ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Το παρακάτω περιέχει spoilers για το Final Space Season 3, Episode 8, «Forgiveness», που προβλήθηκε το Σάββατο στο Adult Swim.
Φοξ έχει ζυγίσει πολύ το πλήρωμα του Galaxy 2 στο Τελικός χώρος , ειδικά η μικρότερη αδερφή του, η Ash, η οποία κατηγορεί τον Gary για το θάνατο του αδερφού της. Το επεισόδιο «Συγχώρεση» ανοίγει σε μια κηδεία για το Tryvuulian, καθώς η ομάδα χρησιμοποιεί το holodeck για να φαίνεται ότι βρίσκονται σε ένα δάσος. Αλλά καθώς όλοι μαζεύονται, ο Γκάρι μένει πίσω, αισθανμένος σαν η παρουσία του να αναστατώνει ακόμη περισσότερο την Άσα. Ανεξάρτητα, ο Ash είναι θυμωμένος που η ομάδα δέχεται το θάνατο του Fox και αποφασίζει να πετάξει στο διάστημα για να πάρει μόνο χρόνο.
Όταν πετάει στον τελικό χώρο, η Ash συναντά έναν εξωγήινο που τον ονομάζει Evra. Ενώ μπερδεμένος στην αρχή, η Έβρα έγινε το ακριβές πράγμα που χρειάζεται η Ash - μια φίλη για να την βοηθήσει να βγάλει τον θυμό της. Το ντουέτο εκρήγνυται κοντά σε βράχους, το οποίο γίνεται ένα καλό παρηγορητικό εργαλείο για την Ash, που αφήνει όλο τον θυμό της. Η Έβρα γρήγορα παρατηρεί τον πόνο της Τέφρας και τη μεταφέρει στα κρυμμένα φώτα, έναν σχηματισμό που μοιάζει με αύρα. Ενώ εκεί, η ομορφιά του ηρεμεί την τέφρα καθώς τα φώτα την κάνουν να αισθάνεται μικρή.
Καθώς αυτό συμβαίνει, η Έβρα συνεχίζει να αλλάζει σε διαφορετικές μορφές, κάτι που αναστατώνει την Ash, επειδή πιστεύει ότι το ον είναι άβολο μαζί της. Αλλά η Έβρα δηλώνει ότι αλλάζει συνεχώς για να βρει ένα που του αρέσει. Αφού εγκατασταθεί σε μορφή ανθρωποειδούς, το ζευγάρι κάθεται και παρακολουθεί τα φώτα, κρατώντας τα χέρια για να παρηγορηθούν. Λίγο αργότερα, ο Mooncake πετάει μεταφέροντας τον τάφο του Fox στο πίσω μέρος του πλοίου, με την ομάδα να έχει αποχαιρετήσει. Βλέποντας τον Fox να εξαφανίζεται στα κρυμμένα φώτα παρηγορεί την Ash, καθώς πιστεύει ότι θα είναι εντάξει ανάμεσα στα αστέρια. Η Mooncake στη συνέχεια γυρίζει πίσω και αγκαλιάζει την Ash, βοηθώντας την να συνειδητοποιήσει ότι η προσωπική της περίοδος θλίψης έχει τελειώσει προς το παρόν. Προσφέρεται αντίο στην Έβρα, ελπίζοντας ότι τα μονοπάτια τους θα περάσουν ξανά.
Επιστρέφοντας στο πλοίο, η Ash φτάνει να δει την Little Cato να την περιμένει, κυρίως επειδή ήθελε να σιγουρευτεί ότι δεν επέστρεψε για να σκοτώσει τον Gary. Τότε ο Γκάρι μπαίνει μέσα, τραυματισμένος από τον αγώνα του με τον Αβοκάτο αφού του είπαν για την πραγματική προέλευση του Μικρού Κάτω. Ο Gary προσπαθεί να ζητήσει συγγνώμη από την Ash, σαφώς αισθάνεται απαίσια για αυτό που είχε κάνει σε αυτήν, και της λέει ότι αγαπούσε τον Fox και ήλπιζε ότι η Ash θα μοιραζόταν μερικές ιστορίες για αυτόν.
Η τέφρα αφήνει τον Γκάρι να καθίσει δίπλα της καθώς λέει μια διασκεδαστική ιστορία για τον αδερφό της και η σκηνή τελειώνει με τους δύο να γελούν, παρηγορώντας ο ένας τον άλλο διατηρώντας τη Φωνη ζωντανή για μερικές ακόμη στιγμές. Με όλα τα διακεκομμένα ομόλογα να σταθεροποιούνται αργά, η ομάδα βρίσκει τα θετικά ανάμεσα στη θάλασσα των αρνητικών και με την είδηση ότι ο Kevin Van Neuton έχει σχεδόν διορθώσει την πύλη επιστροφής στο σπίτι, το Galaxy 2 έχει τελικά κάποια ελπίδα να ξεφύγει από τον τελικό χώρο.
Δημιουργήθηκε από τους Olan Rogers, πρωταγωνιστές του Final Space Olan Rogers, Tom Kenny, Tika Sumpter, Fred Armisen, Steven Yuen, David Tennant και Coty Galloway. Η σεζόν 3 προβάλλεται τα Σάββατα στο Swim Swim
