Χάρρυ Πόττερ Οι οπαδοί γνωρίζουν τον κόσμο του μάγου μέσα και έξω, από την πρώτη λέξη έως την τελευταία. Οι Potterheads σε όλο τον κόσμο χρησιμοποιούν τακτικά ορολογία από τις σειρές βιβλίων με τις καλύτερες πωλήσεις όλων των εποχών, η οποία έχει μεταφραστεί σε περισσότερες από 60 γλώσσες, στην καθημερινή τους ζωή. Εκτός από τους αξιομνημόνευτους χαρακτήρες και πλάσματα, τα σπίτια του Χόγκουαρτς, οι κανόνες του Quidditch και τα ξόρκια είναι από τα πιο δημοφιλή στοιχεία του συγγραφέα J.K. Η δημιουργία του Rowling. Αλλά δεν το δημιούργησε, όπως η μαγεία, από λεπτό αέρα. Ο Rowling μπόρεσε να πλέξει τον κόσμο του μάγου τόσο απρόσκοπτα με τη βοήθεια μιας γλώσσας ειδικότερα: της Λατινικής.
Τα λατινικά θεωρούνται νεκρή γλώσσα, που σημαίνει ότι δεν χρησιμοποιούνται πλέον καθημερινά από γηγενείς ομιλητές. Όμως, η κλασική γλώσσα της αρχαίας Ρώμης είναι η βάση για πολλές δομές προτάσεων και λέξεις λεξιλογίου που χρησιμοποιούμε στη σύγχρονη επικοινωνία, και συνεχίζει να επηρεάζει σε μεγάλο βαθμό τη λογοτεχνία. Σε περίπτωση που Χάρρυ Πόττερ , χρησίμευσε ως έμπνευση και πόρος για τον Rowling, ο οποίος προσπάθησε να ενοποιήσει την παγκόσμια οικοδόμησή του ριζώνοντας πολλούς ανθρώπους και ονόματα τόπων, και ειδικά τα ξόρκια ραβδιών, στα Λατινικά.
Μερικοί από τους πιο διάσημους κατοίκους του Χόγκουαρτς έχουν λατινικά ονόματα. Το Severus Snape, για παράδειγμα, είναι εξαιρετικά σοβαρό. Όποιος ήξερε ότι ο Λούπιν σημαίνει λύκος πριν από την ανάγνωση Ο Χάρι Πότερ και ο Αιχμάλωτος του Αζκάμπαν θα μπορούσα να είδα ότι έρχεται η συστροφή. Χάρρυ Πόττερ Το lore είναι γεμάτο με λατινικές αναφορές σε περισσότερες σελίδες από ό, τι όχι, αλλά πουθενά δεν εκτελείται τόσο σταθερά από ό, τι στην πρακτική της ορθογραφίας. Από το Α έως το Ω, η μαγεία του κόσμου των μάγων φαίνεται τόσο πραγματική λόγω του ενδιαφέροντος του Ρόουλινγκ για την ετυμολογία.
Το «Accio» σημαίνει κυριολεκτικά «καλώ». Το «Lumos» προήλθε από το «lumen» , ' που εξακολουθούμε να χρησιμοποιούμε για να ποσοτικοποιήσουμε το φως. Το «Nox» είναι «νύχτα, και ' Βασανίζω ' είναι «βασανιστήρια». Ακόμη και μερικά από τα μεγαλύτερα ξόρκια αφηγούνται ακόμα τι κάνουν, λέξη προς λέξη. «Expelliarmus» μεταφράζεται σε «Απαγορεύω τα όπλα σου». Το «Priori Incantatem» αποκαλύπτει την προηγούμενη μνεία.
Η Rowling ήταν έξυπνη να βασιστεί σε ένα μόνο σημείο προέλευσης για τα ξόρκια της. Όχι μόνο κάνει Χάρρυ Πόττερ Η μαγεία μοιάζει σαν να είναι μέρος μιας πραγματικής κουλτούρας, ο απόκρυφος ήχος των ίδιων των λέξεων δίνει στον πολιτισμό μια αίσθηση του παρελθόντος. Για να νιώσει ο Χόγκουαρτς σαν να υπάρχει στην πραγματικότητα, και για χίλια χρόνια, ο συγγραφέας έπρεπε να δημιουργήσει έναν τέτοιο πολιτισμό, πλούσιο σε μυθολογία, παράδοση και μια κοινή γλώσσα που φαίνεται να έχει εξελιχθεί εδώ και αιώνες.
Δεν επέλεξε τυχαία τα Λατινικά. Σε ομιλία του το 2008, ο Rowling ανέφερε τον Seneca the Younger, του οποίου η αρχαία ρωμαϊκή φιλοσοφία για τη ζωή και την ευτυχία έχει ενημερώσει ξεκάθαρα την Χάρρυ Πόττερ βιβλία καθώς και η κοσμοθεωρία του συγγραφέα. Αν και η εξαφανισμένη γλώσσα διδάσκονταν συνήθως σε βρετανικά σχολεία μέχρι τη δεκαετία του 1980, η Rowling δεν τη μελέτησε ποτέ και ο τρόπος με τον οποίο τα δείγματα από τα λατινικά είναι πιο δημιουργικός παρά ακαδημαϊκός. Αλλά εκεί, επίσης, είναι σε καλή παρέα. Τα λατινικά ήταν από καιρό η αγαπημένη γλώσσα της μαγείας, τουλάχιστον από τον Μεσαίωνα. Είναι η γλώσσα της αλχημείας και της νεκρομαντίας. Και οι δύο τύποι μαγείας παίζουν σημαντικούς ρόλους στο Χάρρυ Πόττερ προνόμιο.
Οι μεμονωμένοι τίτλοι διαφέρουν στις λεπτομέρειες και οι συγγραφείς (περιλαμβάνονται οι Rowling) προσπαθούν πολύ να βάλουν τη δική τους περιστροφή στο υλικό. Ωστόσο, πολλά έργα λογοτεχνικής φαντασίας βασίζονται σε ορισμένα αρχέτυπα. Μάγισσες και μάγοι, ξωτικά και νεράιδες, γρύπα και δράκους, μαγεμένα κύπελλα και καταραμένα φυλαχτά - πολλά από αυτά τα χαρακτηριστικά του είδους μπορούν να εντοπιστούν πίσω στους θρύλους και τις γλώσσες των παλιών. Ο Τόλκιεν συνέθεσε διάσημα τις δικές του γλώσσες για τις ιστορίες του στη Μέση Γη και τα Λατινικά ήταν ένα από τα συστατικά που πήγαν σε αυτήν τη συνταγή. Ενώ ο J.K. Ο Ρόουλινγκ δεν πήγε τόσο πολύ γραπτώς Χάρρυ Πόττερ , χρησιμοποίησε τη γλώσσα της μαγείας για επιτυχείς σκοπούς. Τα λατινικά μπορεί να είναι νεκρά, αλλά φράσεις όπως το 'Wingardium Leviosa' και το 'Expecto Patronum' αποτελούν πλέον μέρος της καθημερινής συνομιλίας.
