Τόκιο Revengers ακολουθεί έναν νεαρό άνδρα που ονομάζεται Takemichi Hanagaki καθώς ταξιδεύει πίσω στο χρόνο για να σώσει τη φίλη του από το να σκοτωθεί από μια συμμορία που ονομάζεται Toman. Η σειρά ξεκινά με μια απλή ιστορία αγάπης που επεκτείνεται μόνο με τον Takemichi που είναι αποφασισμένος να σώσει όλους όσους αγαπάει, συμπεριλαμβανομένων των νέων του φίλων του στο Toman. Το manga, που γράφτηκε από τον Ken Wakui, απονεμήθηκε το Best Shonen Series στο 44ο Kodansha Manga Awards και είναι ένα από τα πολυαναμενόμενα anime της φετινής σεζόν.
Αλλά τώρα πρέπει να μιλήσουμε για τον ελέφαντα στο δωμάτιο: το σβάστικα, που είναι το σύμβολο του Τομάν. Για τα δυτικά ακροατήρια, το να βλέπεις τη σβάστικα είναι μια τεράστια ώθηση καθώς ήταν το σύμβολο του ναζισμού, του μίσους και του τρόμου. Αλλά για άλλους πολιτισμούς όπως εκείνους στην Ινδία ή την Ανατολική Ασία, αντιπροσωπεύει την ευημερία και την καλή τύχη.
Κατανόηση του συμβόλου Manji
Η ναζιστική εκδοχή του σβάστικα διαφέρει ελαφρώς από το σύμβολο manji: το σύμβολο manji είναι αριστερόστροφα με το κέντρο ως σύμβολο συν ενώ η άλλη έκδοση είναι δεξιόστροφα και γέρνει σε γωνία γνωστή ως «αγκιστρωμένος σταυρός». Αν θέλατε να δείτε έναν χάρτη στην Ιαπωνία πριν από λίγα χρόνια, αυτό το σύμβολο θα ήταν πάνω του αρκετές φορές καθώς σημειώνει πού βρίσκονται οι ναοί. Ωστόσο, Η Ιαπωνία το άλλαξε πρόσφατα για να γίνει πιο «φιλικό προς τους ξένους» εν αναμονή των επερχόμενων Ολυμπιακών Αγώνων του Τόκιο 2020. Και είναι κατανοητό γιατί η κυβέρνηση επέλεξε να το αλλάξει: χωρίς την πολιτιστική γνώση και το πλαίσιο, θα είχε κατευθύνει πολύ αδικαιολόγητο μίσος και φόβο εναντίον του ιαπωνικού λαού.
Είναι σημαντικό να συζητήσουμε το σύμβολο του μαντζή όπως είχε αρχικά προοριζόταν: ένα ευοίωνο σύμβολο ειρήνης και ευημερίας. Στον Βουδισμό, αντιπροσωπεύει τα ίχνη του Βούδα. Σημαίνει καλά πράγματα και καλή τύχη, ως εκ τούτου γιατί είναι ένα κοινό σύμβολο που βρίσκεται γύρω από χώρους λατρείας.
Ωστόσο, η εικόνα της σβάστικας θα συνδεθεί για πάντα με τον ναζισμό. Δυστυχώς, λόγω του πόσο ιστορικά και πολιτισμικά ριζώνεται η σβάστικα στο ναζισμό στο παρελθόν και το παρόν, θα είναι δύσκολο να εξηγηθεί στους θεατές γιατί το σύμβολο του μαντζή δεν είναι το ίδιο πράγμα και θα είναι ακόμη πιο δύσκολο για τους ανθρώπους να ακούσουν . Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο η Ιαπωνία επέλεξε να αλλάξει τα σύμβολα στους χάρτες της αντί να προσφέρει ιστορικό πλαίσιο σχετικά με το τι σημαίνει το σύμβολο manji. Και ομοίως, Τόκιο Revengers επέλεξε να μην χρησιμοποιήσει το σύμβολο στο τρέιλερ anime και στις φωτογραφίες, αντί να χρησιμοποιήσει μια κουκκίδα στη θέση του.
Και στις δύο περιπτώσεις, το anime και η χώρα αποφεύγουν το θέμα και προσπαθούν να εξηγήσουν ένα εξαιρετικά περίπλοκο και αμφιλεγόμενο σύμβολο. Υπάρχει κάποια ελπίδα ότι το σύμβολο manji θα ανακτήσει το αρχικό του νόημα; Τ.Κ. Ο Νακαγκάκι, ένας Ιάπωνας βουδιστής ιερέας που έγραψε Το Βουδιστικό Σβάστικα και ο Σταυρός του Χίτλερ λέει ξεκινώντας μια συζήτηση για το σύμβολο ' είναι ήδη μια νίκη «και ότι οι δύο πλευρές μιλούν για το σύμβολο και την κατανόησή τους για το άνοιγμα ενός δρόμου για συμφιλίωση και αποκατάσταση.
Το σύμβολο Manji στο Tokyo Revengers
Όντας σύντομη για τη συμμορία του Τόκιο Manji, ο Toman χρησιμοποιεί συνεχώς το σύμβολο manji: στις στολές τους, στα ποδήλατά τους και στο γεγονός ότι οι συναντήσεις τους πραγματοποιούνται σε ένα ιερό. Και πάλι, είναι εξαιρετικά εύκολο να συνδέσετε το σύμβολο manji και τον Toman με βία και μίσος, δεδομένου ότι οι παραβατικοί συχνά απεικονίζονται στα μέσα μαζικής ενημέρωσης και την περίπλοκη ιστορία του ίδιου του συμβόλου. Ενώ ο Τομάν έχει τη δική του σκοτεινή ιστορία και ένα δίκαιο μερίδιο βίας, είναι σημαντικό να σημειωθεί ότι η προέλευση της δημιουργίας του Τομάν στηρίχθηκε σε φιλία και πίστη.
Αν και ο Manjiro «Mikey» Sano είναι ο ηγέτης, είναι ο Keisuke Baji, ο αρχηγός της First Division, ο οποίος πρότεινε για πρώτη φορά να δημιουργήσουν τη δική τους συμμορία για να προστατεύσουν τον Kazutora Hanemiya, ο οποίος είναι επίσης ένας από τους έξι ιδρυτές του Toman. Αυτό που ήθελε τελικά ο Μπάτζι ήταν μια συμμορία που θα είχε την πλάτη του άλλου και θα έκανε οτιδήποτε για να βοηθήσει ο ένας τον άλλον αν κάποιος τραυματιστεί, και αυτό, αργότερα, γίνεται το όνειρο του Μάικι για «μια νέα εποχή παραβατών».
Η επιθυμία του Mikey να δημιουργήσει αυτή τη νέα εποχή - και πώς ο Toman μετατράπηκε σε εγκληματικό συνδικάτο 12 χρόνια αργότερα - είναι εξαιρετικά παρόμοιο με το πώς έχει αλλάξει η αρχική έννοια του συμβόλου manji. Και οι δύο αρχικές έννοιες έχουν χειραγωγηθεί πέρα από την αναγνώριση και τώρα αντιπροσωπεύουν μίσος και φόβο. Αυτό που είπε ο Νακαγκάκι μοιάζει με τη δομή του Τόκιο Revengers : Ο Takemichi που πηγαίνει μπρος-πίσω στο χρόνο δημιουργεί αυτόν τον χώρο για να κατανοήσει τα μέλη του Toman και πώς τα πράγματα άλλαξαν τόσο δραστικά σε αυτά τα 12 χρόνια.
