ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Τα παρακάτω περιέχουν spoilers για Αυτό είμαστε Σεζόν 5, επεισόδιο 14, «Η μουσική και ο καθρέφτης» που προβλήθηκε την Τρίτη στο NBC.
Μετά από διακοπή πολλών εβδομάδων, Αυτό είμαστε επιστρέφει με την σεζόν 5, επεισόδιο 14 , ' Η μουσική και ο καθρέφτης ' ο το επεισόδιο ξεκινά με έμφαση στην άνοδο και την πτώση του στούντιο χορού του Beth. Το στούντιο ξεκινάει δυνατά, αλλά τελικά η πανδημία παίρνει φόρο και αναγκάζεται να κλείσει την επιχείρησή της. Αυτή η ακολουθία ολοκληρώνεται με το τέλος της χορευτικής της καριέρας ως έφηβος. τις αποτυχίες της στη νεολαία της που αντικατοπτρίζουν τις αποτυχίες της στο παρόν.
Η Randall ανησυχεί για τον Beth καθώς προχωρά στη δουλειά, παρόλο που εξακολουθεί να ελπίζει για επιχορήγηση τέχνης για να σώσει την επιχείρησή της. Ζητά από την Deja να φροντίσει καθώς ο Beth προετοιμάζεται για μια ενημερωτική συνάντηση με μια εταιρεία πολεοδομίας. Σκέφτεται να επιστρέψει στον εταιρικό κόσμο μετά το κλείσιμο του στούντιο. Παρόλο που η Deja τονίζει το γεγονός ότι η Jennifer, η μητέρα του μωρού του φίλου της Malik, επιστρέφει στη φωτογραφία, η Deja συμφωνεί να παρακολουθεί τη Beth.
samuel adams boston ale
Η Μάντισον είναι νευρικός όταν πηγαίνει για ψώνια νυφικών με τη Ρεμπέκα και την Κέιτ γιατί ανησυχεί ότι η Ρεβέκκα δεν θα νομίζει ότι είναι αρκετή για τον Κέβιν. Ενώ τα κορίτσια ψωνίζουν, ο Κέβιν πηγαίνει σε προβολή της ταινίας του με τον σκηνοθέτη και φέρνει μαζί του τον θείο Νίκυ. Ενώ σε όλη την πόλη, η Kate και ο Toby έχουν διαρροή στο σπίτι τους και ο Toby λέει ότι θα διορθώσει το σωλήνα που έχει διαρρεύσει, παρόλο που η Kate λέει ότι πρέπει να καλέσουν έναν υδραυλικό. Η Κέιτ πρόκειται να διδάξει χορωδία μετά από ψώνια και ο Τόμπι είναι δεν ασχολήθηκε με τον ενθουσιασμό της για διδασκαλία, γεγονός που οδηγεί σε μια αναδρομή στο παρελθόν όπου η Kate δεν είναι ενθουσιασμένη που ετοιμάζεται για μια συνέντευξη εργασίας στο γραφείο της Rebecca.
Ενώ η Μάντισον προσπαθεί να φορέσει φορέματα, η Ρεμπέκα λέει ότι εύχεται να βοήθησε την Κέιτ να αγοράσει και το νυφικό της. Ρωτά την Κέιτ για τη νέα της δουλειά, η οποία είναι τόσο χαρούμενη που ζητά συγγνώμη για το ότι είναι τόσο ενθουσιώδης και παραδέχεται ότι αισθάνεται ένοχη μιλώντας γι 'αυτό στον Τόμπι. Η Ρεβέκκα είναι τόσο χαρούμενη που βλέπει την Κέιτ αυτό παθιασμένη με κάτι.
Ο γείτονας του Τόμπι και της Κέιτ, Γκρέγκορι, παρακολουθεί τον Τζακ ενώ ο Τόμπι παλεύει με τη διαρροή. Σκέφτεται να τηλεφωνήσει στον Μιγκέλ, αλλά δεν θέλει να μιλήσει για τα συναισθήματά του, τα οποία πιστεύει ότι θα συμβούν αν εμφανιστεί ο Μιγέλ. Έτσι ο Τόμπι καλεί τον μπαμπά του, τον Άλαν, ο οποίος προτείνει να καλέσει υδραυλικό. Εμπιστεύεται στον Allan ότι έχασε τη δουλειά του, οπότε ο Allan συμφωνεί να έρθει για να βοηθήσει στην επισκευή.
Ο Kevin παρακολουθεί την τελευταία του ταινία με τον Foster, τον σκηνοθέτη, ο οποίος ευχαριστεί τον Kevin για την απόδοσή του στην ταινία, και λέει ότι η ταινία είναι η καλύτερη του. Ενώ ο Κέβιν λέει στον Φόστερ ότι η ταινία είναι έργο τέχνης, φεύγει και καλεί αμέσως τον πράκτορά του για να του πει ότι η ταινία είναι πραγματικά τρομερή και πρόκειται να καταστρέψει την καριέρα του. Το σχέδιό του είναι να έχει μια συνάντηση έκτακτης ανάγκης και να πάρει ένα νέο έργο το συντομότερο δυνατό. Κατά τη διάρκεια της προβολής, ο Nicky πήγε για ψώνια αναμνηστικών, αλλά παραλείπει την περιοδεία του στο στούντιο για να πάει με τον Kevin σε μια αποστολή για να σώσει την καριέρα του. Ενώ βρίσκεται στην αποστολή του, η ενημερωτική συνεδρία εργασίας του Beth ακυρώνεται.
Η Μάντισον βγαίνει από το καμαρίνι σε ένα φόρεμα που κλαίει και η Ρεβέκκα την αγκαλιάζει. Είναι αναστατωμένη επειδή ο μπαμπάς της έστειλε μήνυμα για να πει ότι δεν πρόκειται να έρθει για το γάμο. Η Ρεβέκκα μιλάει για τη Μάντισον και την βοηθά να την ενθαρρύνει καθώς η Κέιτ παρακολουθεί, αγγίζοντας τη σκηνή. Το ταξίδι για ψώνια της Madison πηγαίνει καλύτερα από ό, τι περίμενε, αλλά η μέρα του Kevin χειροτερεύει. Μαθαίνει από τους πράκτορές του ότι έχει τη φήμη ότι είναι ασταθής αφού αποχώρησε από την τηλεοπτική εκπομπή του, «The Manny», και το παιχνίδι του εκτός Broadway στη σεζόν 1. Ο Nicky παίρνει σπίτι μια στοίβα πιθανών σεναρίων για να διαβάσει.
ημέρα λάμψη ipa
Η Κέιτ και η Ρεμπέκα μιλούν στον καναπέ στο νυφικό κατάστημα και η Κέιτ λέει ότι η Ρεβέκκα είναι μια πολύ καλή μαμά. Η Κέιτ λέει ότι δεν ήταν εύκολη κόρη και την ευχαριστεί που την αγαπούσε παρά την Κέιτ την έσπρωξε για τόσο μεγάλο χρονικό διάστημα. Η Ρεβέκκα θυμάται να τα μεγαλώσει - πόσο γρήγορα όλα πέρασαν - και λέει ότι βλέπει κάθε έκδοση της Kate ταυτόχρονα. Τότε λέει ότι κάθε εκδοχή της Kate ήταν εύκολη στην αγάπη, γεγονός που κάνει την Kate να κλαίει. Η Μάντισον μαζεύει το φόρεμά της και εξηγεί ότι η μαμά της βγήκε έξω όταν ήταν οκτώ, οπότε αισθάνεται μόνη της όλη αυτή την ώρα και ευχαριστεί τους Pearsons που την άφησαν στην οικογένειά τους.
Ο Randall σπεύδει να επιστρέψει στο σπίτι, ανησυχώντας για τον Beth. Η Deja είναι αναστατωμένη που η Jennifer είναι περισσότερο στη ζωή του Malik, αλλά ο Malik δεν πιέζει την Deja να μιλήσει γι 'αυτό και ο Randall λέει ότι είναι σοφή συμβουλή, αλλά δεν θα το ακολουθήσει και θα ακολουθήσει τον Beth. Ο Deja λέει ότι η καλύτερη του ποιότητα είναι απλώς να είναι εκεί και αυτό πρέπει να κάνει τώρα για τον Beth. Καθώς ο Randall ακολουθεί τον Beth, ο μπαμπάς του Toby φτάνει να βοηθήσει με τα υδραυλικά πίσω στην Καλιφόρνια.
Φεύγοντας από το γραφείο του πράκτορά του, Ο Κέβιν βλέπει τη Ζωή σε μια βιντεοκλήση, και αφού περιμένει μια συνάντηση, πλησιάζουν. Ο Κέβιν συμπληρώνει τη Ζωή για τη σχέση του με τη Μάντισον και λέει ότι φαίνεται πολύ χαρούμενος. Σημειώνει ότι ο Κέβιν δεσμεύεται πάντα και επισημαίνει ότι ο Κέβιν τείνει να προσαρμόζει τις επιθυμίες του σε αυτό που θα κάνει κάποιον άλλο πιο ευτυχισμένο. Ο Κέβιν δεν είναι σίγουρος πώς να ερμηνεύσει αυτό που λέει και συλλογίζεται τα λόγια της.
Σε μια αναδρομή στο κολέγιο, ο Randall βγάζει τον Beth για την εξάμηνη επέτειό του. Η έκπληξη είναι μια νύχτα στο μπαλέτο και η Beth δεν θέλει να πάει και ούτε θα βγει από την καμπίνα, οπότε απλά επιστρέφουν στο κοιτώνα της. Οι δύο δεν μιλούν στο δρόμο της επιστροφής. Αυτό κόβει την Beth στο παρόν στο στούντιο καθαρίζοντας τα υπάρχοντά της, ώστε να μπορεί να επιστρέψει το κλειδί στο χώρο. Έχει μια στιγμή με τα πράγματα της, θυμίζοντας την ώρα της ως χορεύτρια.
Kona καφέ μπύρα
Ο Toby και ο Allan διορθώνουν τη διαρροή και ο Toby λέει ότι χρειαζόταν τη νίκη. Ο Allan τον ρωτάει αν είναι εντάξει και ο Toby παραδέχεται ότι δεν είναι ευχαριστημένος με την κατάστασή του, αλλά επιμένει ότι είναι καλά. Ο μπαμπάς του ανοίγει στη συνέχεια για να χάσει τη δουλειά του όταν ο Toby ήταν οκτώ και παραδέχεται ότι ο Pearson μοιράζεται τα συναισθήματά του είναι κάτι που ευχήθηκε ότι έκανε περισσότερα, αλλά κανένα από αυτά δεν επεκτείνεται στα συναισθήματά τους.
Σε μια αναδρομή, η Ρεμπέκα περιμένει την Κέιτ στο σπίτι και ενοχλείται επειδή η Κέιτ δεν πήγε στη συνέντευξη και αντ 'αυτού πέρασε την ημέρα σε ένα δείπνο. Η Kate λέει ότι πήρε δουλειά στο δείπνο επειδή δεν μπορούσε να δει τον εαυτό της να είναι ευτυχισμένη σε ένα γραφείο. Η Κέιτ πιστεύει ότι η Ρεβέκκα είναι απογοητευμένη και λέει ότι η Ρεβέκκα πρέπει να επικεντρωθεί στο να είναι περήφανη για τον Κέβιν και τον Ράνταλ και να μην ξεπεράσει τις ελπίδες της για να είναι περήφανη για την Κέιτ. Αργότερα αποκάλυψε ότι η Kate είναι προσκολλημένη στο δείπνο λόγω των αναμνήσεων που μοιράστηκε με τον Jack εκεί.
Αυτό οδηγεί στο παρόν όταν η Κέιτ παίρνει τη Ρεβέκκα στη δουλειά της για εξάσκηση χορωδίας, ώστε να μπορεί να μοιραστεί την επιτυχία της με τη μαμά της. Μετά την παράσταση της χορωδίας, η Ρεβέκκα λέει στην Κέιτ ότι η δουλειά είναι τέλεια γι 'αυτήν και είναι σαφές ότι είναι πολύ περήφανη για την κόρη της. Η Κέιτ την ευχαριστεί που ήταν πάντα περήφανη για αυτήν, παρόλο που της πήρε τόσο πολύ χρόνο για να βρει μια καριέρα στην οποία ήταν παθιασμένη. Ο Κέιτ δεν το μοιράζεται με τον Τόμπι αργότερα εκείνο το βράδυ, και επίσης δεν μοιράζεται ότι ο Άλαν τον βοήθησε, καθώς οι δύο δεν είναι απόλυτα ειλικρινείς μεταξύ τους αυτή τη στιγμή.
Ο Κέβιν επιστρέφει στο σπίτι της Μάντισον και των μωρών. Η Μάντισον μοιράζεται ότι ο μπαμπάς της δεν έρχεται στο γάμο και λέει στον Κέβιν ότι η Ρεβέκκα την πέρασε. Ο Κέβιν λέει ότι η ταινία του είναι τρομερή και προτείνει να παρακολουθήσουν Μπρίτζερτον , αλλά ο Μάντισον θέλει να το παρακολουθήσει Μεγάλη βρετανική παράσταση ψησίματος αντι αυτου. Ο Κέβιν λέει ότι θα παρακολουθήσουν την εκπομπή που θέλει ο Μάντισον, αλλά ενώ αγκαλιάζονται στον καναπέ και ο Μάντισον φαίνεται να κοιμάται, αλλάζει σχεδόν το κανάλι, αλλά όχι, και χαμογελάει στα μωρά του και στη Μάντισον.
προφίλ νερού παρασκευής ανά στυλ
Επιστρέφοντας στον κοιτώνα του Beth, στην αναδρομή στο κολέγιο, ο Randall προσφέρει να μεταφέρει τον Beth σε μια ταινία. Η Beth ζητά συγγνώμη για το απόγευμα και μοιράζεται ότι της άρεσε να πηγαίνει στο μπαλέτο και στη συνέχεια τον ρωτάει γιατί υπάρχουν τόσοι καθρέφτες σε ένα στούντιο μπαλέτου. Εξηγεί ότι οι καθρέφτες μετρούν τα λάθη, ειδικά τα μικρά, γιατί είναι αμερόληπτα και αδίστακτα. Νιώθει χαμένη επειδή είναι χορεύτρια που δεν χορεύει. Έτσι η Ράνταλ ενεργοποιεί κάποια μουσική και της ζητά να χορέψει.
Στο στούντιο στο παρόν, η Randall βρίσκει τον Beth και τον Beth λέει ότι δεν θέλει να μιλήσει για τα σχέδιά του για να διορθώσει τα πράγματα και να σώσει το στούντιο της. Ο Ράνταλ δεν λέει τίποτα, απλώς ανοίγει το ίδιο τραγούδι που έπαιζε στο κολέγιο και χορεύει μαζί της. Απλώς την κρατάει και χορεύουν ενώ φωνάζει για να τελειώσει το επεισόδιο.
Δημιουργήθηκε από τον Dan Fogelman, This Is Us πρωταγωνιστούν Milo Ventimiglia, Mandy Moore, Justin Hartley, Chrissy Metz, Sterling K. Brown, Chris Sullivan και Susan Kelechi Watson. Νέα επεισόδια προβάλλονται κάθε Τρίτη στις 21:00 ET / PT στο NBC.
