Το ζήτημα των συνδρομητών έναντι των dubs θα μαυρίσει για όσο διάστημα υπάρχουν θαυμαστές του anime. Ωστόσο, ακόμη και οι περισσότεροι θεατές που προτιμούν τους υπότιτλους παραδέχονται ότι είναι καλό να έχουμε μια επιλογή. Δυστυχώς, ωστόσο, δεν είναι όλες οι εκπομπές ικανές να δώσουν στους θεατές αυτήν την επιλογή.
Υπάρχουν πολλοί λόγοι για τους οποίους ένα σόου δεν μπορεί να πάρει μεταγλώττιση, που κυμαίνεται από ζητήματα στούντιο έως, ίσως πιο συχνά, έλλειψη δημοτικότητας. Αυτό δεν σημαίνει απαραίτητα, ωστόσο, ότι μια παράσταση που δεν παίρνει μεταγλώττιση είναι ένδειξη κακής ποιότητας. Για να το αποδείξουμε, εδώ είναι 10 παραστάσεις που εξακολουθούν να μην έχουν αγγλικό μεταγλωττιστή παρά το γεγονός ότι αγαπούν ευρέως τους θαυμαστές.
10Σούγκο Τσαρά! Είναι μια μαγική παράσταση για κορίτσια
Για τους οπαδούς των μαγικών κοριτσιών, Σούγκο Τσαρά! έχει σχεδόν τα πάντα: έναν αγαπητό κύριο χαρακτήρα, ένα διασκεδαστικό μαγικό σύστημα και πολλά δημιουργικά και αξιολάτρευτα μαγικά ρούχα κοριτσιών (και αγοριών!). Καταφέρνει επίσης να ξεχωρίζει από άλλες παραστάσεις του είδους του με τη μοναδική ποπ-πανκ αισθητική του πρωταγωνιστή Amu.
Φαίνεται σαν ντροπή που δεν πήρε ποτέ αγγλικό μεταγλώττιση, αλλά, λαμβάνοντας υπόψη τα διαβόητα μεταγλώττιση άλλων μαγικών κοριτσιών κλασικών όπως Sailor Moon, Cardcaptor Sakura και Tokyo Mew Mew, αυτό θα μπορούσε να είναι μια ευλογία στη μεταμφίεση.
9Το Bunny Girl Senpai είναι πολύ πιο προκλητικό από τον τίτλο του
Ενώ Ο Rascal δεν ονειρεύεται το Bunny Girl Senpai μοιάζει με τον τίτλο μιας εκπληκτικής παράστασης γεμάτη υπηρεσίες θαυμαστών, αυτό το anime από το 2018 εξέπληξε τους θεατές με τις έξυπνες γραπτές αλληλεπιδράσεις χαρακτήρων και τη σοβαρή αφήγηση. Ο πρωταγωνιστής, η Sakuta Azusagawa, πρέπει να βοηθήσει όσους βρίσκονται γύρω του που πάσχουν από το «σύνδρομο εφηβείας», ένα φαινόμενο που εκδηλώνει τα εσωτερικά τους προβλήματα σωματικά.
Λαγουδάκι Κορίτσι Σενπάι επαινέθηκε από τους θαυμαστές, που έγινε μία από τις επιτυχίες της σεζόν, αλλά αυτό δεν κατέληξε να μεταφράζεται σε αγγλικό μεταγλωττιστή. Η σειρά είναι μόνο μερικά χρόνια, οπότε οι θαυμαστές μπορεί να έχουν κάτι να περιμένουν.
γνήσιο σχέδιο αναθεώρησης του miller
8Η ταινία Animal Crossing μεταφράζει το πολύ αγαπημένο παιχνίδι στη μεγάλη οθόνη
Πολλοί δυτικοί οπαδοί του Πέρασμα ζώων σειρά παιχνιδιών δεν γνωρίζουν καν ότι υπάρχει μια προσαρμογή anime της μεγάλης δημοφιλούς σειράς κοινωνικής προσομοίωσης, πόσο μάλλον ότι είναι μια απίστευτα γοητευτική ταινία από μόνη της. Συνδυάζοντας τον απαλό τόνο των πρωτότυπων παιχνιδιών με μια νέα ιστορία, σίγουρα θα έχει τους θεατές που θέλουν να μετακινηθούν στο Animal Village.
Με την τεράστια αύξηση της δημοτικότητας των παιχνιδιών από την κυκλοφορία του Νέοι ορίζοντες , υπάρχει πάντα η πιθανότητα η ταινία να μεταγλωττιστεί ή, τουλάχιστον, να δοθεί επίσημη αγγλική κυκλοφορία.
7Τα λουλούδια του κακού είναι πραγματικά μοναδικά
Μόλις το πρώτο του επεισόδιο προβλήθηκε το 2013, Λουλούδια του Κακού έγινε ένα από τα πιο πολυαναμενόμενα anime ποτέ ... και όχι απαραίτητα για καλό λόγο. Αυτή η ψυχολογική δραματική σειρά χρησιμοποιεί μια τεχνική rotoscoping για τα κινούμενα σχέδια της. Με τους χαρακτήρες του να κάθονται ακριβώς στην παράξενη κοιλάδα, δεν μοιάζει με άλλο anime εκεί έξω. Ενώ ορισμένοι θαυμαστές αγαπούσαν τον τρόπο με τον οποίο αυτό το στυλ τόνισε την ανησυχητική φύση της σειράς, άλλοι πίστευαν ότι ήταν απλά άσχημο.
Λαμβάνοντας υπόψη αυτό, δεν αποτελεί μεγάλη έκπληξη το γεγονός ότι αυτή η παράσταση δεν μεταγλωττίστηκε ποτέ. Ωστόσο, για τους θαυμαστές του, παραμένει ένα από τα πιο μοναδικά ενοχλητικά anime εκεί έξω.
6Ο ήχος του ουρανού είναι μια ιστορία πολέμου ... με αφθονία
2010 Ήχος του ουρανού προσφορές μια διαφορετική λήψη σχετικά με την ιδέα μιας «επίδειξης moe», που, με Κ-ΟΝ! που προβλήθηκε τον προηγούμενο χρόνο, ήταν εξαιρετικά δημοφιλής εκείνη την εποχή. Ενώ επικεντρώνεται σε μια ομάδα αξιολάτρευτων κοριτσιών και ακολουθεί την καθημερινή τους ζωή με έναν τυπικά απαλό τόνο, ότι η ζωή είναι πολεμική και, αντί για ένα κλαμπ, τα κορίτσια είναι όλα μέρος της ίδιας διμοιρίας.
Ήχος του ουρανού έχει περάσει κάπως στην αφάνεια με την πάροδο των ετών, αλλά, για τους οπαδούς που έχουν απολαύσει συναυλίες όπως Τελευταία περιοδεία για κορίτσια ή Κατασκευασμένο στην άβυσσο , πρέπει να προσέξετε.
5Το Kimi Ni Todoke είναι ένα πολύ αγαπημένο κλασικό Shoujo
Όσον αφορά τη σειρά shoujo, υπάρχουν λίγα τόσο καλά αγαπημένα Kimi ni Todoke , που έτρεχε ως manga για πάνω από μια δεκαετία . Αυτό είναι ένα τέλεια εκτελεσμένο παράδειγμα μιας κλασικής πλοκής shoujo, στην οποία ένα ντροπαλό, παρεξηγημένο κορίτσι ερωτεύεται τον πιο δημοφιλή άντρα στο σχολείο.
Παρά τη δημοτικότητά της, ωστόσο, η σειρά δεν έχει μεταγραφεί ποτέ. Ας ελπίσουμε ότι αυτό δεν θα βάλει τους νεότερους θεατές, καθώς είναι ιδανικό για θαυμαστές που φοβούνται το τέλος Καλάθι φρούτων και ψάχνουν να καλύψουν μερικές από τις επιτυχίες του είδους.
4Το Bokurano είναι ένα κρυφό κόσμημα που υπονομεύει το είδος
Για τους λάτρεις των συναυλιών όπως Neon Genesis Evangelion ή Puella Magi Madoka Magica , που προσελκύουν το κοινό με όλα τα στοιχεία ενός συγκεκριμένου είδους πριν ανατρέψουν σκοτεινά τις προσδοκίες τους, Μποκαράνο είναι μια εκπομπή που πρέπει να βρίσκεται στην κορυφή των λιστών παρακολούθησης.
Ακολουθεί μια ομάδα παιδιών που, παρακινείται από έναν μυστηριώδη επιστήμονα, βρισκόνταν σε σειρά για να οδηγήσουν ένα τεράστιο mech ... και από εκεί, τα πράγματα αρχίζουν να κατεβαίνουν. Διαφορετικός Shadow Star Narutaru , η παρόμοια ενοχλητική σειρά από τον ίδιο πρωτότυπο δημιουργό, αυτή η προκλητική σειρά δεν έχει ακόμη δοθεί.
3Ο Wordy Dialogue του Bakemonogatari δεν έχει ακόμα μεταγραφεί
Μπακομονογατάρι και ο μακρύς κατάλογος των ακολουθιών και των σχετικών σειρών είναι ίσως πιο ευρέως γνωστός για τον εξαιρετικά λεκτικό διάλογό τους, με τον πρωταγωνιστή Araragi να έχει μακρές, αδιαφανείς συνομιλίες με πολλά, πολλά μυστηριώδη κορίτσια. Προσθέστε αυτά τα φιλοσοφικά σκεπτικά στο ασυνήθιστο καλλιτεχνικό άγγιγμα του εμπορικού σήματος του στούντιο SHAFT και Μπακομονογατάρι καταλήγει να είναι ένα από τα πιο μοναδικά ρομαντικά χαρέμια ποτέ.
Ενώ ο διάλογος τον έκανε δημοφιλή στους θαυμαστές, ωστόσο, είναι μια τρομακτική προοπτική για όποιον θέλει να μεταγλωττίσει τη σειρά. Οι θεατές μένουν μόνο με υπότιτλους ... και πολλή ανάγνωση.
δύοΟ περιπλανώμενος γιος έχει μερικές από τις καλύτερες αντιπροσωπείες στο Anime
Μπορεί να είναι δύσκολο να βρείτε καλή αναπαράσταση LGBT + στο anime, γι 'αυτό Περιπλανώμενος γιος είναι μια τόσο φανταστική και σημαντική παράσταση. Αυτή η σειρά ακολουθεί τη Nitori, ένα τρανσέξουαλ κορίτσι, και τις φιλίες, τις σχέσεις και τους αγώνες της καθώς μεγαλώνει. Με υπέροχη, τέχνη ακουαρέλα και χαρακτήρες που είναι αδύνατο να μην ριζωθούν, Περιπλανώμενος γιος είναι τόσο ευχάριστο όσο είναι σημαντικό.
Δυστυχώς, όχι μόνο έχει Περιπλανώμενος γιος ποτέ δεν έχει μεταγλωττιστεί, δεν έχει δοθεί ποτέ μια φυσική αγγλική κυκλοφορία. Ωστόσο, οι θεατές μπορούν - και πρέπει! - παρακολουθήστε το στο Crunchyroll.
1Το Gunbuster είναι ένα απαράδεκτο κλασικό που δεν θα πάρει ποτέ αγγλικό Dub
Gunbuster είναι διάσημη τόσο για το ότι είναι μια συναρπαστική και προκλητική σειρά mecha από τη δεκαετία του '80 που εξακολουθεί να ισχύει μέχρι σήμερα και ότι είναι ένα πρώιμο παράδειγμα του έργου του σκηνοθέτη Hideaki Anno, ο οποίος θα συνέχιζε να δημιουργεί Neon Genesis Evangelion , ένα από τα πιο διάσημα και αναγνωρισμένα anime ποτέ.
Δυστυχώς, όχι μόνο έχει Gunbuster ποτέ δεν έχει μεταγλωττιστεί, αλλά σχεδόν σίγουρα δεν θα είναι ποτέ. Σύμφωνα με μια συνέντευξη με τον εμπειρογνώμονα Jonathan Clements, ορισμένα από τα αρχικά ηχητικά κομμάτια έχουν χαθεί, πράγμα που σημαίνει ότι η μεταγλώττιση της σειράς θα ήταν σχεδόν αδύνατη.
