Κατά τη δημιουργία της τέλειας γυναίκας πρωταγωνίστριας anime, οι καλλιτέχνες και οι συγγραφείς manga εμπνέονται συχνά από την αισθητική ιδέα 'Yamato nadeshiko'. Στην προ-μοντέρνα εποχή, μια Γιαπωνέζα που ονομαζόταν Yamato nadeshiko ήταν γνωστό ότι ήταν όμορφη και εκλεπτυσμένη. Η ιδέα είναι τόσο δυνατή, που οι Γιαπωνέζες προσπαθούν να γίνουν Yamato nadeshiko στο κοινό.
μπύρες στα τέλη ΟκτωβρίουCBR ΒΙΝΤΕΟ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ ΚΥΛΙΣΤΕ ΓΙΑ ΝΑ ΣΥΝΕΧΙΣΕΤΕ ΜΕ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ
Yamato nadeshiko προέρχεται από την αρχαιότητα . Ωστόσο, οι συγγραφείς και καλλιτέχνες anime και manga συνεχίζουν να διαμορφώνουν τις γυναίκες πρωταγωνίστριές τους σύμφωνα με την περσόνα Yamato nadeshiko, υπονοώντας ότι η ιδεολογία του Yamato nadeshiko εξακολουθεί να είναι σημαντική για να διδάσκεται στις νέες γυναίκες σήμερα.
Τι είναι το «Yamato Nadeshiko»;
Ο ιαπωνικός όρος «Yamato nadeshiko» προέρχεται από δύο λέξεις. Το «Yamato» είναι ένα ποιητικό όνομα για την Ιαπωνία. Όταν χρησιμοποιείται το «Yamato» στην ιαπωνική ποίηση, αναφέρεται στη χώρα της Ιαπωνίας και τον πολιτισμό και τις αξίες της. Το 'Yamato' αναφέρεται επίσης στην προ-μοντέρνα εποχή της Ιαπωνίας (συγκεκριμένα πριν από την περίοδο Meiji (1868–1912). Όσο για το 'nadeshiko', η λέξη μεταφράζεται σε ένα λεπτό και φρέσκο ροζ αγριολούλουδο γνωστό επιστημονικά ως dianthus superbus. Αυτά τα αγριολούλουδα είναι παρόμοια με τα γαρίφαλα και φύονται στα υψίπεδα της Ιαπωνίας.
Όταν συνδυάζονται αυτές οι δύο λέξεις, μεταφράζεται σε «ένα λουλούδι της ιαπωνικής γυναικείας ηλικίας». Το 'Yamato nadeshiko' είναι μια αισθητική και πολιτιστική έννοια και μια λουλουδάτη μεταφορά που χρησιμοποιείται για την περιγραφή της σωστής Γιαπωνέζας. Οι ευγενείς Γιαπωνέζες είναι Yamato nadeshiko επειδή μεγάλωσαν σε πλούσια νοικοκυριά και έμαθαν την κατάλληλη εθιμοτυπία και την κομφουκιανή ιδεολογία. Σύμφωνα με τη Yamato nadeshiko, η ιδανική Γιαπωνέζα ενσαρκώνει τη νεοκομφουκιανή ιδεολογία: μια γυναίκα πρέπει να είναι υποταγμένη και πειθήνια μπροστά στην εξουσία, αλλά να επιδεικνύει η γοητεία και η γυναικεία ομορφιά της σε άλλους.
του Sei Shonogan The Pillow Book είναι ένα σπουδαίο πρωτογενές κείμενο στην προμοντέρνα ιαπωνική λογοτεχνία που περιγράφει καλύτερα την έννοια και τις εφαρμογές του Yamato nadeshiko. Το κείμενο είναι είτε το περιοδικό της Σέι Σοναγκόν είτε το κοινότοπο βιβλίο που περιλαμβάνει λίστες, ποίηση και τυχαίες παρατηρήσεις που είχε ως κυρία της αυλής στην αυτοκράτειρα σύζυγο Τεΐσι από τη δεκαετία του 990 έως τις αρχές του 1000. Μέσα από τα γραπτά της, η Σέι Σοναγκόν περιγράφει τη ζωή των κυριών της αυλής, που προσπαθούν να είναι χαριτωμένη και ενάρετη, ενσωματώνοντας τη γυναικεία ομορφιά και τη σωστή εθιμοτυπία στο δικαστήριο. Η έννοια του Yamato nadeshiko μπορεί να φαίνεται ξεπερασμένη, αλλά συνεχίζει να αγκαλιάζεται στη σύγχρονη Ιαπωνία.
Πώς οι γυναίκες πρωταγωνίστριες των Anime ενσωματώνουν την έννοια Yamato Nadeshiko
Η αισθητική και οι αξίες ενός χαρακτήρα εμπνευσμένου από το Yamato nadeshiko βρίσκονται μέσα σε μερικές από τις πιο δημοφιλείς γυναίκες πρωταγωνίστριες σε anime και manga. Το τροπάριο Yamato nadeshiko είναι στις γυναίκες πρωταγωνίστριες των ρομαντικών κωμωδιών. Γυναίκες πρωταγωνίστριες όπως η Sawako Kuronuma από Kimi ni Todoke και Tohru Honda από Καλάθι φρούτων είναι μαλακοί, ευγενικοί και επιδεικνύουν έντονη αίσθηση ανιδιοτέλειας. Για παράδειγμα, κάθε φορά που οι φίλοι της Sawako, Ayane Sano ή Chizuru Yoshida, είναι λυπημένοι, η Sawako τους εμψυχώνει με τις αθώες γελοιότητες της. Ομοίως, ο Tohru δείχνει ενσυναίσθηση και καλοσύνη προς την οικογένεια Sohma καθώς υφίστανται τραύματα και προσωπικούς αγώνες λόγω της κινεζικής κατάρας του ζωδιακού κύκλου. Για παράδειγμα, όταν ο Kyo Sohma μεταμορφώνεται σε ένα τερατώδες θηρίο, ο Tohru δέχεται πρόθυμα τον Kyo για τα σημάδια και τις ανασφάλειές του. Η Sawako και η Tohru είναι κατάλληλες κυρίες για αυτοθυσία, βάζοντας τις ανάγκες κάποιου πάνω από τις δικές τους και συγχωρούν τόσο εύκολα.
Ομοίως, σε Ευτυχισμένος μου γάμος , ο Miyo Saimori απεικονίζει ισχυρές νεοκομφουκιανές αξίες πίστης και υιικής ευσέβειας. Η Miyo δέχεται υπάκουα τις εντολές του πατέρα της για κανονισμένο γάμο με την Kiyoka Kudou. Η Miyo έχει αισθήματα για τον Kouji Tatsuishi, αλλά παραμερίζει αυτά τα συναισθήματα όταν μπαίνει σε έναν κανονισμένο γάμο. Όταν φθάνει στο σπίτι του Kudou, βρίσκεται αμέσως στο να κάνει τις δουλειές του σπιτιού, παρόλο που τώρα έχει υπηρέτες για να κάνει αυτές τις εργασίες. Επιπλέον, ακολουθεί υπάκουα κάθε εντολή που έχει ο Kudou από τότε που είναι ο αρχηγός του νοικοκυριού και ζητά συνεχώς συγγνώμη από τον Kudou για την αδεξιότητα της και για το ότι δεν ανταποκρίνεται στο να είναι η ιδανική σωστή Γιαπωνέζα. Η Miyo έχει ένα ισχυρό αίσθημα πίστης και σεβασμού προς την οικογένειά της και τις ανδρικές έγκυρες φιγούρες στη ζωή της. Παντρεύεται την Kudou για να αυξήσει τη φήμη και τον πλούτο της οικογένειάς της, παρόλο που η οικογένειά της την κακομεταχειριζόταν από την παιδική της ηλικία . Τοποθετημένο στην Αποκατάσταση του Meiji, η ελευθερία του Miyo περιορίζεται στο σπίτι και στις εντολές μιας ανδρικής φιγούρας. Έτσι, εξακολουθεί να υποστηρίζει την περσόνα Yamato nadeshiko.
Το σύγχρονο 'Yamato Nadeshiko'
Σήμερα, η έννοια του Yamato nadeshiko είναι λίγο αμφιλεγόμενη. Αυτό που κάποτε ήταν τιμητικός τίτλος για μια γυναίκα είναι τώρα ένας ξεπερασμένος τίτλος που ενθαρρύνει τον παραδοσιακό ρόλο των γυναικών ως προς το φύλο. Ωστόσο, οι συγγραφείς anime και manga αγκαλιάζουν την περσόνα Yamato nadeshiko γυναίκες πρωταγωνίστριες και προσθέστε μια μοντέρνα πινελιά σε αυτό . Για παράδειγμα, σε Ευτυχισμένος μου γάμος , Ο Miyo είναι ένας ευχάριστος κόσμος. αντί να επιβάλλει τον εαυτό της στις συζητήσεις, απλώς υπακούει δειλά τις εντολές ακόμα κι αν διαφωνεί μαζί τους. Ωστόσο, όταν η μικρότερη αδερφή της Miyo, Kaya, τη διατάζει να χωρίσει με τον Kudou, η Miyo αρνείται. Η Miyo δείχνει τη γενναιότητα της και την προθυμία της να υποβληθεί σε βασανιστήρια για αυτό που θέλει. Μέσω του χαρακτήρα της Miyo, αυτή δείχνει τη δύναμη της επιλογής της βάζοντας τις ανάγκες της πάνω από άλλες, σπάζοντας αυτή την υποτακτική γυναικεία ταυτότητα.
Ομοίως, στο Tomoko Hayakawa Το Wallflower , η κύρια γυναικεία ήρωας, η Σουνάκο, απομονώνεται από την κοινωνία και αποφεύγει κάθε μορφή ομορφιάς αφού την απέρριψε η αγάπη της στο σχολείο. Ως αποτέλεσμα, τέσσερα όμορφα αγόρια γυμνασίου προσλαμβάνονται για να διδάξουν τη Sunako πώς να γίνει μια σωστή κυρία και να αποκτήσει αυτοπεποίθηση στον εαυτό της. Αυτοί οι νεαροί τύποι διδάσκουν τη Sunako πώς να ντύνεται και να μιλάει σαν κυρία, στοχαζόμενοι τις αξίες και τις εθιμοτυπίες ενός Yamato nadeshiko. Ωστόσο, η σειρά ξεπερνά τα παραδοσιακά πρότυπα φύλου μιας γυναίκας, δείχνοντας επίσης ότι μια σωστή γυναίκα μπορεί να είναι διεκδικητική και δυνατή. Για παράδειγμα, κάθε φορά που τα νεαρά παιδιά τσακώνονται, η Σουνάκο έδινε τη σωματική της δύναμη για να τους βοηθήσει. Σε Ευτυχισμένος μου γάμος και Το Wallflower , οι γυναίκες πρωταγωνίστριες μαθαίνουν τους σωστούς τρόπους και συμπεριφορές ενός Yamato nadeshiko. Ωστόσο, η σειρά τονίζει επίσης το σημασία της ανεξαρτησίας και της αυτοπεποίθησης μέσα σε νεαρές γυναίκες, που είναι μια σύγχρονη αξία.
Η ιδέα του Yamato nadeshiko είναι ένας πολύ καλός τρόπος για να προσθέσετε ταυτότητα σε γυναικείους χαρακτήρες σε anime και manga. Σειρά όπως Το Wallflower και Ευτυχισμένος μου γάμος αποτίουν φόρο τιμής στις παραδοσιακές γυναικείες αξίες της Ιαπωνίας, ενσωματώνοντας επίσης τη φεμινιστική ιδεολογία, δείχνοντας στο κοινό ότι οι γυναίκες μπορούν να είναι κάτι περισσότερο από υποταγμένες οικιακές νοικοκυρές. Ως αποτέλεσμα, οι γυναίκες πρωταγωνίστριες είναι καλά ανεπτυγμένοι χαρακτήρες που συνδυάζουν τον σύγχρονο φεμινισμό με την παραδοσιακή περσόνα Yamato nadeshiko.
