Στις Κάτω Χώρες, το μυθιστόρημα του 1962 του Tonke Dragt Το γράμμα για τον βασιλιά είναι μια αγαπημένη κλασική λογοτεχνία φαντασίας, σύμφωνα με το Ο άρχοντας των δαχτυλιδιών ή Ο Κάποτε και ο Μελλοντικός Βασιλιάς . Αλλά κυκλοφόρησε μόνο στα Αγγλικά στις Ηνωμένες Πολιτείες τα τελευταία χρόνια, πράγμα που σημαίνει ότι η νέα τηλεοπτική προσαρμογή της Netflix (που παράγεται στα Αγγλικά) στοχεύει σε μεγάλο βαθμό σε ένα κοινό που δεν είναι εξοικειωμένο με το αρχικό υλικό. Χωρίς την υπάρχουσα καλή θέληση ως οδηγό, Το γράμμα για τον βασιλιά έρχεται ως μια ήρεμη και εξαιρετικά γενική περιπέτεια φαντασίας, με μια απλοϊκή πλοκή και φιλικούς τόνους που το κάνουν να νιώθει σαν Το πρώτο μου παιχνίδι θρόνων . Οι θαυμαστές της φαντασίας που αναζητούν το επόμενο μεγάλο έπος θα απογοητευτούν από τη βασική ιστορία και τους χαρακτήρες των αποθεμάτων και η παράσταση δεν έχει τον προϋπολογισμό για να προσφέρει το είδος του θεάματος που μπορεί να προσφέρει η σειρά φαντασίας υψηλότερου προφίλ.
Με την πιο βασική έννοια, αυτή είναι μια ιστορία για την παράδοση μιας επιστολής. Είναι ένα από τα πολλά γράμματα που αποστέλλονται δυσοίωνο από τον Πρίγκιπα Βιριντίν (Gijs Blom), αρχηγό των συνδυασμένων στρατιωτικών δυνάμεων των βασιλείων του Unauwen και του Dagonaut, οι οποίοι διεξάγουν έναν μακρύ πόλεμο ενάντια στη μαγευτική περιοχή Evillan ( Παιχνίδι των θρόνων είχε τα επτά βασίλεια του? εδώ, οι άνθρωποι αναφέρονται στα τρία βασίλεια). Με τα σκούρα emo μαλλιά του και την τάση να σπάει τα υποσυνείδητά του, ο Viridian είναι σαφώς κακός και τα γράμματα φαίνεται να είναι μηνύματα στους συμμάχους του σχετικά με τη διεξαγωγή πραξικοπήματος εναντίον των ηγετών των Unauwen και Dagonaut.
Ένα από αυτά τα γράμματα, ωστόσο, αναχαιτίζεται από έναν επαναστάτη ιππότη. Προσπαθεί να το μεταφέρει στον βασιλιά Favian (Yorick van Wageningen) του Unauwen, αλλά τραυματίζεται θανάσιμα από τους οπαδούς του Viridian πριν φτάσει μακριά. Τότε, όταν ο κύριος χαρακτήρας της παράστασης, ο Tiuri (Amir Wilson) εφηβικός ιππότης-κατάρτισης μπαίνει στην κύρια ιστορία. Ενώ ο Τιούρι και οι άλλοι ασκούμενοι του βρίσκονται στη μέση μιας νυχτερινής επαγρύπνησης ως μέρος της μύησης τους, ο ιππότης του ιππότη χτυπά την πόρτα και απαιτεί βοήθεια. Μόνο ο Tiuri ανταποκρίνεται στην κλήση, και ο ιππότης που πεθαίνει τον εμπιστεύεται το γράμμα και την επείγουσα αποστολή να το παραδώσει στον βασιλιά Favian. Ο Tiuri είναι, ουσιαστικά, πρόσφυγας από τον Evillan, που υιοθετήθηκε από έναν ευγενή στο Dagonaut, αλλά πάντα αντιμετωπίζεται ως απόλυτος από τους συνομηλίκους του. Μόλις πέρασε τις δοκιμές για να συμμετάσχει στην προπόνηση για τον ιππότη. Πώς θα μπορούσε ενδεχομένως να είναι το σωστό άτομο για αυτό το σημαντικό έργο;
Η απάντηση, ως συνήθως, βρίσκεται σε ασαφή συζήτηση για αρχαίες προφητείες και την έλευση ενός επιλεγμένου. Ο Viridian ήταν απασχολημένος κλέβοντας τις μαγικές δυνάμεις όλων των σαμάνων στο Evillan (Και έτσι ξεκινάει, λέει ένα ακριβώς πριν σκοτωθεί, γιατί αυτό λένε οι χαρακτήρες σε τέτοιου είδους ιστορίες) και είναι εμμονή με το να βρει τον προφητευμένο ήρωα που θα αντιταχθεί αυτόν. Είναι επίσης εμμονή με το να επιστρέψει το γράμμα του, και έτσι διάφορες ομάδες ιπποτών, τυχοδιώκτες και πράκτορες των διαφόρων βασιλείων κυνηγούν τον Τιούρι, καθώς οδηγεί το άλογο που του έδωσε ο ιππότης που πεθαίνει, προσπαθώντας να φτάσει στο Unauwen πριν το κάνει ο Viridian.
Αυτό το άλογο αποδεικνύεται ο πραγματικός ήρωας της ιστορίας, σώζοντας τον Tiuri και τους διάφορους συντρόφους του τόσο συχνά που γίνεται λίγο γελοίο. Ο κύριος σύμμαχος του Tiuri (αν και απρόθυμα στην αρχή) είναι η Lavinia (Ruby Serkis), η κόρη ενός ευκαιριακού προγραμματιστή (που παίζεται από τον πιο διάσημο μπαμπά του Serkis, Andy, δίνοντας μια σύντομη ώθηση στη διασημότητα). Επιδιώκει να βρει μια χαμένη διαδρομή εμπόρου, αν και αυτό εγκαταλείπεται γρήγορα μόλις παγιδευτεί στον κίνδυνο που περιβάλλει την Tiuri. Οι Tiuri και Lavinia έχουν μια ρομαντική ρομαντική χημεία που μοιάζει με ξεθωριασμένο αντίγραφο κάτι από μια προσαρμογή YA. Οι συνάδελφοι εφήβοι του Tiuri που τους στέλνονται μετά από αυτόν νιώθουν επίσης ότι προέρχονται από την εντολή να δημιουργήσουν πιο σχετικούς χαρακτήρες για νεότερους θεατές.
Η πλοκή του Το γράμμα για τον βασιλιά αποκλίνει σημαντικά από το αρχικό μυθιστόρημα ώστε να μοιάζει περισσότερο με τις σύγχρονες ιστορίες φαντασίας στην τηλεόραση και σε ταινίες, αλλά αυτό δεν το καθιστά πιο συναρπαστικό ή εκθαμβωτικό. Ο Tiuri είναι ένας απογοητευτικά παθητικός χαρακτήρας που κυρίως μεταφέρεται από τον ένα ευεργέτη στον άλλο, αν και η εκμάθηση να πιστεύει στον εαυτό του και να υπερασπίζεται την οικογενειακή του κληρονομιά είναι μέρος της ελάχιστης ανάπτυξης του χαρακτήρα του. Οι έφηβοι ιππότες που κυνηγούν εναλλάξ και βοηθούν τον Tiuri να αποκτήσουν τα δικά τους άχρηστα προσωπικά subplots, αλλά πάντα νιώθουν σαν μια σκέψη στην κύρια ιστορία.
Δεν υπάρχουν δράκοι ή άλλα μυστικιστικά πλάσματα εδώ, και τα ειδικά εφέ είναι σε μεγάλο βαθμό εντυπωσιακά, ειδικά κατά τη διάρκεια της παράλογης αντιμικρακικής τελικής μάχης, η οποία είναι κάτι περισσότερο από ένα διαγωνισμό. Η υποκριτική είναι παθητική, αλλά ποτέ δεν είναι ιδιαίτερα συναρπαστική, με τον νεαρό Serkis να προσφέρει λίγο σπινθήρα, και ο Blom να δημιουργεί έναν αρκετά αδύναμο κακοποιό. Ο διάλογος είναι επίπεδης και βαρετός, και κανείς δεν φαίνεται να συμφωνεί για το πώς να προφέρει το όνομα Tiuri, το οποίο μερικές φορές ακούγεται σαν Jury και μερικές φορές ακούγεται σαν τον Terry και ακόμη και περιστασιακά ακούγεται σαν το Chewie.
Οι οπαδοί του βιβλίου έχουν ήδη μια ολλανδική έκδοση του 2008 για να παρακολουθήσουν, η οποία πιθανότατα καταγράφει καλύτερα αυτό που κάνει αυτήν την ιστορία ένα τόσο σημαντικό κομμάτι λογοτεχνίας στη χώρα του. Μόνο οι φανταστικοί θαυμαστές που έχουν περάσει από κάθε άλλη προσφορά ροής-τηλεόρασης και είναι απελπισμένοι για κάτι νέο, είναι πιθανό να πάρουν ακόμη και λίγη ικανοποίηση από Το γράμμα για τον βασιλιά .
Πρωταγωνιστούν οι Amir Wilson, Islam Bouakkaz, Jack Barton, Ruby Serkis, Thaddea Graham, Jonah Lees, David Wenham, Tawfeek Barhom και Gijs Blom, η πρώτη σεζόν των έξι επεισοδίων Το γράμμα για τον βασιλιά κάνει ντεμπούτο στις 20 Μαρτίου στο Netflix.
