Προσαρμογή ταινιών του σκηνοθέτη Zack Snyder το 2009 Φύλακες - το μυθικό μυθιστόρημα DC Comics των Alan Moore και Dave Gibbons - είναι ένα ενδιαφέρον κομμάτι των μέσων ενημέρωσης για να συζητήσουμε, τουλάχιστον. Ανάλογα με το ποιος ρωτάτε, είναι είτε ένα υποτιμημένο αριστούργημα του κινηματογράφου υπερήρωων ή ένα κολοσσιαίο ατύχημα που είναι καλύτερα ξεχασμένο. Στην πραγματικότητα, ωστόσο, δεν είναι κανένα από αυτά τα άκρα. Αντίθετα, είναι μια ταινία που μπορεί καλύτερα να περιγραφεί ως «εντάξει».
Εν τω μεταξύ, η νέα τηλεοπτική σειρά Watchmen του HBO - αναπτύχθηκε από Χαμένος συν-δημιουργός Damon Lindelof - είναι ένα απολύτως φανταστικό κομμάτι της τηλεόρασης μέχρι στιγμής. Και με την πρώτη σεζόν της σειράς (και ίσως μόνο) τώρα περισσότερο από τα μισά, είναι μάλλον προφανές - ειδικά στους οπαδούς του αρχικού κόμικ - ότι αυτή η νέα απεικόνιση στην οθόνη Φύλακες είναι ανώτερο από τον προκάτοχό του, ακόμα κι αν είναι σίγουρα περισσότερο από μια συνέχεια από μια προσαρμογή (ή ένα «remix», όπως το θέτει ο Lindelof).
Πίστωση όπου οφείλεται, υπάρχουν πολλά να μου αρέσουν περίπου το 2009 Φύλακες . Πρώτα απ 'όλα, το cast φανταστικό, με την απόδοση της Jackie Earle Haley ως Rorschach μόνη της περισσότερο από το να κάνει την ταινία αξίζει τον κόπο. Επιπλέον, είναι σαφές ότι πολλή αγάπη πήγε στην αναδημιουργία των πιο εμβληματικών πάνελ του Gibbons από το κόμικ της δεκαετίας του '80 όσο πιο πιστά γίνεται - το οποίο, κατ 'αρχήν, είναι αξιοθαύμαστο. Ωστόσο, υπάρχει ένα από τα μεγαλύτερα προβλήματα της ταινίας: Ενώ ο Snyder αγαπά αναμφισβήτητα Φύλακες , επίσης, δεν φαίνεται να παίρνει Φύλακες .
Η ταινία του Snyder ασχολείται τόσο πολύ με τη σχολαστική μετάφραση της τέχνης του κόμικ σε ζωντανή δράση - καθώς και με τη δημιουργία περίπλοκων αλληλουχιών μάχης και μιας υπερβολικής σεξ σκηνής - που η πραγματική διάνοια και πολιτικά σχόλια που υπάρχουν επίσης στο κόμικ υποεκπροσωπούνται δυστυχώς στην οθόνη. Και λέγοντας ότι δεν είναι ακριβώς ένα τέντωμα, δεδομένου ενός αποσπάσματος από τον ίδιο τον σκηνοθέτη.
«Θα μπορούσες να το ονομάσεις κόμικς« high-brow », αλλά για μένα, αυτό το κόμικ [ Φύλακες ] ήταν πολύ σέξι », είπε ο Snyder σε συνέντευξη του 2008 Ψυχαγωγία Εβδομαδιαία - εννέα μήνες πριν Φύλακες Η θεατρική κυκλοφορία. «Είχα έναν φίλο που προσπάθησε να με πάρει σε« κανονικά »κόμικς, αλλά μου άρεσαν όλοι,« Κανείς δεν κάνει σεξ ή σκοτώνει ο ένας τον άλλον. Αυτό δεν το κάνω πραγματικά για μένα. ' Ήμουν λίγο σπασμένος, έτσι. Οπότε πότε Φύλακες ήρθα, ήμουν, 'Αυτή είναι περισσότερο η σκηνή μου.'
Moore και Gibbons Φύλακες είναι ένα βαθιά πολιτικό έργο. Στην πραγματικότητα, ένα μέρος αυτού που έκανε το γραφικό μυθιστόρημα τόσο επιβλητικό ήταν η πολιτική του επείγουσα ανάγκη. Αντιμετώπισε τα πολιτικά ζητήματα «συγκεκριμένα» - δηλαδή τις εντάσεις του Ψυχρού Πολέμου μεταξύ των Ηνωμένων Πολιτειών και της Σοβιετικής Ένωσης - καθώς εξελίχθηκαν σε πραγματικό χρόνο. Εάν διαβάσετε Φύλακες καθώς κυκλοφόρησε για πρώτη φορά στη δεκαετία του '80, πιθανότατα έχετε την εντύπωση ότι ο Moore και ο Gibbons κρατούσαν καθρέφτη στην κοινωνία μας - και μάλλον απογοητευτικοί για αυτό το γεγονός.
Η ταινία γυρίστηκε επίσης κατά τη δεκαετία του 1980. Αλλά εδώ είναι που η εμμονική πιστότητα στο αρχικό υλικό αποτυγχάνει τελικά στην ταινία. Ως κομμάτι περιόδου, η Snyder's Φύλακες στερείται εντελώς την πολιτική επείγουσα ανάγκη του γραφικού μυθιστορήματος. Επειδή τη στιγμή που η ταινία έφτασε στα θέατρα το 2009, ο Ψυχρός Πόλεμος είχε ήδη τελειώσει για σχεδόν 20 χρόνια. Συνδυάστε το με τις δημιουργικές προτεραιότητες του Snyder που είναι σαφώς αλλού και σας αφήνει μια ταινία που - ενώ έχει καλή δράση και αισθητικά ευχάριστη - δεν έχει πραγματικά να πει τίποτα.
Εδώ είναι τα HBO Φύλακες αποδεικνύεται ότι αξίζει περισσότερο το όνομά του. Ανεξάρτητα από τις απόψεις σας σχετικά με τις απαντήσεις του σε ερωτήσεις συνέντευξης, είναι σαφές ότι ο Lindelof κατανοεί τουλάχιστον το πολιτικό και περίπλοκο κείμενο του Moore και Gibbons. Επιπλέον, καταλαβαίνει επίσης ότι για τη σειρά του να είναι τόσο δαγκωτικό όσο το αρχικό κόμικ, ήταν απαραίτητη μια αλλαγή σκηνικού (και χρονικής περιόδου).
Καθιστώντας στη σημερινή εποχή, η τηλεοπτική σειρά είναι σε θέση να εξετάσει τα κοινωνικοπολιτικά θέματα που πραγματικά έχουν σημασία για τους ανθρώπους το 2019. Από την αναβίωση της λευκής υπεροχής, έως την αμφίβολη ηθική που χρησιμοποιούν οι αξιωματούχοι επιβολής του νόμου, στη γενική έννοια του οικιακή ανησυχία, Φύλακες για άλλη μια φορά αισθάνεται σαν μια αντανάκλαση της τρέχουσας πραγματικότητάς μας.
Επιπλέον, ενώ το Φύλακες Η ταινία διαθέτει ένα εκπληκτικό καστ που ζωντανεύει τους χαρακτήρες της, όπως και η σειρά HBO. Επιπλέον, ο Lindelof και οι συνεργάτες του φαίνεται να καταλαβαίνουν κάτι για το αρχικό υλικό που ο Snyder δεν: οι χαρακτήρες του δεν πρέπει να θαυμάζονται.
Ένα άλλο παράδειγμα του οράματος του Snyder να διαμετρικά αντιτίθεται στα Moore's είναι το γεγονός ότι ενώ ο Snyder αγαπά σαφώς Φύλακες Οι χαρακτήρες, ο Μουρ τους άρεσε πολύ λιγότερο. Ο Μουρ ήθελε να δεις τι φοβερούς ή αλλιώς ελαττωματικούς ανθρώπους Φύλακες Οι «ήρωες» ήταν, ενώ ο Snyder έσκυψε προς τα πίσω για να κάνει αυτούς τους ίδιους χαρακτήρες να φαίνονται «δροσεροί».
Πάρτε, για παράδειγμα, τον Rorschach. Η ταινία του Snyder προσπαθεί να κάνει τον χαρακτήρα να βγει ως αντιχέρο τραχύ-γύρω από τις άκρες, είτε μέσα από περίπλοκα σετ κομματιών δράσης είτε ανεπιθύμητα να απολαύσουν τα μελοδραματικά μονολόγιά του. Εν τω μεταξύ, η τηλεοπτική σειρά του Lindelof είναι πολύ πιο γρήγορα να αναγνωρίσει τα σκληρά γεγονότα που διαπίστωσαν οι Moore και Gibbons: Ο Rorschach δεν είναι μόνο ένας δολοφονικός ψυχοπαθής, αλλά και ένας αντιδραστικός εξτρεμιστής που εγγράφεται σε εφημερίδες που υπερασπίζονται το Ku Klux Klan. Και ενώ οι φανταστικοί χαρακτήρες δεν πρέπει ποτέ να κατηγορούνται για τις πράξεις ή τις πεποιθήσεις των ανθρώπων της πραγματικής ζωής, δεν είναι ακριβώς δύσκολο να δούμε τον Ρόρτσαχ να εμπνέει ένα νέο λευκό υπέρμαχο κίνημα - το 7ο Ιππικό - στο σύμπαν.
HBO's Φύλακες , σε αντικειμενικό επίπεδο, είναι η κορυφαία τηλεόραση. Διαθέτει υπέροχες παραστάσεις από αστρικό καστ, συναρπαστικά γραφικά, καθώς και μια συναρπαστική αφήγηση που αφήνει τους θεατές να σκαρφαλώνουν στο επόμενο επεισόδιο. Αλλά τι το κάνει καλύτερο Φύλακες από ό, τι η έκδοση του Snyder είναι το γεγονός ότι, ως μια σύγχρονη λήψη του αγαπημένου μυθιστορήματος γραφικών, είναι μια σειρά που κάνει σχεδόν τα πάντα σωστά.
Ενώ ο ίδιος ο Άλαν Μουρ δεν θέλει να κάνει καμία σχέση με τη σειρά (όπως όλες οι προσαρμογές της δουλειάς του), η ομάδα πίσω από την έκδοση του HBO για το 2019 Φύλακες φαίνεται να έχει μια αρκετά ισχυρή αντίληψη για την πολιτική και φορτισμένη προοπτική του Gibbons όταν χτίστηκε το σύμπαν του κόμικ. Ξέρουν επίσης πότε πρέπει να παραμείνουν πιστοί και πότε να αποκλίνουν, αλλάζοντας τους χαρακτήρες της σκηνής και εστίασης για να είναι σχετικοί στον 21ο αιώνα, ενώ ριζώνονται επίσης στον κανόνα του κόμικ - σε ορισμένες περιπτώσεις ακόμη και να προσαρμόζει τα πράγματα που δεν έκανε η ταινία, όπως το περίφημο καλαμάρι.
Σε οπτικό επίπεδο, η κινηματογραφική έκδοση του 2009 είναι αναμφισβήτητα η τέλεια προσαρμογή του Φύλακες - με μερικές δυνατές παραστάσεις για εκκίνηση. Σε φιλοσοφικό επίπεδο, ωστόσο, ο Snyder's Φύλακες χάνει εντελώς το σήμα. Προσφέρει λίγα έως καθόλου συναφή σχόλια και απολαμβάνει τη βία, το μελόδραμα και τα τοξικά χαρακτηριστικά γνωρίσματα που οι δημιουργοί του κόμικ ήθελαν να περιμένουν οι αναγνώστες. Ως εκ τούτου, η ταινία κατά μέσο όρο είναι - όπως ειπώθηκε προηγουμένως - 'απλά εντάξει.'
Σε εκείνους που όχι μόνο διάβασαν αλλά και πραγματικά κατάλαβαν τι Moore και Gibbons » Φύλακες προσπαθούσε να επικοινωνήσει, θα έπρεπε να είναι προφανές ότι η τηλεοπτική σειρά - εκτός από την καλοσχεδιασμένη - έχει πολύ μεγαλύτερη αντίληψη για τα θέματα και το πνεύμα της πηγής της από ό, τι έκανε η ταινία.
Αναπτύχθηκε από τον Damon Lindelof, HBO's Φύλακες πρωταγωνιστούν οι Jeremy Irons, Regina King, Don Johnson, Tim Blake Nelson, Jean Smart, Louis Gossett Jr., Yahya Abdul-Mateen II, Tom Mison, James Wolk, Adelaide Clemens, Andrew Howard, Frances Fisher, Jacob Ming-Trent, Sara Vickers , Dylan Schombing, Lily Rose Smith και Adelynn Spoon. Η σειρά προβάλλεται τις Κυριακές στις 9 μ.μ. ET / PT.
