την Arleen Sorkin, η οποία έγινε ο πρώτος ηθοποιός φωνής που έπαιξε ποτέ Harley όταν ο χαρακτήρας εισήχθη στον κόσμο μέσω Batman: Η σειρά κινουμένων σχεδίων . Έφερε στον χαρακτήρα μια υπερβολική έκδοση της παλιάς, εργατικής τάξης προφορά της Νέας Υόρκης που έχει συσχετιστεί με τον δήμο του Μπρούκλιν ειδικότερα. Συγκεκριμένα, ο χαρακτήρας του Δρ Harleen Quinzel μεγάλωσε κανονικά στο Μπρούκλιν.
DC Universe's Harley Quinn Πρωταγωνιστούν οι Kaley Cuoco, Lake Bell, Diedrich Bader, Alan Tudyk, Rahul Kohli, Christopher Meloni, Tony Hale, Ron Funches, Wanda Sykes, Natalie Morales, Jim Rash, Giancarlo Esposito, Jason Alexander και J.B. Smoove. Νέα επεισόδια προβάλλονται τις Παρασκευές.
