The Way of the Househusband: Η λογοκρισία είναι το πιο πρόσφατο από τα προβλήματα του Anime Netflix

Το manga του Kousuke Oono Ο τρόπος του Househusband ήταν αγαπημένο από τους θαυμαστές από τότε που ξεκίνησε να δημοσιεύεται το 2018, λέγοντας την ιστορία του πρώην yakuza που αποφασίζει να γίνει νοικοκυρά. Η επιτυχία του manga οδήγησε σε μια προσαρμογή anime ευγενική προσφορά του Netflix, αλλά τα αποτελέσματα είναι λιγότερο από αυτά που περίμεναν οι θαυμαστές.

ο πρώτο τρέιλερ Για Ο τρόπος του Househusband έχει ιδιαίτερα επίπεδη και ακίνητη κίνηση, αλλά το τελευταίο πρόβλημα προέρχεται από την κινεζική λογοκρισία. Οι αλλαγές που εφαρμόζονται αλλάζουν το πώς φαίνεται ο κύριος χαρακτήρας στην ήδη επικριθείσα σειρά. Δείτε πώς οι αλλαγές επηρεάζουν τους ήδη πολιορκημένους Ο τρόπος του Househusband .

Χωρίς τατουάζ για Tatsu

Το αστέρι του Househusband είναι ο Tatsu, πρώην yakuza που αποφασίζει να αποσυρθεί από τη ζωή του οργανωμένου εγκλήματος και να κρατήσει το σπίτι του. Ένα μέρος της κουλτούρας του yakuza είναι τατουάζ, αν και δεν έχουν όλα τα τατουάζ όλα τα yakuza. Ωστόσο, το στερεότυπο του «σκληρού yakuza» που έχει ένα περίτεχνο τατουάζ στην πλάτη είναι αρκετό για να διαιωνίσει τις αρνητικές δηλώσεις που έχουν και οι δύο στη σύγχρονη ιαπωνική κουλτούρα και τα μέσα ενημέρωσης.

Όπως φαίνεται στο πρόσφατες φωτογραφίες , τατουάζ προφανώς μοιάζουν και με τον κινεζικό πολιτισμό. Η κινεζική εκπομπή του Netflix's Ο τρόπος του Househusband θα αφαιρέσει εντελώς τα τατουάζ του Tatsu, αφήνοντας τα πολλά σημάδια του ως το μόνο πράγμα στο σώμα του. Αυτό μπορεί να αφήσει τους Κινέζους οπαδούς να αισθάνονται κάπως αμετάβλητοι, αλλά η αναλλοίωτη έκδοση της παράστασης έχει πολλά δικά της προβλήματα.

ΣΧΕΤΙΖΕΤΑΙ ΜΕ: Πώς υπάρχει τόσο μεγάλο εμπόρευμα Ευαγγελίου;

Ο Δρόμος του Τρομερού «Animation» του Househusband

Το αρχικό τρέιλερ της επίδειξης παρουσίασε ένα κινούμενο στυλ «ακίνητου», στο οποίο όλες οι σκηνές απεικονίστηκαν μέσω στατικών εικόνων, παρόμοια με ένα κωμικό κίνημα. Κάποιοι υπέθεσαν, ή τουλάχιστον ήλπιζαν, ότι αυτό έγινε μόνο για κωμικές σκηνές, με αυτές που φαίνονται στο teaser να χρησιμοποιούνται απλά ως φιγούρες. Αυτό δεν συνέβη, ωστόσο, με το να αποδεικνύεται ότι το κινούμενο σχέδιο που μοιάζει με Powerpoint έγινε σκόπιμα για να μιμηθεί τα πάνελ ενός manga, σύμφωνα με τον σκηνοθέτη της σειράς Kon Chiaki .

Αυτό δεν βοήθησε τη λήψη των θαυμαστών, και πολλοί εξακολουθούν να επικρίνουν την εκτέλεση του animation. Το γεγονός ότι η κινεζική έκδοση δεν θα είναι καν ακριβής σε αυτήν την έκδοση προσθέτει μόνο προσβολή στον τραυματισμό. Ας ελπίσουμε ότι η κατά τα άλλα ακριβή προσαρμογή της ιστορίας του manga θα κερδίσει τους θαυμαστές που δεν είναι ικανοποιημένοι με το πόσο χαμηλή προσπάθεια φαίνεται το anime.

ΣΥΝΕΧΙΣΕ ΝΑ ΔΙΑΒΑΖΕΙΣ: The Promised Neverland: Τι πήγε στραβά με τη σεζόν 2;