HBO's Παιχνίδι των θρόνων ήταν μια βάναυση σειρά, που συχνά είχε μόνο γέλια με τη μορφή πραγματικά σκοτεινής κωμωδίας. Αλλά οι δημιουργικοί πίσω από τις σκηνές θα έβρισκαν μερικές φορές τρόπους να φέρουν ευφροσύνη στο συχνά ζοφερό έπος της φαντασίας. Ένα τέτοιο παράδειγμα αναφέρθηκε σε μια πολύ πιο ανόητη άποψη για το είδος.
Ένα μικρό beat από την τέταρτη σεζόν του Παιχνίδι των θρόνων αθόρυβα περιείχε μια αρκετά ύπουλη αναφορά σε Monty Python . Συγκεκριμένα, μια από τις πιο αξιόλογες ακολουθίες από Οι Monty Python και το Άγιο Δισκοπότηρο -- μια σειρά από παράξενες προσβολές ευγενική προσφορά του Χλευαζόμενου Γάλλου -- αναδημιουργήθηκαν σε ένα από αυτά τις εμβληματικές γλώσσες του σύμπαντος της σειράς φαντασίας. Δείτε πώς ενώθηκαν τα δύο ακίνητα.
Πως Παιχνίδι των θρόνων Αναφέρεται Monty Python
Παιχνίδι των θρόνων Σεζόν 4, Επεισόδιο 3 'Breaker of Chains' έκανε ταχυδακτυλουργικά μια σειρά από δευτερεύουσες πλοκές, που κυμαίνονται από τον απόηχο του Ο θάνατος του Τζόφρι στον Πορφυρό Γάμο στον Jon Snow που μαζεύει τους συμμάχους του στο Castle Black για να κυνηγήσει τους στασιαστές της Night's Watch. Η τελευταία ενότητα του επεισοδίου επικεντρώθηκε στην Daenerys Targaryen και τον στρατό της που έφτασαν στο Meereen. Ένας ιππότης της σκλαβικής πόλης βγήκε έξω για να προκαλέσει τους στρατούς της σε μονομαχία πρωταθλητή και εξέδωσε μια σειρά από προσβολές στα Low Valyrian. Αφού ο Missandei τα μετέφρασε στην Daenerys, το ερωτικό της ενδιαφέρον Daario Naharis σκότωσε τον «πρωταθλητή» πριν προσβάλει τον ίδιο την πόλη και στήσει την λεηλασία της Meereen.
φόρος αμαρτίας μητέρας γης
Αλλά η ακολουθία περιείχε αθόρυβα ένα από τα Παιχνίδι των θρόνων τα πιο έξυπνα easter eggs γιατί η μετάφραση του Missandei ήταν ανακριβής. Φτιάχνοντας το Game of Thrones , μια εκπομπή εγκεκριμένη από το HBO, έκανε συνεντεύξεις με μέλη του καστ και του συνεργείου -- συμπεριλαμβανομένου του γλωσσολόγου David Peterson. Ο Peterson βοήθησε στον καθορισμό πολλών από τις γλώσσες της εκπομπής, συμπεριλαμβανομένων των Dothraki, High Valyrian και Low Valyrian. Σύμφωνα με τον Peterson, όταν ήρθε η ώρα να γράψουμε τις προσβολές του αναβάτη Meereenese, ο εκτελεστικός παραγωγός D.B. Ο Weiss -- ο συν-σεναριογράφος του επεισοδίου -- ζήτησε από τον Peterson να εισαγάγει μια αναφορά Monty Python. Ως αποτέλεσμα, οι προσβολές των χαμηλών Βαλυριανών ήταν στην πραγματικότητα μια άμεση μετάφραση των λεκτικών τρυπημάτων του Γάλλου χλευαστή από Οι Monty Python και το Άγιο Δισκοπότηρο .
lagunitas olde gnarlywine
Πόσο πιο σκληρός ήταν ο Monty Python Παιχνίδι των θρόνων
Ο Γάλλος Χλευαστής ήταν ένα από τα πιο αξιομνημόνευτα στοιχεία μιας από τις πιο εμβληματικές κωμωδίες όλων των εποχών. ο δημιουργικά χρηματοδοτούμενη ταινία μεγάλου μήκους από την κωμική ομάδα των Monty Python ήταν η πρώτη τους πρωτότυπη ταινία -- όπως και η προηγούμενη Και τώρα για κάτι εντελώς διαφορετικό ήταν λίγο-πολύ ένας κορυφαίος κύλινδρος από τα καλύτερα σκετς από την τηλεοπτική τους εκπομπή. Παρουσίασαν ένα κωμικό riff για τον θρύλο του βασιλιά Αρθούρου και των ιπποτών του. Αφού ανατέθηκε από τον Θεό να ανακτήσει το Άγιο Δισκοπότηρο, οι ήρωες που κρατούν την καρύδα συνάντησε ένα κάστρο που περιείχε Γάλλους ιππότες, οι οποίοι προχώρησαν στην ανηλεή προσβολή του Άγγλου βασιλιά και των οπαδών του. Ο Γάλλος Taunter και οι σύμμαχοί του ανάγκασαν τελικά τον Arthur και τους συμμάχους του να υποχωρήσουν. Επέστρεψαν στο τέλος της ταινίας, κατοικώντας στη συνέχεια στο Κάστρο Aarrgh και για άλλη μια φορά εμπόδισαν τον Arthur να ολοκληρώσει την αναζήτησή του.
Χάρη στον Weiss και τον Peterson, οι προσβολές του Γάλλου Taunter -- συμπεριλαμβανομένου του 'η μητέρα σου είναι χάμστερ και ο πατέρας σου μυρίζει σαμπούκους' -- έφτασαν στο Παιχνίδι των θρόνων . Αλλά η δικαιοσύνη επιδόθηκε στην πραγματικότητα εναντίον των Meereen, με τον Dario να στέλνει γρήγορα τον πολεμιστή και τους στρατούς της Daenerys να προσπερνούν γρήγορα την πόλη. Αντίθετα, η τελική κατηγορία του Άρθουρ εναντίον του Κάστρου Άαργκ ανατράπηκε όταν η σύγχρονη αστυνομία έφτασε για να συλλάβει τον ίδιο και τον τελευταίο του ιππότη Μπεντέβερ με την υποψία ότι σκότωσε τον ιστορικό που είδαμε νωρίτερα στην ταινία. Παρά την πολλή τραγωδία και ακόμη περισσότερη κριτική , Παιχνίδι των θρόνων ακόμα τελείωσε με τους ονομαστικούς ήρωες της ιστορίας νικητές -- σε αντίθεση με τους κωμικά ανίκανους ιππότες των Monty Python, που δεν είχαν ποτέ την ευκαιρία να νικήσουν τους πιο συνεπείς εχθρούς τους.
