Οι θαυμαστές των anime πιθανότατα αναγνώρισαν ότι πολλές από τις αγαπημένες τους εκπομπές περιέχουν ονόματα χαρακτήρων, αναφορές και ρυθμίσεις γερμανικής ή γερμανικής επιρροής.
Είτε είναι ο Eren Jaeger ( Επίθεση στον τίτανα ), Γιόχαν Λίμπερτ ( Τέρας ), ή του Bleach Η φατρία Wandenreich, η γερμανική κουλτούρα και η γλώσσα συνέχισαν να κυριαρχούν σε πολλά στοιχεία αρκετών εξαιρετικά επιτυχημένων franchise. Λοιπόν, γιατί η Γερμανία είχε τόσο ισχυρή επιρροή στα anime που έχει γίνει τόσο διαδεδομένη, ακόμη και τώρα;
Η ιστορική σχέση μεταξύ Γερμανίας και Ιαπωνίας
Οι γερμανο-ιαπωνικές σχέσεις καθιερώθηκαν επίσημα το 1861 όταν πραγματοποιήθηκε η πρώτη επίσκεψη πρεσβευτών στην Ιαπωνία από την Πρωσία. Κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου, η Ιαπωνία άρχισε να εκσυγχρονίζεται γρήγορα, κάτι που θα έβλεπε το αυξημένη παραγωγή αγαθών , με το έθνος να γίνεται στρατιωτική δύναμη μέχρι το έτος 1895. Αυτή η επαναστατική αλλαγή στην ιαπωνική κοινωνία ήταν το αποκορύφωμα δύο σημαντικών παραγόντων: Η αποκατάσταση του Meiji, η οποία εδραίωσε το πολιτικό σύστημα υπό τον αυτοκράτορα της Ιαπωνίας και μια έντονη πνευματική και πολιτιστική ανταλλαγή με έθνη της Δυτικής Ευρώπης.
Κατά τη διάρκεια της περιόδου Meiji (1868-1912), πολλοί Γερμανοί θα έρχονταν στην Ιαπωνία ως σύμβουλοι της νέας κυβέρνησης και θα συνέβαλλαν στον εκσυγχρονισμό της. Το Σύνταγμα της Αυτοκρατορίας της Ιαπωνίας (1889) επηρεάστηκε σε μεγάλο βαθμό από Γερμανούς νομικούς, οι οποίοι έπεισαν τον ολιγάρχη Meiji και μελλοντικό πρωθυπουργό Ito Hirobumi ότι ένα μοναρχικό σύνταγμα πρωσικού τύπου ήταν πιο κατάλληλο για την Ιαπωνία. Στα τέλη του 19ου αιώνα, Ιάπωνες στρατιωτικοί θα σταλούν στη Γερμανία για να λάβουν εκπαίδευση και να μάθουν για το γερμανικό στρατιωτικό σύστημα, το οποίο θα άλλαζε δραματικά τον τρόπο με τον οποίο η Ιαπωνία ασκούσε τον πόλεμο και την τεχνολογία που χρησιμοποιούσαν σε αυτόν.
Μεταξύ 1885 και 1920, οι σχέσεις μεταξύ Γερμανίας και Ιαπωνίας ψυχράνθηκαν και τελικά διαλύθηκαν με την έναρξη του Πρώτου Παγκοσμίου Πολέμου, στον οποίο τα δύο έθνη πολέμησαν το ένα το άλλο. Ωστόσο, μέχρι το 1926, υπογράφηκε μια πολιτιστική συμφωνία μεταξύ των δύο χωρών («Ιαπωνο-Γερμανική Πολιτιστική Εταιρεία). Κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου, πάνω από το 80% των Ιάπωνων φοιτητών που πήγαιναν στο εξωτερικό τολμούσαν στη Γερμανία για την εκπαίδευσή τους, στην οποία πολλοί θα συνέχιζαν αργότερα να είναι επικρατέστεροι ηγέτες της χώρας τους κατά τη διάρκεια της δεκαετίας του 1930.
Η σχέση της Ιαπωνίας με τη Γερμανία έγινε ακόμη ισχυρότερη το 1938, όταν υπέγραψαν το Σύμφωνο κατά της Κομιντέρν με τη ναζιστική Γερμανία και τη φασιστική Ιταλία. Αυτή η συμφωνία λειτούργησε ως σκαλοπάτι για την σχηματισμός των δυνάμεων του Άξονα , το οποίο εδραιώθηκε στο Τριμερές Σύμφωνο του 1940. Η Γερμανία, η Ιταλία και η Ιαπωνία συμφώνησαν να αποτρέψουν την Αμερική από την ένταξη στον πόλεμο, να ενισχύσουν τις γερμανο-ιταλικές προόδους στη Βόρεια Αφρική και τη Μεσόγειο και να νικήσουν τις βρετανικές αποικίες στη Νοτιοανατολική Ασία.
Πώς έχει επηρεάσει η γερμανο-ιαπωνική σχέση τα anime;
Με μια τόσο πλούσια ιστορία μεταξύ αυτών των δύο χωρών, δεν είναι πραγματικά μια έκπληξη που έχουν τα anime απορρόφησε στοιχεία της γερμανικής γλώσσας , τοπία και μια ποικιλία άλλων πολιτιστικών αγαθών μέσα στο δικό της λεξιλόγιο. Η Ιαπωνία επηρεάστηκε σε μεγάλο βαθμό από τις δυτικές δυνάμεις του 19ου αιώνα, όπου η σημερινή της μορφή διακυβέρνησης, ο στρατός, η βιομηχανία και οι διεθνείς σχέσεις έχουν επηρεαστεί σε μεγάλο βαθμό από τη γερμανική σκέψη, τις παραδόσεις και τα έθιμα. Αυτό έχει επηρεάσει πολλούς τομείς της ζωής των πολιτών και οι τέχνες δεν αποτελούν εξαίρεση. Το anime, όπως όλα τα μέσα, αντικατοπτρίζει την οπτική των συγγραφέων και των καλλιτεχνών του. Ενώ η φαντασία είναι ένα μεγάλο μέρος της διαδικασίας δημιουργίας, η αξιοποίηση της αισθητικής και των ιστοριών από την πραγματική ζωή είναι βέβαιο ότι θα συμβεί.
Ένας παράγοντας, εκτός της στενής σχέσης της Ιαπωνίας με τη Γερμανία, που θα μπορούσε να συνέβαλε στη δημιουργία σειρών anime που χρησιμοποιούν γερμανικά ονόματα είναι η άνοδος του θεατές από δυτικές χώρες . Τα anime έχουν γίνει η τρίτη κατηγορία με τη μεγαλύτερη ζήτηση Netflix ( Μερίδιο ζήτησης 5,5% παγκοσμίως ), η οποία σημείωσε αύξηση 50% μεταξύ 2019-20. Crunchyroll είχε επίσης μια μαζική εισροή χρηστών στην πλατφόρμα της, στην οποία είδε ένα αύξηση 4,9 εκατομμυρίων συνδρομητών από το 2012-21. Τώρα, με την προσοχή ενός αιχμαλωτισμένου διεθνούς κοινού, οι σκηνοθέτες mangaka και anime πιθανότατα θα είναι πολύ πιο διατεθειμένοι να κάνουν τα ονόματα των χαρακτήρων, τις ρυθμίσεις και τα θέματά τους πιο σχετικά με τους θεατές που ζουν εκτός Ιαπωνίας. Ενώ το Eren Jaeger μπορεί να μην είναι τόσο εύκολο να το πεις όσο ο John Smith για αγγλόφωνους, μπορεί να είναι λίγο λιγότερο τρομακτικό για κάποιους από τον Hideki Ryuga.
