Λίγες λεπτομέρειες διαφεύγουν Star Trek θαυμαστές και ο αρχικός πιλότος του The Cage περιέχει μια ενδιαφέρουσα παράσταση χαρακτήρων που οδήγησε σε κάθε είδους φήμες όλα αυτά τα χρόνια. Ο κ. Σποκ δείχνει ένα αποδεδειγμένο αδρανές στο επεισόδιο. Για μεγάλο χρονικό διάστημα, η κερδοσκοπία οδήγησε στην υπόδειξη ότι ο Leonard Nimoy τραυματίστηκε κάποια στιγμή κατά τη διάρκεια της παραγωγής και εργαζόταν παρά τον τραυματισμό. Ωστόσο, η αλήθεια είναι πιο συνηθισμένη.
Η ένταξη του Nimoy στο σωματείο θα τον είχε αποτρέψει από τη δουλειά του ενώ τραυματίστηκε. Για να μην αναφέρουμε ότι ο σκηνοθέτης θα είχε σταματήσει να πυροβολεί εάν το σενάριο δεν απαιτούσε αδράνεια. Ωστόσο, οι θεατές εκείνη την εποχή πιθανώς δεν το ήξεραν και η φήμη εξαπλώθηκε. Ο Νίμοι συχνά έπρεπε να απαντήσει γιατί ο Σποκ περνάει και επιβεβαιώνει ότι δεν ήταν πραγματικός τραυματισμός ένα tweet από το 2012 . Stark Trek ο δημιουργός Gene Roddenberry του είπε να κουράζει, και έτσι το έκανε. Η εξήγηση, περιοριζόμενη στο μήκος που έχει εγκριθεί από το Twitter, διευκρινίζει ότι δεν ήταν τραυματισμός, αλλά δεν εξηγεί γιατί ο Σποκ έπεσε αρχικά.
Στην πραγματικότητα, ο διάλογος από το επεισόδιο το καλύπτει, αλλά λόγω της αλλαγής μεταξύ Το κλουβί και η έλευση του The Orginal Series , εντοπίζοντας ότι μπορεί να είναι πιο δύσκολο από ό, τι φαίνεται. Φτάνει στα πρώτα λεπτά του επεισοδίου, καθώς ο Captain Pike και ο Dr. Boyce συζητούν εάν θα αλλάξουν πορεία σε Talos IV, όπου λαμβάνει χώρα το μεγαλύτερο μέρος του επεισοδίου.
Η Επιχείρηση προσπαθεί να φτάσει σε ένα αστέρι για να θεραπεύσει τους τραυματίες μετά από μια μάχη στο Rigel VII, στην οποία το πάρτι προσγείωσης παγιδεύτηκε σε ένα φρούριο και δέχθηκε επίθεση από πρωτόγονους πολεμιστές Kalar. Τρεις πληρώματα σκοτώθηκαν στη σύγκρουση και επτά τραυματίστηκαν, συμπεριλαμβανομένου του κ. Spock και του πλοηγού του πλοίου, Jose Tyler. Αυτό επιβεβαιώνεται από την παρουσία ενός επιδέσμου στο χέρι του Tyler καθ 'όλη τη διάρκεια του επεισοδίου, λιγότερο αισθητή από το Spock's limp, αλλά επιβεβαιώνοντας τις πληροφορίες στο διάλογο.
Μια συνέχεια πραγματοποιείται αργότερα στο επεισόδιο όταν ο Pike φυλακίζεται στο Talos IV. Οι απαγωγείς του δημιουργούν μια ψευδαίσθηση της μάχης, αναγκάζοντάς τον να υπερασπιστεί τη Βίνα ενάντια σε έναν επιθετικό Kalar. Ο Pike αναφέρεται στην πραγματική επίθεση από μερικές προηγούμενες εβδομάδες και συνενώνει το ρόλο της Vina στην αιχμαλωσία του, καθώς είναι η μόνη συμμετέχουσα στην ψευδαίσθηση που δεν υπήρχε στην πραγματική εκδήλωση. Αυτό συνδέει τη μάχη πιο στενά με τη δράση στο The Cage, καθώς επίσης αποδεικνύει πώς οι Τάλσοι τραβούν τις ψευδαισθήσεις τους από το μυαλό του Pike. Είναι επίσης μια ισχυρή χρήση του παγκόσμιου κτιρίου δίνοντας στην Επιχείρηση ένα παρελθόν που οι θεατές δεν βλέπουν απαραίτητα. Ίσως το πιο σημαντικό, το περιστατικό διερευνά την κρίση πίστης του Pike μετά την απώλεια τριών πληρωμάτων. Το βάρος της διοίκησης καθιστά τη ζωή στον ζωολογικό κήπο των Ταλόζων με τη Vina ακόμη πιο δελεαστική, ενισχύοντας το δράμα της επιλογής του Pike.
Ο τραυματισμός του Σποκ γίνεται απλώς μια αντανάκλαση αυτού. Εάν ο χαρακτήρας ήταν λιγότερο εμφανής, δεν θα μπορούσε να έχει γίνει κάτι παραπάνω. Αλλά ως η μόνη φιγούρα στο The Cage για μετάβαση στην τελική σειρά - και ως ζωτικής σημασίας Star Trek καθώς έγινε γρήγορα - η συμπεριφορά του κέρδισε περισσότερη προσοχή από εκείνη των άλλων χαρακτήρων. Ο Σποκ δεν είχε αναπτυχθεί πλήρως σε αυτό το στάδιο (επιδεικνύοντας περισσότερο συναίσθημα από ό, τι έκανε στην κανονική σειρά, για παράδειγμα), το οποίο ξεχώριζε από τις εντυπώσεις των περισσότερων θεατών και επέστρεψε περαιτέρω πρόθεση στο χείλος του. Η φήμη έχει παραμείνει παρά τον διάλογο στην οθόνη λόγω της παράξενης φύσης του The Cage και της σχέσης του με τους υπόλοιπους Ταξίδι.
