Αν θέλατε ποτέ να μπείτε Dragon Ball Z , θα είστε σε κατάσταση σοκ για να μάθετε ότι υπάρχουν δύο διαφορετικές εκδόσεις του Dragon Ball Z που υπάρχουν. Υπάρχει το αρχικό Dragon Ball Z που δημιουργήθηκε το 1989 στην Ιαπωνία (πριν έρθει στις πολιτείες το '96.) Και η επανέκδοση του 2009 που ονομάζεται Dragon ball kai (Ή Dragon Ball Z Kai στις Η.Π.Α). Γιατί είναι οι δύο διαφορετικές εκδόσεις της ίδιας παράστασης; Λοιπόν, ο Τοέι ήθελε να κάνει κάτι για τον εορτασμό DBZ 20ή επέτειος και ενημέρωσηD την αρχική σειρά για μια νέα γενιά θαυμαστών. Μπορείτε να παρακολουθήσετε και τις δύο παραστάσεις αν θέλετε, αλλά Kai είναι μια πολύ καλύτερη επιλογή αν θέλετε να μπείτε Dragon Ball Οσο πιο γρηγορα μπορεις. Ποια είναι η διαφορά μεταξύ των δύο; Λοιπόν, θα σας δώσουμε δέκα διαφορές μεταξύ αυτού και του πρωτότυπου DBZ .
10Εμφανίζεται σε Nicktoons πριν από το Adult Swim
Παρά την υπερβολική βία που διαθέτει άφθονο αίμα, είναι εύκολο να το ξεχάσετε Dragon Ball Z προοριζόταν πάντα για παιδιά ηλικίας 8-14 ετών τόσο στις ΗΠΑ όσο και στην Ιαπωνία. Πότε DBZ για πρώτη φορά στις ΗΠΑ, ήταν μέσω του Cartoon Network το 1996 πριν το τρέξει με το μπλοκ Toonami Television το 1998, το οποίο εισήγαγε μια γενιά παιδιών στον κόσμο του anime.
Από τότε, DBZ έχει εμφανιστεί σε δεκάδες δίκτυα σε πολλές γλώσσες. Πότε DBZ Kai που προβλήθηκε για πρώτη φορά στις Η.Π.Α., ηρεμήθηκε για να το παρακολουθήσει στο Nicktoons, πριν τον αέρα για κολύμπι ενηλίκων λίγα χρόνια αργότερα.
9Νέες εισαγωγές και λήξεις
Όπως με κάθε νέα επανάληψη μιας εκπομπής, δεν μπορείτε απλά να χρησιμοποιήσετε το ίδιο άνοιγμα και να το καλέσετε μια μέρα. Για DBZ , η ομάδα στο Toei έκανε μια νέα εισαγωγή για Kai ονομάζεται «Dragon Soul» που εμφανίζει νέα κινούμενα σχέδια που δεν φαίνονται στην εκπομπή, καθώς και δύο θέματα λήξης για το πρώτο μέρος των παραστάσεων. Αρχικά στα Ιαπωνικά, η αγγλική έκδοση είχε μερικές από τις εκπομπές να τραγουδούν ηθοποιοί φωνής και να το μεταγλωττίσουν για τη μετάδοση Blu-Ray και Nicktoons. Δυστυχώς, η έκδοση για ενήλικες κολύμπι τα παραλείπει για τη μετάδοσή της Kai . Αργότερα, Kai είχε ένα ολοκαίνουργιο εισαγωγικό θέμα για το Τελικό Κεφάλαιο με τίτλο «Fight It Out», καθώς και τα δικά του τελικά θέματα, τα οποία τραγουδούσαν στα Αγγλικά τόσο για τις ΗΠΑ όσο και για την Ιαπωνία.
σοκ κορυφαίες βελγικές λευκές κριτικές
8Χωρίζεται σε δύο μέρη
Ενώ Dragon Ball Z μπόρεσε να προβληθεί στο σύνολό του όταν προβλήθηκε για πρώτη φορά στην τηλεόραση, Kai δεν ήταν τόσο τυχερός. Για οποιονδήποτε λόγο, DBZ Kai αρχικά τελείωσε το τρέξιμο με 98 επεισόδια, που κράτησε γύρω από το συμπέρασμα του Cell Saga Δεν υπήρχαν σχέδια για συνέχιση της λειτουργίας του και αντικαταστάθηκε με την τότε νέα προσαρμογή του Toriko.
ποιος είναι πιο γρήγορος ή αντίστροφος φλας
Παρόλα αυτά, Kai ήταν ένα χτύπημα στις ΗΠΑ. Ίσως αυτό είναι που έκανε τον Toei να θέλει να συνεχίσει με το σόου περίπου ένα χρόνο μετά το τέλος του. Έτσι, το 2013, Kai πήρε μια νέα μίσθωση ζωής με 69 επεισόδια με βάση το Buu Saga. Είναι ενδιαφέρον ότι ορισμένα από τα προηγούμενα γεγονότα του The Final Chapter δεν εμφανίστηκαν στην Ιαπωνία. διαθέσιμο μόνο σε άλλες χώρες όπως οι ΗΠΑ.
7Ενημερωμένο χρωματισμό
Εάν υπάρχουν δύο το Dragon Ball Η σειρά, στο σύνολό της, είναι γνωστή, είναι ο πολύχρωμος κόσμος και οι επιθέσεις φωτεινής ενέργειας. Ακόμα και με το σημερινό πρότυπο, λίγα anime μπορούν να ταιριάξουν με αυτό που έκανε η ομάδα του Toei το '89. Παρά τις πολυάριθμες ενημερώσεις που έχει κάνει η Funimation στην εκπομπή, μέσω DVD και Blu-Ray remasterings, μπορείτε ακόμα να πείτε ότι η εκπομπή έγινε πριν από μερικές δεκαετίες, με τον πλέον χρωματισμένο χρωματισμό. Μία από τις πιο σημαντικές βελτιώσεις Kai στην αρχική σειρά ήταν το ενημερωμένο χρωματισμό, κάνοντας τα πράγματα πολύ πιο δυναμικά και ζωντανά σε αντίθεση με το πρωτότυπο.
6Αναλογία διαστάσεων 4: 3 (Saiyan προς Cell Saga)
Όταν το Funimation κυκλοφόρησε ξανά DBZ για DVD και Blu-Ray, έκαναν μια φτηνή κίνηση περικόπτοντας την εκπομπή σε αναλογία 16: 9. Δεν μπορείτε απλώς να περικόψετε μια παλαιότερη παράσταση και να την καλέσετε μια μέρα αφού θα βγάζετε μέρος της εικόνας στη διαδικασία. Ετσι, για Kai , Ο Toei μπόρεσε να επιστρέψει στο αρχικό υλικό και το αναδιαμόρφωσε σε HD με την αναλογία διαστάσεων 4: 3 στην οποία προβλήθηκαν οι περισσότερες εκπομπές του χρόνου.
Είναι αυτό που διαχωρίζει τους εξαιρετικούς remasters HD, όπως το Batman: The Animated Series στο Blu-Ray, με τους τεμπέληδες, όπως αυτό που έκανε η Disney με τις προηγούμενες εποχές του Simpsons στη Disney +. Ευτυχώς, για τους οπαδούς των αναλογιών 16: 9, τα Final Chapters κυκλοφόρησαν σε αυτήν την αναλογία διαστάσεων, χωρίς την ανάγκη περικοπής.
5Ιαπωνικά ονόματα επίθεσης για Dub (Saiyan to Cell Saga)
Ενώ τα περισσότερα από τα ονόματα επίθεσης για DBZ Οι χαρακτήρες κρατήθηκαν σε επαφή με τις διάφορες αγγλικές κυκλοφορίες, υπήρξαν μερικές αλλαγές στο όνομα σε πολλές τεχνικές. Για παράδειγμα, το Piccolo's Special Beam Cannon ονομάστηκε «Makankōsappō, που μεταφράζεται σε «Demon Penetrating» ή «Killing Light Gun» στα Ιαπωνικά. Όχι πολύ φιλικό προς την οικογένεια ή ξεδιπλώνεται αρκετά για να βάλει ένα βιντεοπαιχνίδι. Ωστόσο, για τις εκδόσεις Blu-Ray για DBZ Kai , αυτά τα ονόματα επίθεσης διατηρήθηκαν από το Saiyan Saga στο Cell Saga. Βλέποντας πώς οι περισσότεροι άνθρωποι ήταν ήδη εξοικειωμένοι με τα αγγλικά ονόματα επίθεσης, κρατήθηκαν όπως ήταν για τα Final Chapters.
ελληνική μπύρα μύθος
4Νέα / παλιά μουσική
Πότε DBZ Kai κυκλοφόρησε για πρώτη φορά, παρουσίασε ένα ολοκαίνουργιο soundtrack από τον συνθέτη Kenji Yamamoto. Δυστυχώς, αποδείχθηκε μερικές από τις συνθέσεις για τις οποίες έκανε Kai «δανείστηκε» μερικές νότες από μερικά Αμερικανικά Τραγούδια, όπως το Led Zepplin's Immigrant Song και μερικά κομμάτια από ταινίες, όπως το Terminator Salvation και το Avatar. Ο Yamamoto απολύθηκε και ο Toei έπρεπε να χρησιμοποιήσει το αρχικό σκορ του Shunsuke Kikuchi Kai . Από τότε, όλες οι κυκλοφορίες του Home Home του Kai χρησιμοποιεί την αρχική βαθμολογία που χρησιμοποιήθηκε από DBZ
είναι ο υπεράνθρωπος ο πιο ισχυρός υπερήρωας
3Νέα φωνή
Πολλά έχουν αλλάξει για το καστ του DBZ από τότε που προβλήθηκε για πρώτη φορά. Η καριέρα των ανθρώπων αλλάζει, οι ηθοποιοί πεθαίνουν δυστυχώς και ποιες παραστάσεις ήταν εντάξει για τη δεκαετία του '90 έως τις αρχές της δεκαετίας του 2000 δεν θα το έκοβαν από το 2010. Έτσι, τόσο για αγγλικά όσο και για ιαπωνικά μεταγλωττιστές DBZ , οι ηθοποιοί επαναπροσδιορίστηκαν. Στην Ιαπωνία, ηθοποιοί όπως οι Hikaru Midorikawa και Daisuke Kishio αντικατέστησαν ρόλους από αποθανόντες ηθοποιούς, όπως οι Hirotaka Suzuki (Tien) και Kazumi Tanaka (Jeice).
Εν τω μεταξύ, για το dub, ηθοποιοί όπως η Tiffany Grant και η Stephany Nadolny αντικαταστάθηκαν από τους τακτικούς Funimation, όπως η Monica Rial και η Colleen Clinkenbeard, και ο Chris Sabat έδωσε μερικούς από τους ρόλους του σε άλλους ηθοποιούς, όπως ο Jason Liebrecht και ο J. Micheal Tatum.
δύοTrue-to-the-original dub-scripts
DBZ είχε πολλούς περιορισμούς όταν προβλήθηκε για πρώτη φορά στις ΗΠΑ. Σύμφωνα με ορισμένους από τους ηθοποιούς και τους σεναριογράφους, είχαν πολλά προβλήματα με το Δίκτυο με το πώς καταγράφηκαν ορισμένες σκηνές και έπρεπε να ξαναγράψουν πολλά σενάρια για να είναι προσβάσιμα για μετάδοση στο Cartoon Network. Δεν μπορούσαν καν να πάρουν σενάρια από την Ιαπωνία και να μεταφράσουν μερικά από τα προηγούμενα σενάρια από το Ισπανικό Dub DBZ . Δεν ήταν μέχρι το Buu Saga όταν οι περισσότεροι από τους περιορισμούς είχαν αποσυρθεί και θα μπορούσαν να κάνουν το σόου όπως είχε προβλεφθεί. Πότε Kai ήρθε, το πλήρωμα στο Funimation είχε τη δυνατότητα να μεταφράσει τα πρωτότυπα ιαπωνικά σενάρια, για μια πιο ακριβή έκδοση του DBZ .
1Περικομμένο επεισόδιο / Filler
DBZ είναι μια μεγάλη σειρά, με αριθμό επεισοδίων 291. Πολλά από αυτά έγιναν επειδή το Manga ήταν ακόμα σε εξέλιξη όταν DBZ μπήκε στην παραγωγή. Έτσι, για να δώσει στον Akira Toriyama περισσότερο χρόνο για να κάνει περισσότερο περιεχόμενο, η ομάδα έπρεπε να δημιουργήσει επεισόδια και περιεχόμενο που δεν ήταν στο αρχικό Manga. Για Kai , όλο το λίπος κόπηκε, οδηγώντας σε 167 επεισόδια. Ενώ αυτή η περικοπή περιλαμβάνει γεγονότα όπως το τεστ οδήγησης Goku και Piccolo, είμαστε σίγουροι ότι κανείς δεν θυμάται την περιπέτεια των Krillin, Gohan και Bulma με διαστημικά ορφανά.
