Ολοι όρθιοι ανοίγει με περισσότερο δράμα σχέσης: Η Sara Castillo ανησυχεί για το ειδύλλιό της με τον Gabriel που ανακαλύφθηκε, ενώ η Emily Lopez εκμυστηρεύεται ότι τα πράγματα ήταν άβολα με τον Luke Watkins από τότε που του είπε ότι δεν θέλει παιδιά. Αλλά καθώς φεύγουν από το γυμναστήριο τους, η καθηγήτρια γιόγκα τους Camilla Kahlo συλλαμβάνεται για φόνο. Αλλά πιο σημαντικό από αυτό είναι ο πατέρας του Μαρκ Κάλαν, ο Βικ, που εμφανίζεται στο κατώφλι του, ισχυριζόμενος ότι «είναι στην πόλη για δουλειές». Με τον Βικ, αυτό θα μπορούσε να σημαίνει κυριολεκτικά οτιδήποτε. Μια γρήγορη και αμήχανη συνομιλία καταλήγει στην Amy Quinn να προσφέρει στον Vic το δωμάτιό τους. κόπηκε στην παντελή έλλειψη ενθουσιασμού του Μαρκ.
Στο Hall of Justice, η Lola Carmichael προσελκύει για άλλη μια φορά την προσοχή του κοινού, συμπεριλαμβανομένου ενός συνεργείου που γυρίζει ένα βίντεο 'day in the life' -- πράγμα που σημαίνει ότι είναι η χειρότερη μέρα για τον Andre Armstrong να επικοινωνήσει ξανά μαζί της. Η Camilla γίνεται ο πρώτος πελάτης του Ness Johnson, ενώ ο φίλος της Emmanuel (που υποδύεται The Terror: Infamy ξεχωρίζει ο Derek Mio ) νιώθει την ανάγκη να καταγράψει τα πάντα. 'Κάποιος πέθανε επειδή παραβήσατε μια δικαστική απόφαση και συνεχίσατε να πουλάτε μολυσμένα προϊόντα στο κοινό', επισημαίνει η Amy, στην οποία η Camilla απαντά ότι πραγματικά δεν ενδιαφέρεται για τα περισσότερα από αυτά που προωθεί. είναι «απλώς δουλειά».
Η Λόλα στέλνει μήνυμα στον Αντρέ για να τη δει στις κάμαρες, καθώς ο Μπράβο ανακοινώνει επίσημα τη νέα του πολιτική εγγύησης χωρίς μετρητά για τις αντιρρήσεις της Μάγκι -- και τη σοκάρει όταν κατονομάζει Σημειώστε τον νέο Προϊστάμενο Αναπληρωτή Εισαγγελέα . «Απολύτως όχι», επιμένει και αποσύρεται στο γραφείο του. Τόσο ο Mark όσο και η Maggie Palmer μαλώνουν με τον Bravo για την προαγωγή που και οι δύο νόμιζαν ότι θα πήγαινε σε αυτήν. «Ή πάρε τη δουλειά ή βρες μια καινούργια», λέει ο Μπράβο στον Μαρκ, προτού η Μάγκι βγει έξω. Ο Αντρέ συναντά τον Λουκ στη γραμμή ασφαλείας στο Hall of Justice και του λέει πόσο προσοδοφόρο είναι το ιδιωτικό ιατρείο, ενώ η Σέρι Κάνσκι βρίσκει τον Νες στην αίθουσα του δικαστηρίου 802 πολύ νωρίς και της κάνει μια πολύτιμη ομιλία.
Είναι η Maggie και ο Teddy Biswas εναντίον της Amy και του Ness στη δίκη της Camilla, με τις ζωντανές κάμερες να τους κοιτάζουν όλους. Ένας πρώην υπάλληλος καταθέτει ότι η Καμίλα γνώριζε για την προηγούμενη δικαστική απόφαση και την αγνόησε και στη συνέχεια ο υπάλληλος διαγνώστηκε με τον ιό Marburg. Ενώ η Μάγκι βγάζει την οργή της για τον Μαρκ, η Καμίλα πιστεύει ότι ξέρει καλύτερα από την Έιμι και τον Νες και τους διατάζει να τη βάλουν στο περίπτερο... αυτό που κάνουν στην πραγματικότητα. Παίζει τα πάντα για τις κάμερες σε μια απολύτως ανατριχιαστική σκηνή που αφήνει τον Νες απογοητευμένο. Τρέχει στον Λουκ στο δρόμο και εκείνος της λέει ότι πιστεύει ότι όλοι έχουν καλά μέσα τους. απλά πρέπει να ψάξεις λίγο περισσότερο για να το βρεις.
Η Λόλα κάθεται για μια συνέντευξη και βρίσκει τον συνεντευκτή να κάνει αιχμηρές ερωτήσεις... λίγο πριν εμφανιστεί ο Αντρέ. Φεύγει όταν του λέει ότι δεν είναι καλή στιγμή και Ολοι όρθιοι επιστρέφει στην Αίθουσα του Δικαστηρίου 802, όπου ο Τέντι εξετάζει την Καμίλα. Πετά τα δικά της λόγια στο πρόσωπό της, επισημαίνοντας ότι κάποιες από τις μαρτυρίες της ήταν κατά λέξη από ταινίες στις οποίες εμφανίστηκε. Εκείνη η νύχτα είναι άβολη στο σπίτι της Κάλαν-Κουίν με τον Βικ τριγύρω. Λέει στον γιο του ότι είναι περήφανος για αυτόν, αλλά ο Μαρκ δεν φαίνεται περήφανος για τον εαυτό του και ακούει τη συγγνώμη του Βικ πριν εμφανιστεί την επόμενη μέρα για να μάθει ότι ο Αντρέ προσφέρει στον Λουκ δουλειά. Ρωτάει την Έμιλυ αν ο Λουκ το σκέφτεται σοβαρά, αλλά αυτό είναι νέα για εκείνη.
Η Έμιλι αντιμετωπίζει τον Λουκ, κατηγορώντας τον για «έναν παθητικό-επιθετικό τρόπο να τελειώνει τα πράγματα», προς μεγάλη του έκπληξη. Ο Λουκ διαβεβαιώνει την Έμιλι ότι έχει μεγαλύτερη σημασία σε αυτόν παρά να κάνουν οικογένεια και η σκηνή υπονοεί ότι περνούν λίγο προσωπικό χρόνο στο γραφείο. Αυτό κάνει μια άβολη μετάβαση πίσω στη δίκη, στην οποία η Μάγκι εξετάζει τον Εμμανουέλ σχετικά με την πώληση του ήχου της συζήτησης της Καμίλα με την Έιμι και τον Νες στο TMZ. Παραδέχεται ότι κέρδισε 50.000 δολάρια από τη συμφωνία -- κάτι που ανοίγει την πόρτα στην Maggie να παίξει τον εν λόγω ήχο. Τα λόγια της Καμίλα ότι δεν ασκεί αυτό που κηρύττει επιστρέφουν για να τη δαγκώσουν και η Νες βρίσκεται να παρηγορεί τον πελάτη της στο μπάνιο του δικαστηρίου. «Ξέρω ότι έχεις συνηθίσει να παίζεις έναν ρόλο, αλλά δεν χρειάζεται να το κάνεις αυτό εδώ», λέει. «Αυτή είναι η πραγματική ζωή».
Το δικαστήριο αθωώνει την Καμίλα για φόνο δεύτερου βαθμού, αλλά την καταδικάζει με την κατηγορία της διανομής δηλητηριασμένου προϊόντος. Η Έιμι τη διαβεβαιώνει ότι θα υποβάλουν έφεση. Η Λόλα προσφέρει περισσότερες παρατηρήσεις από τον πάγκο, λέγοντας στην Καμίλα ότι πρέπει να χρησιμοποιήσει την πλατφόρμα της για να 'βάσει τους ανθρώπους μπροστά από τα κέρδη'. Η Έιμι τηλεφωνεί στον Βικ για να μιλήσει στο γραφείο της. Θέλει να μάθει τον πραγματικό λόγο για τον οποίο ο Βικ βρίσκεται στο Λος Άντζελες, πριν χαλάσει την προώθηση του Μαρκ ή τον γάμο τους. Ο Βικ λέει ότι θα παραλείψει το κοκτέιλ πάρτι που προγραμματίζεται και θα φύγει από την πόλη νωρίς, πριν Η καθυστερημένη συζήτηση του Αντρέ και της Λόλας τελικά συμβαίνει. Η Λόλα επαναλαμβάνει ότι είναι ευτυχισμένη με τον σύζυγό της και ο Αντρέ τα παρατάει σχετικά γρήγορα, παρόλο που επιμένει ότι την αγαπά και θα την αγαπά πάντα.
Ο Μαρκ προσπαθεί να παρηγορήσει τη Μάγκι -- ανεπιτυχώς -- στο κοκτέιλ πάρτι πριν πει στη Λόλα πόσο αντιπαθεί ήδη τις πρόσθετες απαιτήσεις του νέου του ρόλου. Μια πραγματικά μεθυσμένη Σέρι αγκαλιάζει το τζουκ μποξ πριν η Λόλα συγχαίρει τον Νες για την ολοκλήρωση της πρώτης της δοκιμής: «Μου αρέσει να βλέπω πόσο μεγάλωσες». Όλα φαίνονται καλά μέχρι που ο Mark φτάνει στο σπίτι σε μια σκηνή που θα ήταν συγκλονιστική αν δεν ήταν χάλασε στο τρέιλερ της Season 3B : Ο Βικ αιμόφυρτος και χτυπημένος. Ο Βικ ομολογεί ότι πήρε πολλά χρήματα από μια οικογένεια Ρώσων εγκλημάτων. «Μια ολόκληρη γενιά αυτής της οικογένειας περνάει δύσκολα», σχολιάζει ένας δύσπιστος Μαρκ. «Αν ήξεραν ότι ήσουν ο πατέρας μου, θα ήσουν νεκρός». Και φυσικά ξέρουν ήδη. Ο Βικ ενημερώνει τον Μαρκ ότι οι Ρώσοι μαφιόζοι περιμένουν τώρα από τον Μαρκ να τους βοηθήσει. παρακαλεί τον γιο του να μην πετάξει μια επερχόμενη υπόθεση. Αλλά είναι κάποιος που εκπλήσσεται από αυτή την εξέλιξη των γεγονότων, δεδομένης της ιστορίας του Vic και του πώς Ολοι όρθιοι Η 3η σεζόν έχει πιέσει συνεχώς το φάκελο;
Το All Rise μεταδίδεται τα Σάββατα στις 9:00 μ.μ. ΜΟΝΟΣ.
