Μαίρη Πόππινς έχει παραδώσει μια σειρά από popstones pop culture που είναι σχεδόν πάρα πολλά για να μετρηθούν. Ωστόσο, από την προσαρμογή της μεγάλης οθόνης της Disney το 1964, υπήρξε μια δημοφιλής συζήτηση που δεν έχει υποχωρήσει ποτέ. Στην πραγματικότητα, έχει ενισχυθεί μόνο τα τελευταία χρόνια. Μιλάμε για τις πινελιές cockeyed-cockney, μια διάλεκτο που προέρχεται από την εργατική τάξη του Ανατολικού Λονδίνου και την εμβληματική φωνή της.
Ακολουθώντας τη μακρά καθυστέρηση της ταινίας, Επιστρέφει η Mary Poppins , ήρθε η ώρα να ξεπεράσουμε τη συζήτηση και να αποφασίσουμε ποιος θρύλος του Χόλιγουντ - ο διαχρονικός Dick Van Dyke ή ο άνθρωπος με τη χρυσή πινελιά, Lin-Manuel Miranda - μας έχει δώσει το χειρότερο Μαίρη Πόππινς προφορά.
Ο Dick Van Dyke στο Mary Poppins
Ο Dick Van Dyke's Παντρευτείτε Poppins η παράσταση είναι ένας ασημένιος θησαυρός οθόνης. Η αξιαγάπητη γοητεία που έφερε στο ρόλο είναι αυτή που σταθεροποίησε αυτήν την εμβληματική παράσταση, παρά την απαίσια προφορά. Μακρά προαναγγέλθηκε ως ένα από τα μεγαλύτερα- χειριστός παραστάσεις αγγλικής προφοράς ή οποιουδήποτε τόνου, η έκκληση του Van Dyke δεν υπέφερε για αυτό. Η προσωπικότητά του που μοιάζει σχεδόν με doofus ταιριάζει άνετα με τη φωνή που έδωσε στον Bert, έστω και κατά καιρούς. Αυτό που ειδικά ανεβάζει το άσχημο είναι να ακουστεί μαζί με τη Julie Andrews. Όμως, αυτό μπορεί επίσης να ήταν προς όφελός του. Οι κλασικά εκπαιδευμένοι ηθοποιοί στο Μαίρη Πόππινς έτρεξε σε έντονη αντίθεση με τον ήχο του κοκκίνι - ανεξάρτητα από το πόσο άσχημα.
Όταν ο Dick Van Dyke προσπαθεί να συμβαδίσει με τον αναβρασμό στην οθόνη της Julie Andrews ως Mary Poppins, ρίχνει τον εαυτό του σε αυτό, επικεφαλής πρώτα, faux-cockney tone και όλα. Είναι η ευχαρίστηση της παράδοσής του στην οθόνη που τον βοηθά να τον προστατέψει από τον πιο αδύναμο σύνδεσμό του - την αδέσποτη-ηπειρωτική εκδοχή της εμφάνισης του κοκκίνου του. Όμως, είναι σχεδόν αδύνατο να φανταστεί κανείς τον ρόλο που παίζει κάποιος άλλος, με οποιονδήποτε άλλο τρόπο. Αυτό είναι που κάνει το φοβερό-καταπληκτικό κοκτέιλ του τόσο διαρκές. Μου αρέσει πολύ να είσαι τόσο κακός. Με ιστορία στο πλευρό του, είναι δύσκολο να χτυπήσεις αυτόν τον κατεστημένο από την ταράτσα. Μέχρι το 2018, δηλαδή ...
Ο Lin-Manuel Miranda στο Mary Poppins Returns
Lin-Manuel Miranda's Επιστρέφει η Mary Poppins η προφορά είναι το είδος του απαίσιου κουταλιού γεμάτο ωτοασπίδες που δεν μπορούσαν να μετριάσουν τον ήχο. Είναι απλώς κακή. Το είδος του κακού που μοιάζει με παράξενη εμφάνιση στα πρόσωπα των παιδιών και των ενηλίκων. Αν η προφορά του Ντικ Βαν Ντίκε ήταν απαίσια, ποιος ήταν ο ήρωας Χάμιλτον παραδόθηκε το 2018 ήταν απαράδεκτο. Αυτό είναι τόσο παράξενο, δεδομένου ότι είναι τόσο αναμφισβήτητα ταλαντούχος που μπορούσε να διασκεδάσει μια γεμάτη δεξαμενή ψαριών.
Στην πραγματικότητα, ο Lin-Manuel Miranda's Μαίρη Πόππινς η προφορά αποσπά την προσοχή της ταινίας. Λόγω της ατυχούς έλλειψης της γοητείας που δεν μπόρεσε να συγκεντρώσει, σε αντίθεση με τον Dick Van Dyke που τον έκανε να φαίνεται αβίαστο, ο Lin-Manuel Miranda είναι κακός Παντρεύστε τις επιστροφές Poppins η προφορά δεν είχε τίποτα να κρύψει πίσω. Ήταν χειρότερο όταν συνδυάστηκε συνεχώς με την καταπληκτική Emily Blunt. Δούλεψε τόσο σκληρά στον χαρακτήρα και θα μπορούσατε να δείτε και ακούω η προσπάθεια, αλλά ένιωθε αναγκαστικά, αδέξια και αδέξια κατά καιρούς.
Λοιπόν, επειδή ο ήχος του είναι κάτι πολύ τρομερό , Η προφορά του Lin-Manuel Miranda είναι χειρότερη και αυτή είναι η διάγνωση .
