Το 2007, η Αμερικανίδα συγγραφέας Richelle Mead δημοσίευσε το πρώτο βιβλίο στο Vampire Academy σειρά, μια ιστορία φαντασίας για μια ομάδα «καλών» βαμπίρ που ονομάζονται Moroi. Ακολουθεί τον μισό άνθρωπο-μισό-βαμπίρ Ρόουζ Χάθαγουεϊ και την καλύτερή της φίλη Μορόι, Λίσα Ντράγκομιρ, καθώς ανακαλύπτουν τις νέες μυστηριώδεις δυνάμεις της Λίσα και ασχολούνται με την πολιτική της κοινωνίας των βαμπίρ.
Αν και ποτέ δεν πέτυχε την επιτυχία του Λυκόφως και Τα Ημερολόγια Βαμπίρ , Vampire Academy μετατράπηκε σε μια ευρέως αντιπαθητική ταινία το 2014 με πρωταγωνιστές τη Zoey Deutch και τη Lucy Fry. Οκτώ χρόνια αργότερα, η υπηρεσία ροής της NBCUniversal, Παγώνι , έκανε πρεμιέρα τη δική του εκδοχή της ιστορίας, με μερικές βασικές διαφορές από τη σειρά βιβλίων.
10/10 Η Rose & Lissa δεν τρέχουν στην αρχή της σειράς

Όταν η Λίζα και η Ρόουζ παρουσιάζονται στο πρώτο Vampire Academy βιβλίο, οι δύο φίλοι βρίσκονται σε φυγή εδώ και δύο χρόνια. Άφησαν το σχολείο τους, την Ακαδημία του Αγίου Βλαντιμίρ, στο τη συμβουλή ενός μυστηριώδους νέου δασκάλου που τους παρότρυνε να κρατήσουν μυστικές τις παράξενες, ανθισμένες δυνάμεις της Λίσα. Τελικά βρίσκονται και επιστρέφουν στο St. Vladimir's, θέτοντας ουσιαστικά την πλοκή σε κίνηση.
Από την άλλη, η τηλεοπτική μεταφορά χωρίζει τη Λίσα και τη Ρόουζ για τρεις μήνες μετά τον θάνατο της οικογένειας της Λίσας. Ενώ η Λίσα θρηνεί μακριά από την κοινωνία των Μορόι, η Ρόουζ συνεχίζει να προπονείται σκληρά για να γίνει ο επίσημος κηδεμόνας της καλύτερής της φίλης μόλις αποφοιτήσουν.
9/10 Η Ακαδημία του Αγίου Βλαντιμίρ βρίσκεται τώρα στην Ευρώπη και στεγάζει μια μεγάλη κοινωνία βαμπίρ

Στη σειρά βιβλίων, η Ακαδημία του Αγίου Βλαντιμίρ είναι αυστηρά ένα οικοτροφείο για τους Μορόι για να αναπτύξουν τη μαγεία τους και για τους νταμπίρους να ολοκληρώσουν την εκπαίδευση κηδεμόνων τους. Βρίσκεται κάπου στα βαθιά δάση της Μοντάνα, κρυμμένο και προστατευμένο από τους ανθρώπους και τους Στριγκόι από μια σειρά από μαγικούς θαλάμους που βρίσκονται στην περιφέρειά του.
Τώρα που έχει μεταφερθεί στην Ευρώπη, η νέα Ακαδημία του Αγίου Βλαντιμίρ της προσαρμογής δεν είναι πλέον ένα απλό σχολείο, αλλά ένας κόμβος πολιτισμού και πολιτικής για μια επιρροή ομάδα των Μορόι, γνωστή ως Dominion. Αυτό επηρεάζει σημαντικά την πλοκή, καθώς η βασιλική αυλή είναι πλέον εγγενής σε κάθε ιστορία αντί να είναι πασπαλισμένη σε όλη την ιστορία όπως στα μυθιστορήματα.
8/10 Η Τατιάνα δεν είναι η βασίλισσα των Μορόι... Ακόμα

Η βασίλισσα Τατιάνα Ιβάσκοφ είναι ένας αμφιλεγόμενος χαρακτήρας στα βιβλία. Αφού ταπείνωσε δημόσια τη Lissa επειδή υποεκπροσώπησε το όνομα Dragomir, γίνεται ένας από τους μεγαλύτερους εχθρούς του Rose και προσπαθεί συνεχώς να χωρίσει τους δύο φίλους. Παρά την αγκαθωτή φύση της, είναι ευγενική με τον ανιψιό της, Άντριαν, με τον οποίο η Ρόουζ βγαίνει αργότερα σε μια προσπάθεια να ξεχάσει τον Ντιμίτρι.
Η σειρά Peacock επανεφευρίσκει την Τατιάνα ως έναν αουτσάιντερ πολιτικό με μια αδυσώπητη αποφασιστικότητα και δίψα για εξουσία. Αφού έφτασε στο St. Vladimir's, βυθίζεται αμέσως στο Dominion και ξεκινά μια εκστρατεία για να γίνει Βασίλισσα των Moroi, τοποθετώντας τον εαυτό της ως τον κύριο διαγωνισμό της Lissa.
7/10 Μόνο οι χρήστες του πνεύματος είναι ικανοί να χρησιμοποιήσουν τον καταναγκασμό

Οι Moroi έχουν ένα σύνολο υπερφυσικών ικανοτήτων που περιλαμβάνουν τον έλεγχο των τεσσάρων στοιχείων (αέρα, νερό, φωτιά και γη) και κάπως εξαναγκασμό άλλων μέσω της ομιλίας και της οπτικής επαφής. Μόνο όσοι ειδικεύονται στο πέμπτο στοιχείο γνωστό ως Πνεύμα έχουν μια αυξημένη αίσθηση καταναγκασμού που τους κάνει τόσο επικίνδυνους όσο οι Στριγκόι.
Στο Vampire Academy Η τηλεοπτική εκπομπή, ωστόσο, μόνο οι χρήστες του Πνεύματος μπορούν να χρησιμοποιήσουν καθόλου τον καταναγκασμό. Μέχρι στιγμής, κανένας Moroi εκτός από τη Lissa και τη Sonya δεν έχει αποδείξει ότι διαθέτει αυτή την ικανότητα.
6/10 Ο χαρακτήρας της Natalie Dashkov έχει αποκοπεί από το The Adaptation

Στα μυθιστορήματα, ο Victor Dashkov έχει μια κόρη που ονομάζεται Natalie, η οποία πηγαίνει στην Ακαδημία του Αγίου Βλαντιμίρ μαζί με τη Lissa και την Rose. Για να βοηθήσει τον πατέρα της να επαληθεύσει αν η Λίζα είναι χρήστης του Πνεύματος, η Νάταλι γίνεται φίλη της και αφήνει κρυφά μια σειρά από νεκρά ζώα στην πόρτα της για να την πιάσει χρησιμοποιώντας τις δυνάμεις της. Τελικά πείθεται από τον πατέρα της να σκοτώσει έναν από τους δασκάλους της και να γίνει Στριγκόι.
σεξουαλική σοκολάτα αυτοκρατορική δυναμική
Η πολύ αντιπαθητική κινηματογραφική μεταφορά έθεσε τη Σάρα Χάιλαντ στον ρόλο, αλλά το σόου του Peacock τον έκανε κόψτε εντελώς τον χαρακτήρα από την ιστορία. Αντίθετα, η Νάταλι έχει αντικατασταθεί από τη Σόνια και τη Μία Καρπ, τις δύο θετές κόρες του Βίκτορ.
5/10 Η Sonya Karp δεν είναι πια μια μυστηριώδης δασκάλα στο St. Vladimir's

Η Sonya Karp είναι εύκολα ένας από τους χαρακτήρες που άλλαξαν περισσότερο στη μετάβαση από το χαρτί στη μικρή οθόνη. Ο πρώτος Vampire Academy Το βιβλίο την παρουσιάζει ως την αινιγματική δασκάλα που προειδοποιεί τη Lissa για τις δυνάμεις της και λέει στη Rose ότι την έχουν φιλήσει από τη σκιά. Αργότερα, αποκαλύφθηκε ότι εκείνη, όπως και η Lissa, ήταν χρήστης του Spirit και επέλεξε να μετατρέψει τη Strigoi για να απαλλαγεί από τις ικανότητές της.
Η τηλεοπτική εκδοχή της Sonya έχει ξαναγραφτεί ως η μυστικοπαθής κόρη του Victor Dashkov που δεν ειδικεύτηκε ποτέ σε κάποια στοιχειώδη μαγεία. Εν αγνοία των άλλων, είναι χρήστης του Πνεύματος και προφανώς μπορεί να επικοινωνήσει με πουλιά. Όταν ο εραστής της, Μιχαήλ Τάνερ, μετατρέπεται με δύναμη στη Στριγκόι, η Σόνια απελευθερώνει τις δυνάμεις της και αρχίζει να κατεβαίνει στο σκοτάδι .
4/10 Η Mia Rinaldi έχει ξαναγραφτεί πλήρως ως μία από τις θετές κόρες του Victor Dashkov

Βασισμένη στον χαρακτήρα του βιβλίου Mia Rinaldi, μια φοιτήτρια Moroi στην Ακαδημία του Αγίου Βλαντιμίρ που αντιμετωπίζει αμέσως την κακή πλευρά της Lissa και της Rose με τις συνεχείς παρατηρήσεις και τις κοροϊδίες της, η Mia Karp είναι η δεύτερη θετή κόρη του Victor Dashkov. Σε αντίθεση με τον πατέρα της, δεν είναι βασιλιάς, κάτι που την οδηγεί να βγει ραντεβού με τον αδερφό της Lissa, Andre, για να εδραιωθεί στην κοινωνία των Moroi.
Πνευματώδης και συχνά αδίστακτη, η Μία είναι χρήστης του νερού με συμπεριφορά όπως η αντίστοιχη του βιβλίου, αλλά οι ομοιότητες σίγουρα τελειώνουν εκεί. Το νέο σόου έχει φίλο της άλλους Μορόι και ερωτεύεται τη Μέρεντιθ, μια νταμπίρ κηδεμόνα που εκπαιδεύεται χωρίς καμία σχετική ιδιότητα.
3/10 Οι Στριγκόι μοιάζουν τώρα με τους βαμπίρ με ζόμπι

Οι βρικόλακες του Vampire Academy Οι σειρές χωρίζονται σε τρεις τύπους: τους Moroi, τους καλοπροαίρετους βρικόλακες που τρέφονται μόνο από πρόθυμους ανθρώπους, τους νταμπίρ, τους μισούς βαμπίρ-μισούς ανθρώπους που υπηρετούν τους Moroi και τους Strigoi, που έγιναν βρικόλακες με αστείρευτη δίψα για αίμα. Δεδομένης της βίαιης φύσης τους, οι τελευταίοι είναι οι κύριοι κακοί της ιστορίας.
Ενώ οι Στριγκόι των βιβλίων περιγράφονται ως οι τυπικοί βρικόλακες - με χλωμό δέρμα, κόκκινα μάτια και την ικανότητα να γυρίζουν τους άλλους - οι τηλεοπτικοί τους αντίστοιχοι έχουν αποκτήσει μια πιο ζόμπι εμφάνιση. Είναι πολύ πιο ζωώδεις και απερίσκεπτοι από τους αρχικούς Στριγκόι, οι οποίοι διατήρησαν τις νοητικές τους ικανότητες αν και όχι την ανθρωπιά τους.
2/10 Η Rose & Dimitri έχουν ελαφρώς μικρότερη διαφορά ηλικίας (και καλύτερη χημεία)

Η σχέση της Ρόουζ και του Δημήτρη ήταν πάντα α αμφιλεγόμενο θέμα με τους θαυμαστές της σειράς. Στο πρωτότυπο έργο της Mead, όχι μόνο η Rose είναι ανήλικη και ο Dimitri οκτώ χρόνια μεγαλύτερός της όταν ξεκινά το ειδύλλιό τους, αλλά ορίζεται επίσης ως ο προσωπικός της δάσκαλος όταν επιστρέφει στην Ακαδημία του Αγίου Βλαντιμίρ. Το ηλικιακό χάσμα και η ανισορροπία δύναμης μεταξύ των χαρακτήρων επιδείνωσαν τη χημεία τους για πολλούς αναγνώστες, οι οποίοι προτιμούσαν άλλα ζευγάρια όπως η Λίσα και ο Κρίστιαν από αυτούς.
Προκειμένου να δώσει στη Ρόουζ και στον Δημήτρη μια δεύτερη (και καλύτερη) ευκαιρία, η τηλεοπτική σειρά μείωσε ελαφρώς τη διαφορά ηλικίας τους και απαλλάχθηκε από την ιστορία δασκάλου-μαθητή. Αν και η ηλικία της δεν έχει δηλωθεί, η παραγωγός της σειράς Marguerite MacIntyre καθησύχασε τους θαυμαστές ότι η Rose είναι τουλάχιστον μεγάλη όταν ερωτεύεται τον Dimitri.
1/10 Οι γονείς του Christian Ozera είναι ακόμα ζωντανοί

Όταν η Λίζα επιστρέφει στην Ακαδημία του Αγίου Βλαντιμίρ, ερωτεύεται τον λιγομίλητο αλλά σαρκαστικό χρήστη της Φωτιάς Κρίστιαν Οζέρα, έναν συμφοιτητή του Μορόι του οποίου οι γονείς είχαν μετατρέψει πρόθυμα τον Στριγκόι και τον άφησαν στη θεία του. Χρόνια μετά από αυτό το γεγονός, οι Ozera επέστρεψαν για να γίνουν χριστιανοί και σκοτώθηκαν από εκπαιδευμένους κηδεμόνες στη διαδικασία.
Μιλγουόκις καλύτερη μπύρα
Στη νέα προσαρμογή, οι γονείς του Κρίστιαν είναι ακόμα ζωντανοί και προσπαθούν να επικοινωνήσουν με τον γιο τους. Του στέλνουν συνεχώς δώρα και μηνύματα καλώντας τον να τους συναντήσει σε εγκαταλελειμμένες τοποθεσίες, μακριά από σχολείο και κηδεμόνες.