ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Τα ακόλουθα περιέχουν spoilers για Αυτό είμαστε Σεζόν 5, επεισόδιο 12, «Και τα δύο πράγματα μπορούν να είναι αληθινά 'που προβλήθηκε την Τρίτη στο NBC.
Το τελευταίο επεισόδιο του Αυτό είμαστε είναι το δωδέκατο επεισόδιο της πέμπτης σεζόν και έχει τίτλο «Και τα δύο πράγματα μπορούν να είναι αληθινά». Στο παρελθόν, ο Τζακ σχεδιάζει την πρότασή του για τη Ρεμπέκα, ο Τόμπι και η Κέιτ προσαρμόζονται στους νέους ρόλους τους και ο Κέβιν και η Μάντισον αγωνίζονται με το σχεδιασμό γάμου. Εν τω μεταξύ, η Nicky αμφισβητεί τον ρόλο του Miguel στην οικογένεια, ενώ ο Beth συγκρούεται με την Tess καθώς ο Randall παρακολουθεί ομαδική θεραπεία.
Το επεισόδιο ξεκινά με τον Τζακ και τον Μιγέλ να προετοιμάζουν την πρόταση του Τζακ προς τη Ρεβέκκα δημιουργώντας την πρώτη τους ραντεβού στο διαμέρισμα της Ρεβέκκας. Ο Τζακ εξηγεί ότι παρά τις προσπάθειές του να μιλήσει στον πατέρα της, έχει παραμελήσει να επιστρέψει τις κλήσεις του.
asahi super dry abv
Η εμπλοκή του Κέβιν και του Μάντισον έχει χτυπήσει τα ταμπλόιντ και βρίσκεται στο εξώφυλλο ενός περιοδικού που επανεμφανίζεται αρκετές φορές κατά τη διάρκεια του επεισοδίου. Σχεδιάζουν μια μικρή λίστα επισκεπτών και η Kate θα είναι η μόνη παράνυμφος του Madison. Ο Κέβιν λέει ότι δεν έχει ζητήσει ακόμα από τον Ράνταλ να είναι ο καλύτερος άνθρωπος του. Η Ρεμπέκα και ο Μιγκέλ φιλοξενούν το δείπνο της πρόβας και η Νίκι προσφέρει βοήθεια, αν και καθιστά σαφές ότι δεν είναι οπαδός του Μιγκέλ.
Στη Φιλαδέλφεια, ο Randall ξεκινά ομαδική θεραπεία. Ο Μπέθ του λέει να μην μιλάει σε όλους, και παραδέχεται ότι είναι συνήθως αρκετά κουραστικός. Στο σπίτι, η Tess φέρνει την Alex σπίτι ως σύντροφό της για πρώτη φορά και η Beth ασκεί τη χρήση της αντωνυμίας της και ετοιμάζει σνακ. Ενώ επιστρέφουν στο Λος Άντζελες, η Kate και ο Toby εμπίπτουν στους νέους τους ρόλους. Η Κέιτ ετοιμάζεται για την πρώτη της μέρα στη δουλειά της μουσικής σχολής του Τζακ για τους τυφλούς και ο Τόμπι μένει στο σπίτι με τα παιδιά. Όταν η Κέιτ φτάνει στο σχολείο, συναντά τον νέο της συνάδελφο Φίλιπ, ο οποίος είναι πολύ κρύος και παθητικός-επιθετικός απέναντί της.
Ενώ προετοιμάζεται για την πρόταση, ο Μιγέλ λέει στον Τζακ ότι πρέπει να εξασκηθεί για ένα κορίτσι σαν τη Ρεβέκκα, οπότε ο Τζακ συμφωνεί σε μια διαδοχή. Ο Μιγέλ κάνει τον Τζακ να χρησιμοποιήσει το δαχτυλίδι και να πέσει σε ένα γόνατο και μαζί δουλεύουν στην ομιλία του. Ο Τζακ λέει ότι ήξερε κατά τη διάρκεια της πρώτης τους ραντεβού ότι ήθελε να περάσει τη ζωή του φροντίζοντας τη Ρεβέκκα, φροντίζοντας να μην σταθεί ποτέ ξανά στη βροχή όπως έκανε την πρώτη τους ημερομηνία. Τότε μπαίνει στο παιχνίδι η ομπρέλα. Ο Τζακ σπρώχνει το δαχτυλίδι στο δάχτυλο του Μιγέλ και κολλάει εκεί.
Ο Κέβιν θέλει να στείλει μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στον Ράνταλ για να του ζητήσει να είναι ο καλύτερος άνθρωπος του, αλλά ο Νίκι του λέει ότι θα ήταν πολύ απρόσωπο. Ο Μιγέλ φτάνει να προγραμματίσει την πρόβα και αυτός και ο Νίκι αρχίζουν να προγραμματίζουν. Ο Nicky και ο Miguel συγκρούονται με τις ιδέες και ο Nicky κάνει ένα σχόλιο σχοινί κάτω από τον μάρτυρα του Kevin, αλλά είναι πιο επικεντρωμένος στο email του προς τον Randall από τον θείο και τον πατρίδα του.
Η Beth ερευνά τη θεωρία των φύλων με τη μητέρα της Carol, ενώ προετοιμάζεται για την άφιξη του Alex. Όταν φτάνει ο Άλεξ, η Τες τους ψιθυρίζει στον επάνω όροφο στο δωμάτιό της σχεδόν αμέσως. Εν τω μεταξύ, ο Randall κάθεται στην πρώτη του συνάντηση για τη διαφυλετική ομάδα υποστήριξης υιοθεσίας. Εισάγει τον εαυτό του στην ομάδα και δεν είναι το μόνο νέο μέλος. Ενώ τα άλλα μέλη ανοίγουν για τις εμπειρίες τους που υιοθετήθηκαν, ο Randall γυρίζει πίσω στην παιδική του ηλικία όπου είχε παρόμοιες σκέψεις και συναισθήματα με αυτό που ακούει. Τελικά καταλήγει να μην μοιράζεται και επιλέγει να περάσει την πρώτη του συνεδρία ακούγοντας τους άλλους που μοιράζονται, συμπεριλαμβανομένης μιας ιστορίας για μια γυναίκα που λέει ότι επιθυμεί να μην υιοθετηθεί καθόλου.
Ο Μιγέλ λέει στον Νίκι ότι σκοπεύει να δώσει τοστ κατά τη διάρκεια του δείπνου της πρόβας, το οποίο φέρνει την ένταση μεταξύ του και του Νίκυ. Ο Κέβιν επιτέλους μπήκε, αλλά ο Μιγκέλ επιμένει ότι αυτός και ο Νίκι καθαρίζουν τον αέρα. Ο Nicky παραδέχεται ότι είναι αναστατωμένος επειδή αισθάνεται ότι ο Τζακ τον αντικατέστησε με τον Μιγέλ και στη συνέχεια ο Μιγέλ στράφηκε ομοίως και παντρεύτηκε τη Ρεβέκκα για να αντικαταστήσει τον Τζακ. Ο Μιγέλ παραδέχεται ότι ενώ δεν παντρεύτηκε τη Ρεμπέκα μέχρι 13 χρόνια μετά τον θάνατο του Τζακ, εξακολουθεί να σκέφτεται για τον Τζακ κάθε μέρα. Διατηρεί το μόνο άτομο στο οποίο οφείλει μια εξήγηση για το να παντρευτεί τη Ρεβέκκα είναι ο Τζακ, ο οποίος είναι και αυτός που δεν μπορεί ποτέ να ακούσει αυτή την εξήγηση.
ανατρέποντας τη γοιάθ πρωινή απόλαυση
Η Μάντισον και ο Τόμπι παίρνουν τα παιδιά τους στο πάρκο και ανοίγουν για τα συναισθήματά τους. Η Μάντισον παραδέχεται ότι δεν του αρέσει ο χώρος του γάμου τους, αλλά δεν έχει πει στον Κέβιν γιατί δυσκολεύεται να πει τι θέλει. Ο Toby παραδέχεται ότι αγαπούσε τη δουλειά του και τη ρουτίνα του, αλλά δεν του αρέσει να είναι μπαμπάς στο σπίτι με τον ίδιο ενθουσιασμό και πιστεύει ότι τον κάνει τρομερό. Στη συνέχεια ενθαρρύνει τη Μάντισον να μιλήσει με τον Κέβιν και του λέει να εμπιστευτεί την Κέιτ.
Όταν η Deja λέει στον Beth ότι η πόρτα της κρεβατοκάμαρας της Tess είναι κλειστή, ο Beth αποφασίζει να αντιμετωπίσει την Tess και να εφαρμόσει τους κανόνες εξίσου για την Tess και την Deja. Ο Μπέθ χτυπά την πόρτα πριν περπατήσει και διακόπτει ένα φιλί Άλεξ και Τες. Στη ζέστη της στιγμής, η Τες καλεί τον Μπέθ ψυχό και ο Μπέθ λέει στον Άλεξ να πάει σπίτι. Η Τες λέει ότι επιτέθηκε επειδή είδε μια συγκεκριμένη ματιά στο πρόσωπο του Μπέθ όταν είδε την κόρη της να φιλάει τον Άλεξ.
Ο Τζακ και ο Μιγέλ προσπαθούν να βγάλουν το δαχτυλίδι από το δάχτυλο του Μιγκέλ όταν εμφανιστεί ο πατέρας της Ρεβέκκας Ντέιβ. Ο Ντέιβ εξηγεί ότι θα κάνει ό, τι καλύτερο για να ανεχθεί ο Τζακ και ο γάμος επειδή η Ρεβέκκα έχει ήδη αποφασίσει για τη σχέση. Ο Μιγέλ αντιπροσωπεύει τον Τζακ, εξηγώντας πόσο αφοσιωμένος είναι ο Τζακ και πόσο τυχερός πρέπει να νιώσει ο Ντέιβ να τον έχει ως γαμπρό. Η ομιλία του Μιγκέλ προτρέπει τον Ντέιβ να προσφέρει για να ελευθερώσει το δαχτυλίδι με οδοντικό νήμα.
Ενώ στο σχολείο, η Κέιτ χάνει τα παιδιά της και προσπαθεί να φτάσει στον Τόμπι. Ο Φίλιπ λέει ότι τη χρειάζεται δώρο για τους μαθητές και της λέει επίσης ότι δεν πιστεύει ότι είναι κατάλληλη για τη θέση, αν και δεν χρειάζεται πολύς χρόνος για να αποδείξει η Kate τα προσόντα της. Βοηθά έναν από τους μαθητές να συνδεθούν με τη μουσική της με έναν τρόπο που απλώς δεν ήταν σε θέση η Philip. Αν και δεν το παραδέχεται, ο Φίλιππος φαίνεται να παρατηρεί τον αντίκτυπο της Κέιτ.
Η Beth εμπιστεύεται τη μητέρα της μετά τον αγώνα της με την Tess και παραδέχεται ότι αισθάνεται ότι υπάρχει κάτι λάθος μαζί της επειδή αγωνίζεται να αφήσει τις προσδοκίες της για αυτό που νόμιζε ότι θα ήταν η ζωή της Tess. Η Κάρολ εξηγεί ότι αφήνει μια προσδοκία αλλά προσαρμόζεται στην πραγματικότητα. Η Κάρολ ομολογεί ότι της πήρε πάρα πολύ καιρό για να προσαρμοστεί στη ζωή της Beth και δεν θέλει η Beth να χάνει χρόνο με την κόρη της όπως έκανε, προσφέροντας τον εαυτό της ως προειδοποιητική ιστορία. Η Beth στηρίζεται το κεφάλι της στον ώμο της μαμάς της.
Ο Κέβιν κοιμάται τα δίδυμα και κάθεται στον καναπέ με τον Μάντισον. Η Μάντισον παραδέχεται ότι δεν θέλει να παντρευτεί στο χώρο τους και αναφέρει ότι η αγαπημένη της παιδική μνήμη ήταν ένα οικογενειακό ταξίδι στην Ιαπωνία. Ενώ εκεί, πήγαν σε ένα πάρκο και είχαν μια τέλεια μέρα ως οικογένεια, την τελευταία πριν από το διαζύγιο των γονιών της. Λέει ότι κυνηγούσε αυτή την ευτυχία όλη της τη ζωή, οπότε θέλει να παντρευτεί σε έναν τοπικό κήπο. Ο Κέβιν είναι αμέσως επί του σκάφους. Αν και ο Μάντισον εμπιστεύεται τον Κέβιν, ο Τόμπι δεν κάνει το ίδιο με την Κέιτ. Η Toby δείχνει τις φωτογραφίες της από την ημέρα της στο πάρκο, αλλά δεν της λέει ότι αγωνίζεται στον νέο του ρόλο.
ποσοστού αλκοόλ μπλε φεγγαριού
Η Beth μιλάει στην Tess και επιμένει ότι δεν καλεί ποτέ τα ονόματά της και η Tess συμφωνεί. Η Beth θέλει η Tess να αισθάνεται ότι μπορεί να μιλήσει με τη μαμά της για το πώς αισθάνεται. Τονίζει επίσης πώς πιστεύει ότι η Τες είναι τέλεια όπως είναι και ο Άλεξ είναι τέλειος όπως είναι. Η Tess αναγνωρίζει ότι η Beth προσπαθεί πολύ σκληρά και αυτό την ενοχλεί γιατί η Beth δεν χρειάζεται να δοκιμάσει έτσι με την Annie και τη Deja. Ο Μπέθ υπόσχεται ότι θα είναι πάντα κοντά, και ενώ η Τες λέει εντάξει, δεν φαίνεται να το εννοεί.
Ο Nicky καλεί τον Miguel και ζητά συγγνώμη για τη συμπεριφορά του. Εξηγεί ότι δεν είχε καμία σχέση με τον Μιγέλ, αλλά προκλήθηκε από τα δικά του ζητήματα με τον Τζακ και ο Μιγέλ τον ευχαριστεί. Ο Miguel διαβεβαιώνει τον Nicky ότι ποτέ δεν αντικαταστάθηκε και στη συνέχεια το επεισόδιο αναβοσβήνει στον Jack ζητώντας από τον Miguel να σηκωθεί μαζί του την ημέρα του γάμου του και να δώσει μια ομιλία στη ρεσεψιόν. Ο Μιγέλ καθιστά σαφές ότι ο Τζακ δεν του ζήτησε ποτέ να είναι ο καλύτερος άνθρωπος του και ο Μιγέλ ήξερε ότι ήταν επειδή ο Τζακ έσωσε αυτόν τον ρόλο για τον Νίκι.
Ο Κέβιν καλεί τον Ράνταλ και τον ζητά να είναι ο καλύτερος άνθρωπος του και ο Ράνταλ λέει ότι θα τιμηθεί. Ο Κέβιν παραδέχεται ότι αναβάλλει την κλήση, επειδή δεν θέλει τίποτα μεταξύ τους στο alter, κάτι που ωθεί τον Randall να πει ότι δεν είναι ακόμα έτοιμος να μπει στην περίπλοκη φύση της σχέσης τους εκείνη τη στιγμή. Ο Κέβιν προτείνει ότι αυτός και η οικογένειά του βγαίνουν για να επισκεφθούν και ο Ράνταλ συμφωνεί. Ο Randall κοιτάζει ξανά το εξώφυλλο του περιοδικού που οδηγεί σε μοντάζ των πρώην φίλων του Kevin, διαβάζοντας το περιοδικό ανακοινώνοντας τη δέσμευση του Kevin.
Δημιουργία των Dan Fogelman, This Is Us πρωταγωνιστούν Milo Ventimiglia, Mandy Moore, Justin Hartley, Chrissy Metz, Sterling K. Brown, Chris Sullivan και Susan Kelechi Watson. Νέα επεισόδια προβάλλονται κάθε Τρίτη στις 21:00 ET / PT στο NBC.
δύο καρδιές abv
