Η καριέρα του αείμνηστου Χάρι Μπελαφόντε εκτείνεται σε πολλές γωνιές της ποπ κουλτούρας, μερικές σαφώς πιο περίεργες από άλλες. Ίσως το πιο περίεργο ήταν η συμπερίληψη αρκετών από τα κλασικά τραγούδια του καλυψώ στην υπερπαραγωγή του Tim Burton το 1988 Σκαθαροζούμης . Η ταινία έγινε μια απροσδόκητη μεγάλη επιτυχία - οδηγώντας τον Μπάρτον Μπάτμαν και έγινε ένας από τους πιο σημαντικούς δημιουργούς του Χόλιγουντ -- και παρουσίασε το έργο του Μπελαφόντε σε μια νέα γενιά θαυμαστών στη διαδικασία.
ΚΥΛΙΣΤΕ ΓΙΑ ΝΑ ΣΥΝΕΧΙΣΕΤΕ ΜΕ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ
Η επιλογή του ήταν περισσότερο θέμα σκοπιμότητας παρά επιλογής, αλλά παραμένει το καλαμάκι που ανακατεύει το ποτό για το παράξενα συναρπαστικό κοκτέιλ της ταινίας. Ένα μεγάλο μέρος της πίστης πηγαίνει στον αριθμό των σόου 'Day-O', καθώς τα φαντάσματα ενός σπιτιού στη Νέα Αγγλία αναγκάζουν τους νέους ιδιοκτήτες-σνομπ τέχνης και τους καλεσμένους τους να περιφέρονται στη μουσική του Belafonte. Χωρίς αυτό, η ταινία δεν θα ήταν πολύ σωστή.
Το Music Came to Beetlejuice του Χάρι Μπελαφόντε από την Happenstance

Η μουσική του Belafonte τρέχει σαν νήμα σε όλη την ταινία. Συνθέτης (και συχνός συνεργάτης του Burton) Danny Elfman υφαίνει στελέχη του 'Day-O' στις πρώτες γραμμές του soundtrack και η ταινία ολοκληρώνεται με τη Lydia Deetz να χορεύει στον αέρα και να συγχρονίζει το 'Jump in the Line' του Belafonte. Οι απόκοσμοι ιδιοκτήτες σπιτιού -- Barbara και Adam Maitland -- ήταν θαυμαστές του τραγουδιστή στη ζωή και έπαιζαν τη μουσική του καθώς έκαναν διάφορες δουλειές του σπιτιού λίγο πριν τον πρόωρο χαμό τους. Βοηθά να τονιστεί πόσο πολύ το ζευγάρι αγαπούσε και εκτιμούσε τη ζωή του και γιατί μπορεί να παραμείνουν ως φαντάσματα. Όταν στο σπίτι τους εισβάλλουν οι επιτηδευμένοι Deetzs, προσπαθούν να τους τρομάξουν με ένα στοιχειωμένο.
Αυτό οδηγεί σε μία από τις χαρακτηριστικές στιγμές της ταινίας, καθώς οι Maitlands καταλαμβάνουν τους δύο γονείς Deetz και τους σνομπ καλεσμένους τους κατά τη διάρκεια ενός πάρτι. Η ομάδα αρχίζει να χορεύει γύρω από το τραπέζι του δείπνου ενώ συγχρονίζει τα χείλη του 'Day-O', εναλλάξ σαστισμένη και τρομοκρατημένη μέχρι που τα κοκτέιλ με γαρίδες ζωντανεύουν και γκρεμίζουν τις θέσεις τους στο έδαφος. Προς απογοήτευση των Maitlands, δεν τους τρομάζει. Αντίθετα, είναι πιο πρόθυμοι να μείνουν από ποτέ και να δουν τις οικονομικές δυνατότητες του μάρκετινγκ ενός επαληθευμένου στοιχειωμένου σπιτιού.
Σύμφωνα με σχετικό άρθρο του Pitchfork , η σκηνή απαιτούσε ηχογράφηση μπλουζ. Η ηθοποιός Catherine O'Hara, που υποδύεται την Delia Deetz , πρότεινε τη χρήση της μουσικής calypso για να δώσει στη σκηνή περισσότερη ενέργεια και τα δικαιώματα για το 'Day-O' ήταν διαθέσιμα με χαμηλότερη χρέωση από ό,τι είχε προγραμματιστεί. Το τραγούδι έγινε μέρος της σκηνής και τελικά ενώθηκε με πολλά άλλα στο soundtrack της ταινίας μαζί με τα ορχηστρικά κομμάτια του Έλφμαν.
Ο Belafonte γίνεται το δέσιμο του Beetlejuice

Όποιος κι αν είναι ο λόγος, η σκηνή ενσαρκώνει τέλεια του Beetlejuice μοναδική αίσθηση παραλογισμού . Εκτός από την οπτική αντίθεση του χλωμού, ρηχού Delia που τραγουδά με τη διάσημη φωνή του Belafonte, δίνει στο κοινό κάποια βάση για το παράξενο σύμπαν της ταινίας. Τα τραγούδια είναι όλα αισιόδοξα και ευχάριστα -- τονίζοντας την ιδιότητα της ταινίας ως περισσότερο κωμωδίας παρά τρόμου -- και λειτουργούν με σουρεαλιστική τελειότητα μαζί με πιο περίεργες έννοιες όπως τα αμμοσκώληκα και τα ζωντανά γλυπτά τέχνης. Ήταν επίσης εκτός πολιτιστικού ραντάρ για τουλάχιστον μερικά χρόνια όταν Σκαθαροζούμης εμφανίστηκαν, δίνοντάς τους μια φρεσκάδα στους νεότερους θεατές. Και όπως όλα τα έργα του Belafonte, είναι γεμάτα ζωή: μια ήσυχη ειρωνεία όταν εμφανίζονται σε μια ταινία για φαντάσματα.
Η καριέρα όλων πήρε μια ώθηση από του Beetlejuice επιτυχία -- έκανε αστέρια από την Geena Davis, τον Alec Baldwin και τη Winona Ryder και έδωσε μια ευκαιρία στο προφίλ του Michal Keaton -- αλλά ο ίδιος ο Belafonte απέκτησε μια νέα γενιά θαυμαστών. Ο Burton, φυσικά, άφησε μια τηλεκάρτα για το μοναδικό του όραμα, το οποίο δεν θα μπορούσε να λειτουργήσει χωρίς λίγη καλυψώ μουσική στο πλάι. Το αναφερόμενο Σκαθαροζούμης η συνέχεια καλύτερα να καταργήσετε γρήγορα αυτά τα δικαιώματα.