ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Το παρακάτω άρθρο spoilers για Ένας άντρας Το Κεφάλαιο 117, από τους ONE και Yusuke Murata, διατίθεται τώρα στα Αγγλικά από το Viz Media.
Αφού επέστρεψε Ένας άντρας Στο κεφάλαιο 115, ο Drive Knight προχώρησε στην εξάλειψη του ισχυρού τέρατος Nyaan. Ωστόσο, υπήρχε μόνο κάποια ερώτηση για το πού βρισκόταν στην κύρια μάχη στο Monster Association HQ, καθώς ήταν αισθητά απόν. Σε Ένας άντρας Στο κεφάλαιο 117, ο ήρωας της S-Class αποκαλύπτει ακριβώς πού έκανε και την παρουσία ενός προδότη στην Ένωση Ηρώων: Δρ. Bofoi / Metal Knight.
Ενώ ο Σύλλογος Ηρώων πολέμησε εναντίον του Monster Association, ο Drive Knight συγκέντρωσε δεδομένα για τους αντιπάλους του. Παρόλο που αυτό είχε ως αποτέλεσμα να τραυματιστούν περισσότεροι ήρωες, το στυλ του ήρωα της S-Class είναι να συγκεντρώσει όσο το δυνατόν περισσότερες πληροφορίες για να εξασφαλίσει τη νίκη. Αρχικά, ο Sekingar - ο οποίος ανέλαβε την αποστολή να σώσει τον Waganma - είναι σκεπτικός για την ιστορία του Drive Knight, πιστεύοντας ότι μπορεί να είναι προδότης. Ωστόσο, αυτό αποδεικνύεται ότι δεν συμβαίνει, καθώς ο Drive Knight αποκαλύπτει τα δεδομένα του στον Sekingar, το οποίο περιγράφει λεπτομερώς τους κύριους παίκτες της Monster Association. Στη συνέχεια εξηγεί το λόγο για τον οποίο δεν έκανε ραδιόφωνο είναι επειδή πίστευε ότι ο προδότης μπορεί να αναχαιτίσει το μήνυμά του.
Στη συνέχεια, ο Drive Knight παίρνει περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την κατάσταση, μαθαίνοντας πολλούς από τους μαχητές του Hero Associations που έχουν πέσει στη μάχη. Ο Sekingar δεν ανησυχεί στην αρχή, καθώς ο Metal Knight δημιούργησε το σύστημα ασφαλείας του Hero Association HQ. Ωστόσο, η Drive Knight πιστεύει ότι αυτό ήταν ακριβώς το σχέδιο του Metal Knight. Ο μυστικός κακός επέτρεψε σκόπιμα στο Monster Association να κλέψει το Metal Knight έτσι ώστε να τους δώσει τη δυνατότητα να καταστρέψουν τις άμυνες του Hero Association HQ και να καταστρέψουν τη βάση.
Όσον αφορά τα κίνητρά του, ο Drive Knight υποψιάζεται ότι ο Metal Knight θέλει «να αναλάβει τον κόσμο». Προς το παρόν, ο Σύλλογος Ηρώων εμποδίζει, οπότε είναι προς το συμφέρον του Metal Knight να πάρει τον Σύλλογο Ηρώων. Ο Sekingar σημειώνει ότι ο Drive Knight δεν έχει καμία ισχυρή απόδειξη των ισχυρισμών του, τους οποίους ο ήρωας της S-Class φαίνεται να δέχεται. Στη συνέχεια ρωτά εάν ο Blast - ο μυστηριώδης ήρωας κορυφαίας κατάταξης - θα παρεμβαίνει για να σώσει το HQ Association Hero, το οποίο ο Sekingar αμφιβάλλει πριν επιχειρήσει να κάνει ραδιόφωνο στο HQ με προειδοποίηση. Ωστόσο, η προσπάθεια του Sekingar διακόπτεται από τον Machine God G5, ο οποίος εκτοξεύει το χέρι του ήρωα. Λόγω της μάχης του με τον Nyaan και τη μακρά αποστολή αναγνώρισης. Ο Drive Knight δεν μπορεί να πολεμήσει τον κακό. Ευτυχώς, αυτός και ο Sekingar σώζονται από τον Genos, ο οποίος εύκολα αποδεκατίζει το G5 με τις νέες αναβαθμίσεις του.
Το τόξο «Monster Association» θα τελειώσει τελικά, έτσι Ένας άντρας έπρεπε να δημιουργήσει τον νέο του κακοποιό νωρίτερα παρά αργότερα. Αποκαλύπτοντας τον Metal Knight ως κακοποιό, το manga έχει μια δυνητικά ενδιαφέρουσα νέα κατεύθυνση για να πάρει τα πράγματα όταν έρθει η ώρα να προχωρήσει η ιστορία. Ο Saitama και ο Σύλλογος Ηρώων δεν χρειάστηκε ποτέ να αντιμετωπίσουν ένα από τα πιο ισχυρά μέλη τους που τους προδίδουν με τόσο βαθύ τρόπο, και η ανάληψη του Monster Association έχει αφήσει όλους πολύ αδύναμους και εξαντλημένους. Η προδοσία του Metal Knight έρχεται στη χειρότερη δυνατή στιγμή, και μπορεί να σημαίνει καταστροφή για τον Σύλλογο Ηρώων εάν η ομάδα δεν ανταποκριθεί αρκετά γρήγορα.
16 bit dpa
Το επόμενο κεφάλαιο του Ένας άντρας στα Αγγλικά κυκλοφορεί στις 4 Μαρτίου από το Viz Media.
