Τα πονταρίσματα είναι τα υψηλότερα που είχαν ποτέ για την DCI John Luther. Ο σκληρός ντετέκτιβ που υποδύεται ο Idris Elba επιστρέφει σε μια ταινία του Netflix με τίτλο Λούθηρος: Ο Έπεσε Ήλιος . Σε σκηνοθεσία Jamie Payne, σε σενάριο που έγραψε ο Neil Cross, Ο Λούθηρος συναντά τον πιο επικίνδυνο εχθρό του μέχρι σήμερα : ο ψυχοπαθής Ντέιβιντ Ρόμπι (Άντι Σέρκις), που χρησιμοποιεί πληροφορίες ως θανατηφόρο όπλο του. Λούθηρος: Ο Έπεσε Ήλιος σηματοδοτεί επίσης το ντεμπούτο του χαρακτήρα σε μια ταινία μετά την επιτυχημένη τηλεοπτική σειρά του BBC που προβλήθηκε για πέντε σεζόν μεταξύ 2010 και 2019.
Το CBR επικοινώνησε με τον Payne και τον Cross για να συζητήσουν πώς αντιμετώπισαν τη μετάβαση από την τηλεόραση στην ταινία και εάν έπρεπε να γίνουν σημαντικές προσαρμογές στην ιστορία. Οι δημιουργοί ξεκόλλησαν την κουρτίνα για να συζητήσουν για τη μαγεία πίσω από τη σκηνή. Ο Κρος αποκάλυψε επίσης τι επιφυλάσσει το μέλλον για τον John Luther.
CBR: Jamie, σκηνοθέτησες επεισόδια Λούθηρος πριν. Τι προσπαθήσατε να κάνετε διαφορετικά αυτή τη φορά; Λούθηρος: Ο Έπεσε Ήλιος ?
Τζέιμι Πέιν: αγαπώ Λούθηρος . Αγαπούσα τον Λούθηρο πριν το σκηνοθετήσω. Ήρθα λοιπόν στη σειρά ως θαυμαστής. Αν με ρωτούσες τι πιστεύω ότι έγινε Λούθηρος υπέροχα, θα μπορούσα να σας το πω πριν σκηνοθετήσω ένα επεισόδιο του -- απλώς [ως] μέλος του κοινού. Νομίζω ότι φροντίζουμε σε μια δίωρη μορφή να προστατεύσουμε όλα εκείνα τα πράγματα που έκαναν την ιστορία σπουδαία εξαρχής. Όσο για το ποια είναι η διαφορά στην σκηνοθεσία μιας τηλεοπτικής σειράς σε μια ταινία, είναι χρόνος και πόροι. Ο ρυθμός που υπολογίστηκε προσεκτικά στην τηλεοπτική σειρά είναι όπως υπολογίζεται στο μεγάλου μήκους, αλλά μου δόθηκε περισσότερος χρόνος και πόροι για να το κάνω. Υποθέτω ότι ήταν πώς να το χρησιμοποιήσω με τον καλύτερο τρόπο. Αλλά η αλήθεια είναι ότι η ιστορία οδήγησε τα πάντα.
leffe καφέ μπύρα
Neil, ποια ήταν η προσέγγισή σου στο να γράψεις την ταινία σε αντίθεση με τη σειρά; Ήταν μια τεράστια αλλαγή από το πώς θα το προσέγγιζες συνήθως;
Νιλ Κρος: Όχι εμφανώς. Η δημιουργία τηλεόρασης είναι μια πολύ πρακτική λειτουργία με παξιμάδια και γρήγορα μαθαίνετε τι μπορείτε να κάνετε εντός ορισμένων δημοσιονομικών και χρονικών περιορισμών. Στη συνέχεια, συνεργάζεστε με έναν σκηνοθέτη όπως ο Τζέιμι, ο οποίος μπόρεσε να ωθήσει αυτούς τους περιορισμούς στα όριά τους, ώστε να φτιάξετε κάτι μεγαλύτερο από αυτό που σας επιτρέπουν ο χρόνος και τα χρήματα. Υπήρχε ένα βαθμό ελευθερίας , γνωρίζοντας ότι έγραφα ένα χαρακτηριστικό. Αλλά δεν έγραψα ένα χαρακτηριστικό με τον προϋπολογισμό ήδη ορισμένο. Απλώς έγραψα την ιστορία που νόμιζα ότι έπρεπε να πούμε στην κλίμακα που έπρεπε να την πούμε, και μετά τη βρήκαμε και ενισχύσαμε εκείνα τα κομμάτια που χρειάζονταν ενίσχυση. Ο Τζέιμι δεν φοβάται μια πρόκληση όπως δείχνει η σειρά του Piccadilly Circus. Οπότε, όχι, η πρόκληση του σεναρίου ήταν απλώς να βεβαιωθούμε ότι λέγαμε μια ιστορία για τον John Luther. Ότι ανεξάρτητα από το πόσο διαφορετική μπορεί να είναι η ιστορία, ή ό,τι διαφορετικές κι αν είναι οι συνθήκες, εξακολουθεί να είναι αυτός.
Πέιν: Κατά την προετοιμασία ενός τηλεοπτικού επεισοδίου, πρέπει να το χωρίσετε σε 1000 διαφορετικά μέρη πολύ γρήγορα για να βεβαιωθείτε ότι μπορούμε να αξιοποιήσουμε [την] βέλτιστη χρήση αυτών των δύο εβδομάδων, που είναι ο μέσος χρόνος για τη λήψη μιας ώρας Λούθηρος . Έτσι, ήταν απλώς μια κλιμακούμενη έκδοση για να σπάσουμε αυτά τα κομμάτια -- και ευτυχώς, μας δόθηκε περισσότερος χρόνος. Η διαδικασία της μεταγραφής ήταν πολύ παρόμοια. Είναι ακριβώς η ώρα [για] κάθε ένα από αυτά τα κομμάτια, και πιθανώς διπλάσιος αριθμός εξαρτημάτων όταν διαλύθηκαν. Αυτό ακούγεται τρομερά επιστημονικό, αλλά η διαδικασία παραμένει ίδια.
Ο Τζέιμι, ο Ίντρις ανέφερε την αγάπη του για τη σκηνή της φυλακής. Ποιες ήταν οι προκλήσεις του γυρίσματος μιας τέτοιας σειράς, ειδικά από τη στιγμή που δεν υπάρχουν τόσα πολλά cuts;
μαγικό καπέλο 9 μπύρα
Πέιν: Πρώτα απ 'όλα, η τοποθεσία είναι δύσκολη επειδή είναι μια βικτωριανή τοποθεσία. Νομίζω ότι θα είναι ακόμα εκεί όταν θα έχουμε φύγει εδώ και καιρό. Έτσι, η μετακίνηση μιας μονάδας φιλμ μέσα από αυτό ήταν δύσκολη. Κάναμε πολλές πρόβες για αυτά τα one-takes με πολύ καλά εκπαιδευμένους κασκαντέρ για να βεβαιωθούμε ότι θα μπορούσαμε να πετύχουμε αυτά τα single. Αυτό που κανείς μας δεν φανταζόταν είναι αυτό όταν μπήκε ο Ίντρις Έλμπα για να ενσωματωθούν αυτές οι ακολουθίες, αυτές οι λήψεις θα ήταν διπλάσιες. Ήταν προφανώς μια χορογραφημένη ακολουθία, και πιστεύαμε ότι θα υπήρχαν περισσότερες περικοπές σε αυτήν, αλλά λόγω της αφοσίωσής του και της αντοχής του, σήμαινε ότι μπορούσα να συνεχίσω. Δεν χρειάστηκε να πω 'Cut' μετά από πέντε δευτερόλεπτα, επειδή είχα έναν ηθοποιό που έσπρωχνε στα επίπεδα της εξάντλησής του για να ακολουθήσει αυτή τη χορογραφημένη σειρά. Προσθέτει μια υπέροχη συναισθηματική σύνδεση μεταξύ του κοινού και του John Luther. Είναι λόγω του Idris.
Νιλ, πού νομίζεις ότι μπορεί να πάει ο Λούθηρος από εδώ; Τι άλλο μπορεί να εξερευνηθεί με τον χαρακτήρα;
Σταυρός: Νομίζω ότι οι επιλογές είναι ουσιαστικά απεριόριστες. Αυτό που έγινε πολύ φανερό σε εμάς πολύ νωρίς στην τηλεοπτική εκπομπή είναι ότι ο χαρακτήρας του John Luther -- λόγω του Idris, λόγω της δύναμης του, του μαγνητισμού του και του χαρίσματός του -- δεν καθορίζεται σε καμία περίπτωση ή καθορίζεται από το είδος. Έτσι, μέρος της διαδικασίας δημιουργίας ενός τηλεοπτικού σόου ήταν, σύρτη με σύρτη, να τον απελευθερώσει από τα δεσμά του είδους. Έχουμε περάσει σε ένα ελαφρώς διαφορετικό είδος τώρα -- έναν ελαφρώς διαφορετικό τρόπο αφήγησης. Αλλά πάντα θα βρίσκουμε νέα σενάρια και νέους τρόπους για να πούμε ιστορίες για τον Τζον Λούθηρο. Αυτό είναι το κλειδί. Ανεξάρτητα από το είδος της ιστορίας που λέμε, κατά βάθος, πρέπει να είναι μια ιστορία για αυτόν.
Το Luther: The Fallen Sun βγαίνει στο Netflix στις 10 Μαρτίου.
