Πώς το Dragon Ball Z Kai: The Final Chapters διόρθωσε το Majin Buu Saga της DBZ

Του Akira Toriyama Dragon Ball Z είναι ένα πρωτοποριακό anime που έχει εμπνεύσει δεκάδες άλλες σειρές με τους εμβληματικούς ήρωες, τους αξέχαστους κακούς και τις μεταμορφώσεις που προκαλούν δέος. Dragon Ball εξακολουθεί να είναι ισχυρή ως franchise, ακόμα Dragon Ball Z ειδικότερα λαμβάνει τους περισσότερους επαίνους ως η πιο δυνατή είσοδος της σειράς. Dragon Ball Z προκαλεί καθαρή νοσταλγία για όποιον το επισκέπτεται ξανά, αλλά δεν είναι χωρίς ελαττώματα. Σε 291 επεισόδια, το πρωτότυπο Dragon Ball Z δεν είναι ένα σύντομο ρολόι και το τελευταίο του Buu Saga είναι η μεγαλύτερη ιστορία με σχεδόν 100 επεισόδια.

Dragon Ball Z Kai και η συνέχεια του Buu Saga, Τα Τελικά Κεφάλαια , κόψτε περισσότερα από 120 επεισόδια από τη σειρά, μετατρέποντας το anime σε ένα πολύ λιγότερο τρομακτικό ρολόι. Dragon Ball Z Kai φυσικά υποφέρει από το μερίδιό του στις παραχωρήσεις και δεν είναι σχεδόν μια τέλεια παρουσίαση του αρχικού manga της Toriyama, αλλά υπάρχει μια ισχυρή υπόθεση ότι Τα Τελικά Κεφάλαια είναι η καλύτερη έκδοση κινουμένων σχεδίων Dragon Ball Z Buu Saga και μια πραγματική βελτίωση σε σχέση με τον προκάτοχό του. Στη δέκατη επέτειο του Dragon Ball Z Kai: The Final Chapters , δεν υπήρξε ποτέ καλύτερη στιγμή για να αναλογιστούμε τις κρίσιμες αλλαγές του.

7 διαφορές μεταξύ Dragon Ball Z και Kai (& 7 πράγματα που είναι ίδια)

Το Τελικό Κεφάλαιο περιλαμβάνει μια πολύ καλύτερη μεταγλώττιση και σενάριο στα αγγλικά από το Dragon Ball Z

Dragon Ball Z Vs. Dragon Ball Kai: Ποιο Anime πρέπει να παρακολουθήσετε;

Δεν υπάρχει σωστός ή λάθος τρόπος κατανάλωσης Dragon Ball μέσα μαζικής ενημέρωσης, ωστόσο πολλά κοινά της Βόρειας Αμερικής εκτέθηκαν για πρώτη φορά στη σειρά μεταγλώττιση του στα αγγλικά από τη Funimation . Το Funimation -- τώρα το Crunchyroll -- έχει αναπτυχθεί σοβαρά από την έναρξή του, ειδικά όταν πρόκειται για Dragon Ball θεραπεία. Τα αρχικά επεισόδια Buu Saga προβλήθηκαν το 2001, που σημαίνει Τα Τελικά Κεφάλαια Η κυκλοφορία του 2014 επωφελήθηκε από μια απίστευτη εκ των υστέρων εικόνα. Οι ικανότητες μεταγλώττισης της Funimation, καθώς και το διαμέτρημα του ταλέντου τους, έχουν βελτιωθεί πραγματικά κατά την ενδιάμεση δεκαετία.

Το ίδιο ίσχυε και για τις αγγλικές μεταφράσεις των σεναρίων του επεισοδίου, τόσο για την αγγλική μεταγλώττιση όσο και για τις υπότιτλους εκδόσεις της σειράς. Dragon Ball Z Kai: The Final Chapters διαθέτει την πιο ακριβή εκδοχή των σεναρίων του Buu Saga, διατηρώντας το αρχικό νόημα και την πρόθεση των επεισοδίων χωρίς τον εξαναγκασμό να αντικατοπτρίζουν τη δική τους προσωπικότητα. Δεν υπάρχουν τέρψεις με επιπλέον αστεία ή διαλόγους που προσπαθούν να αλλάξουν την αρχική σειρά. Αυτές οι στιγμές ήταν καλοπροαίρετες Dragon Ball Z Buu Saga, αλλά ήταν ακόμα παρόντες, ειδικά με πιο τριτογενείς χαρακτήρες όπως η Killa.

ποιος θα κέρδιζε το naruto ή το goku

Μια άλλη μεγάλη διαφορά μεταξύ του αρχικού Buu Saga και του Τελικά Κεφάλαια αντίστοιχο είναι οι πραγματικές φωνητικές εκτελέσεις. Τόσο η ιαπωνική όσο και η διεθνής έκδοση του Τα Τελικά Κεφάλαια περιλαμβάνουν επαναηχογραφημένους διαλόγους, οι οποίοι διαθέτουν βαθύτερη γνώση των αντίστοιχων χαρακτήρων των φωνητικών ηθοποιών. Αυτές οι νέες ηχογραφήσεις μπορούν να εκμεταλλευτούν το γεγονός ότι αυτοί οι ερμηνευτές έχουν περάσει πολύ περισσότερο χρόνο με αυτούς τους χαρακτήρες σε αυτό το σημείο. Τα Τελικά Κεφάλαια έχει αναμφισβήτητα τις καλύτερες ερμηνείες του Sean Schemmel και του Christopher Sabata ως Goku και Vegeta αντίστοιχα.

Μαζί με μια καλύτερη μεταγλώττιση σε γενικές γραμμές, υπάρχουν πολλές περιπτώσεις όπου το casting ξεκάθαρες αλλαγές, οι οποίες οδήγησαν επίσης σε βελτιωμένες επιδόσεις και ερμηνείες αυτών των χαρακτήρων. Μερικά από τα αναθεωρημένα casting in Τα Τελικά Κεφάλαια Περιλαμβάνει η αγγλική μεταγλώττιση Η Colleen Clinkenbeard ως Kid Gohan και Kid Trunks αντί της Stephanie Nadolny, Monica Rial ως Bulma αντί Tiffany Volmer, Vic Mignogna και Jason Liebrecht ως Burter και Jeice αντί του Christopher Sabat και ο Chris Ayres αντικαθιστά τη Linda Young ως Frieza.

Το Τελικό Κεφάλαιο έχει Λιγότερο Γέμισμα & Καλύτερο Βηματισμό

10 Καλύτερες Αγγλικές Παραστάσεις στο Dragon Ball Z Kai

Ένας σημαντικός λόγος γιατί Dragon Ball Z Το Buu Saga δέχεται πολλές επικρίσεις επειδή παραμένει το ευπρόσδεκτο σε 97 επεισόδια. Δεν βοηθάει το γεγονός ότι το πολύ υλικό στο οποίο δημιουργείται – όπως η γέννηση των Gotenks, Vegito ή η εκπαίδευση του Gohan’s Z Sword και η Ultimate αναβάθμιση – γίνονται όλα άσχετα. Είναι πολλή ιστορία που πρέπει να επεξεργαστεί και είναι σίγουρα Dragon Ball Z το πιο απροσδιόριστο τόξο της ιστορίας. Dragon Ball Z Kai: The Final Chapters δεν είναι τόσο συνοπτικό με τις επεξεργασίες του όσο Dragon Ball Z Kai , αλλά εξακολουθεί να περιορίζει με επιτυχία το Buu Saga για να είναι πολύ πιο ανεκτό σε 69 (ή 61 στην ιαπωνική έκδοση) επεισόδια.

πώς να παρακολουθείτε το φεγγάρι του ναύτη με τη σειρά

Μερικά από τα «γεμιστικά» του Buu Saga είναι αναπόσπαστα συνυφασμένα με τους μεγαλύτερους αγώνες, γεγονός που καθιστά πιο δύσκολη την αφαίρεσή του. Ωστόσο, Τα Τελικά Κεφάλαια ξεφορτώνεται τα σχολεία του Gohan στο γυμνάσιο και Goku's Other World Tournament , που και τα δύο είναι τονικά πολωτικά. Τα Τελικά Κεφάλαια δημιουργεί ένα πιο συνεκτικό προϊόν που όχι μόνο έχει καλύτερη εστίαση, αλλά και καλύτερο ρυθμό.

Το Buu Saga θα είναι εγγενώς μεγαλύτερο από το Frieza και το Cell Sagas που ήρθαν πριν από αυτό - που δεν μπορούν να αποφευχθούν και μάλιστα Dragon Ball Z Kai Η απεικόνιση του αγώνα του Goku και της Frieza διατηρεί κάποιο υλικό πλήρωσης. Τα Τελικά Κεφάλαια κάνει ό,τι καλύτερο μπορεί για να αποστάξει το Buu Saga στα πιο σημαντικά συστατικά του. Δεν είναι εντελώς κενό από αποκλειστικό υλικό πλήρωσης anime, αλλά είναι τουλάχιστον πιο απαιτητικό. Τα Τελικά Κεφάλαια εξακολουθεί να περιλαμβάνει αρκετά από Dragon Ball Z 's Peaceful World Saga , για παράδειγμα, αλλά δεν παρατείνει άσκοπα και τον επίλογο.

Dragon Ball Z Kai: The Final Chapters Has Better Music

Το Buu Saga του Dragon Ball Z έχει μια μακροχρόνια υποτιμημένη ποιότητα - το χιούμορ του

Η μουσική είναι ένας τεράστιος παράγοντας Dragon Ball Η προσωπικότητα του και πολλές από τις μεγαλύτερες σκηνές του anime δεν θα συνδέονταν στο ίδιο επίπεδο χωρίς τη σωστή μουσική συνοδεία. Η διαφορετική μουσική, καθώς και οι νέοι αριθμοί έναρξης και κλεισίματος, βοηθούν Dragon Ball Z Kai , καθώς Τα Τελικά Κεφάλαια , ξεχωρίζουν από το πρωτότυπο Dragon Ball Z . Dragon Ball Z Το σκορ του χειρίστηκε ο Shunsuke Kikuchi, αλλά Τα Τελικά Κεφάλαια στρατολογεί τα ταλέντα του Norihito Sumitomo , ο οποίος από τότε έγινε ο κύριος μουσικός συνεργάτης του franchise.

Για να πάμε ένα βήμα παραπέρα, Dragon Ball Z Η αγγλική μεταγλώττιση περιλαμβάνει αυθεντικά κομμάτια του Bruce Faulconer. Αυτά τα κομμάτια του Faulconer έχουν το μερίδιό τους από θαυμαστές, αλλά περιστασιακά υπάρχει μια ασύνδετη φύση μεταξύ αυτών των επαναβαθμολογήσεων και του τι συμβαίνει στην πραγματικότητα στην οθόνη. Τα Τελικά Κεφάλαια Η αγγλική μεταγλώττιση δεν ακολουθεί την αρχική μουσική διαδρομή και αντ' αυτού χρησιμοποιεί τη μουσική του Sumitomo. Αυτό δημιουργεί ενότητα μεταξύ της ιαπωνικής και της διεθνούς έκδοσης του Τα Τελικά Κεφάλαια , ακόμα κι αν υπάρχουν άλλες αποκλίσεις μεταξύ τους, όπως ο συνολικός αριθμός των επεισοδίων τους.

Η μουσική του Sumitomo εντάσσεται υπέροχα Dragon Ball Z το ήθος του. Οι νέοι αριθμοί ανοίγματος και κλεισίματος είναι συγκινητικοί βιβλιοθήκες που αντανακλούν με αγάπη το franchise με μια βαρύτερη έκρηξη νοσταλγίας από ό,τι υπάρχει στον αρχικό αριθμό 'WE GOTTA POWER' του αρχικού Buu Saga. Τα Τελικά Κεφάλαια περιλαμβάνει επίσης δύο ένθετα τραγούδια στη διεθνή έκδοση που εμφανίζονται στα επεισόδια 158 και 167. Το πρώτο από τα οποία είναι το 'Let It Burn' και το δεύτερο είναι μια νέα διασκευή του κλασικού 'Cha-La Head-Cha-La' των FLOW. Αυτή η φρέσκια έκδοση του Dragon Ball Z Το πρωτότυπο θεματικό τραγούδι του είναι ένας τόσο όμορφος τρόπος για να κλείσετε Τα Τελικά Κεφάλαια που ταυτόχρονα σέβεται το παρελθόν, ενώ προσβλέπει και στο μέλλον.

Το Final Chapters φαίνεται καλύτερο από το Dragon Ball Z

Dragon Ball Z: The Buu Saga's Darkest Villain Wasn't Kid Buu - It Was a Human

Dragon Ball Z Kai λαμβάνει μεγάλη προσοχή επειδή είναι μια συμπυκνωμένη έκδοση του Dragon Ball Z που κολλάει πιο κοντά στο αρχικό manga του Toriyama. Ωστόσο, ένα άλλο σημαντικό σημείο πώλησης είναι αυτό Οταν και Τα Τελικά Κεφάλαια είναι remastered εκδόσεις της σειράς ‘90s και δώστε στα γραφικά της σειράς μια αναγκαία αναβάθμιση . Dragon Ball Z Kai εξακολουθεί να παρουσιάζεται σε αναλογία διαστάσεων 4:3, αλλά Τα Τελικά Κεφάλαια κάνει το άλμα σε ένα πιο μοντέρνο στυλ παρουσίασης 16:9.

abv zombie σκόνη

Οι μάχες των ηρώων ενάντια στο Majin Buu φαίνονται καλύτερα σε ένα remastered στυλ που δεν μοιάζει σαν να έχει κολλήσει αρκετές δεκαετίες στο παρελθόν. Υπάρχουν μερικά remakes anime, όπως π.χ Sailor Moon Crystal , που αναζωογονούν πλήρως το υλικό. Dragon Ball Z Kai δεν ακολουθεί αυτήν την προσέγγιση και αντ' αυτού χρησιμοποιεί ψηφιακή επεξεργασία για να ανακατασκευάσει το αρχικό κινούμενο σχέδιο. Αυτό παράγει μια πιο ζωντανή εικόνα, όπου ο ψηφιακός θόρυβος και η ζημιά αφαιρούνται από το φιλμ, έτσι ώστε να είναι δυνατά πιο καθαρά γραφικά υψηλής ευκρίνειας.

Τα Τελικά Κεφάλαια υποβλήθηκε σε επεξεργασία από διαφορετική εταιρεία από αυτήν Dragon Ball Z Kai, πράγμα που έχει ως αποτέλεσμα μια ελαφρώς πράσινη απόχρωση στα γραφικά. Μερικοί θαυμαστές ενοχλούνται από αυτό το άγγιγμα, αλλά για πολλούς, είναι μια καλοήθης αλλαγή που τελικά αξίζει τον κόπο σε αντάλλαγμα άλλες βελτιώσεις που έγιναν στα κινούμενα σχέδια της δεκαετίας του '90 . Remasters anime και εκδόσεις φυσικών μέσων – ιδιαίτερα Dragon Ball – έχετε μια περίπλοκη ιστορία γεμάτη διαφορετικούς λόξυγγκας. Μπορεί να μην υπάρχει μια τέλεια έκδοση της σειράς εκεί έξω, ακόμα και από αυτούς που κατάφεραν να ηχογραφήσουν τις αρχικές τηλεοπτικές εκπομπές και να τις κάνουν ανεξάρτητα, αλλά Dragon Ball Z Kai: The Final Chapters πλησιάζει αρκετά και προσφέρει μια υπέροχη έκδοση του Buu Saga.

Το Majin Buu είναι ακόμα πιο απειλητικό στο Dragon Ball Z Kai: The Final Chapters

Dragon Ball Z: Μία από τις πιο ηρωικές πράξεις του Buu Saga που συχνά παραβλέπεται

Είναι εύκολο για οποιαδήποτε σύγκριση μεταξύ Dragon Ball Z και Dragon Ball Z Kai: The Final Chapters για να συνοψίσουμε σε αισθητικές ενημερώσεις και συντομεύσεις αφήγησης. Αυτά είναι σίγουρα τεράστια στοιχεία που μπορούν να κάνουν ή να σπάσουν μια σειρά. Τα Τελικά Κεφάλαια διαθέτει επίσης μερικές επιπλέον αναθεωρήσεις που ισχύουν ειδικά για τον κύριο ανταγωνιστή της ιστορίας, Majin Buu. Dragon Ball Z δημιουργεί μερικοί από τους πιο εμβληματικούς κακούς των anime να βγει από τη δεκαετία του '90 και ο Majin Buu έχει μια αμφιλεγόμενη φήμη όπου δεν έχει πάντα τον σεβασμό που του αξίζει. Υπάρχουν σίγουρα αποχρώσεις τόσο του Frieza όσο και του Cell στον Buu όσον αφορά την ικανότητά του να μεταμορφώνει και να απορροφά ατελείωτα άτομα.

Οι αδιάκοπες μεταμορφώσεις του Buu γίνονται κουραστικοί για ορισμένους θαυμαστές, αλλά τίποτα από αυτά δεν αποτελεί πρόβλημα για το κοινό, αν είναι πραγματικά τρομοκρατημένο από αυτήν την αποκαλυπτική απειλή. Τα Τελικά Κεφάλαια δεν ξαναγράφει την ιστορία του Buu ούτε καν αλλάζει τον τρόπο με τον οποίο εξελίσσονται τα γεγονότα. Τούτου λεχθέντος, υπάρχουν μερικές μικρές τροποποιήσεις που πηγαίνουν πολύ εδώ. Dragon Ball Z Το πρωτότυπο Buu Saga δίνει στον κακοποιό λευκά μάτια, ωστόσο αυτό ήταν στην πραγματικότητα μια παράβλεψη κινουμένων σχεδίων από την πλευρά του Toei. Ο Buu υποτίθεται ότι έχει κόκκινα μάτια, τα οποία πραγματικά σταθεροποιούν την κακή του κατάσταση και τον κάνουν να ξεχωρίζει ως δαιμονική απειλή. Τα Τελικά Κεφάλαια διορθώνει αυτό το σφάλμα και δίνει στον Μπου τα απειλητικά μάτια που πάντα ήθελε να έχει.

Το snowpiercer είναι μια συνέχεια του Willy Wonka

Αυτό μπορεί να φαίνεται σαν μια καλοήθης λεπτομέρεια, αλλά το χρώμα των ματιών είναι ένας σημαντικός τρόπος με τον οποίο Dragon Ball μεταφέρει δύναμη, όπως και με τις πολλές μεταμορφώσεις του. Τα Τελικά Κεφάλαια τονίζει επίσης περαιτέρω τις παιδικές τάσεις του Kid Buu και του Good Buu, κάτι που τον κάνει να φαίνεται πιο ενοχλητικός και πέρα ​​από τη λογική. Μερικές από τις πιο ανόητες πινελιές του χαρακτήρα αφαιρούνται Τα Τελικά Κεφάλαια '' επεξεργασίες. Τα Τελικά Κεφάλαια αγγίζει την περίεργη διχοτόμηση της αθωότητας και του κακού που ορίζει τον Buu, αλλά φροντίζει να ενισχύει την έντασή του αντί να λασπώνει αυτά τα νερά.

Τα Τελικά Κεφάλαια έχει επίσης μεγαλύτερο επίπεδο αυτοπεποίθησης όταν πρόκειται να αφήσει τις πραγματικά κακές πράξεις του Buu να μιλήσουν από μόνες τους. Dragon Ball Z η αρχική απεικόνιση των μαζικών επιθέσεων του Buu είναι γεμάτα με κραυγές και πρόσθετα σημάδια αναταραχής που δεν υπάρχουν στην ιαπωνική έκδοση. Τα Τελικά Κεφάλαια εμπιστεύεται τη δύναμη της σιωπής και καταλαβαίνει πόσο λιγότερο μπορεί να είναι περισσότερο κατά τη διάρκεια αυτών των μεγαλειωδών πράξεων του κακού. Τα Τελικά Κεφάλαια είναι σε θέση να λάβει αυτή τη βελτιωμένη απεικόνιση του Buu, εκτός από την πιο σφιχτή αφήγηση, τον βελτιωμένο ρυθμό και την ανώτερη οπτική, μουσική και παραστάσεις του να κάνει Dragon Ball Z το τελευταίο έπος της δικαιοσύνης.

Dragon Ball Z Kai: The Final Chapters

Ο Γκόκου έχει εγκατασταθεί με την οικογένειά του και ζει ήσυχα. Δυστυχώς, ο ήρεμος χρόνος του είναι στιγμιαίος καθώς ένας επισκέπτης πέφτει στον πλανήτη ισχυριζόμενος ότι είναι αδερφός του. Τα Τελικά Κεφάλαια αποτελούνται από το Majin Buu Saga και το Evil Buu Saga.

Ημερομηνία κυκλοφορίας

10 Αυγούστου 2014

Εκμαγείο

Masako Nozawa, Toshio Furukawa, Ryô Horikawa, Hiromi Tsuru

Κύριο Είδος

Anime

Εποχές

2

Δημιουργός

Akira Toriyama