MOVIE URBAN LEGEND: Το τραγούδι «Let It Go» μέσα Παγωμένος έσωσε την Έλσα από το να είναι κακός.
Προφανώς δεν προκαλεί έκπληξη σε κανέναν παρατηρητή της διαδικασίας δημιουργίας ταινιών ότι αυτό που καταλήγει στην οθόνη είναι αποτέλεσμα μιας σειράς τροποποιήσεων, εξελίξεων και προσαρμογών στην αρχική ιστορία. Μια γρήγορη ματιά στην ιστορία του Movie Legends Revealed δείχνει παραδείγματα όπως Ε.Τ. εξελίσσεται από μια ταινία τρόμου σε ένα οικογενειακό δράμα , Ο Godzilla εξελίσσεται από έναν τεράστιο πίθηκο ή ένα τεράστιο χταπόδι στην πιο γνωστή τελική του μορφή και Ο Darth Vader πηγαίνει από το να είναι ο δολοφόνος του Anakin Skywalker, στην πραγματικότητα ΓΙΝΕ το Anakin Skywalker . Ωστόσο, η πρόσφατη κινούμενη επιτυχία της Disney Παγωμένος είχε μια ιδιαίτερα ενδιαφέρουσα έμπνευση για την εξέλιξή του. Όπως αποδεικνύεται, η ταινία έχει ένα τραγούδι για να ευχαριστήσει για τη «διάσωση» της πριγκίπισσας Έλσα από την απεικόνιση ως κακοποιός. Πώς άλλαξε λοιπόν το μελλοντικό επιτυχημένο τραγούδι «Let It Go» ολόκληρο το εύρος της ταινίας; Ας ανακαλύψουμε!
Ενώ μεγάλο μέρος Παγωμένος είναι μια πρωτότυπη ιστορία, τα γυμνά οστά της οποίας βασίζονται στο κλασικό παραμύθι του Χανς Κρίστιαν Άντερσεν «Snow Queen». Στην αρχική ιστορία, η βασίλισσα του χιονιού δεν είναι η κινητήρια δύναμη πίσω από τη δράση (αντ 'αυτού είναι ένας μαγικός καθρέφτης συρτών που προκαλεί το αρσενικό μόλυβδο να γίνει τρελός), αν και στην πραγματικότητα εκμεταλλεύεται την κατάσταση για να απαγάγει το αρσενικό οδηγω. Με τα χρόνια, όταν η ιστορία έχει προσαρμοστεί, η Snow Queen συχνά αναλαμβάνει τον κύριο κακοποιό. Όταν ο τελικός σεναριογράφος του Παγωμένος Η Jennifer Lee άρχισε να εργάζεται στην ταινία, ο σκηνοθέτης Chris Buck και ο παραγωγός Peter Del Vecho είχαν ήδη βρει μια βασική ιδέα για την ιστορία (η οποία είχε εξελιχθεί από τον τίτλο Η Άννα και η βασίλισσα του χιονιού προς την Παγωμένος ): Περιλάμβανε δύο αδελφές, την Άννα και την Έλσα, με την Έλσα να γίνεται η κακή Βασίλισσα Χιονιού, αλλά η Άννα την εξαργύρωσε τελικά μέσω της δύναμης της αγάπης. Αυτό συμβαίνει ακόμα στην τελική ταινία, αλλά στην αρχική έκδοση, η «παγωμένη καρδιά» που δίνει η Έλσα στην Άννα (ότι η Άννα τελικά θεραπεύεται από μια έκφραση αληθινής αγάπης για την αδερφή της) δεν είναι ατύχημα όπως στην τελική ταινία αλλά μάλλον μια εσκεμμένη πράξη της Έλσα.
Το αρχικό σχέδιο για την Έλσα αντανακλούσε την κακή της κατάσταση
Είναι αρκετά ενδιαφέρον το γεγονός ότι η χύτευση των Kristen Bell και Idina Menzel ως Άννα και Έλσα, αντίστοιχα, συνέβη πολύ πριν υπάρξουν τραγούδια για την ταινία. Το ζευγάρι πρόβασε ιδιωτικά το 'Wind Beneath My Wings' μαζί για να δείξει τις ικανότητές τους για ένα πρώιμο τραπέζι που διαβάστηκε για την ταινία. Στην πραγματικότητα, είχαν ήδη αρχίσει να ηχογραφούν τις γραμμές τους χρησιμοποιώντας τη γραφική παράσταση που απεικονίζει την Έλσα ως κακοποιό. Στο Παγωμένος DVD, υπάρχει ένα υπέροχο κομμάτι τραχιάς κινούμενης εικόνας με τον Menzel να παίζει μια πρώιμη ακολουθία όταν η Έλσα ήταν ακόμα κακοποιός.
Το σημείο καμπής φαίνεται να έχει έρθει όταν οι τραγουδοποιοί, Kristen Anderson-Lopez και Robert Lopez, έγραψαν το πρώτο τους τραγούδι για την ταινία που την έκανε πραγματικά στο τελικό προϊόν (είχαν γράψει μερικά προηγούμενα τραγούδια που κόπηκαν). Η αποστολή τους ήταν να βρουν ένα τραγούδι κακού για την Έλσα και το αποτέλεσμα ήταν «Αφήστε το να πάει».
Ωστόσο, η δύναμη μπαλάντας είχε ένα περίεργο αποτέλεσμα. Οι Lopezes ένιωσαν λίγο συγκρουόμενοι ενώ γράφουν το τραγούδι, καθώς το πλησίασαν από μια ελαφρώς διαφορετική οπτική γωνία. Αργότερα περιέγραψαν την προσέγγισή τους ως «σκέψη από ένα είδος emo». Αντί να είναι ένας απλός κακός, είδαν την Έλσα ως συγκρουόμενο άτομο, που πάντα έπρεπε να κρύψει τις δυνάμεις του στο χιόνι και τώρα ήταν σε θέση να τους αγκαλιάσει.
Όταν οι ανώτεροι άκουσαν το τραγούδι, ήταν ενθουσιασμένοι, αλλά είδαν επίσης πώς αυτή η νέα ανάληψη της προσωπικότητας της Έλσα θα τους απαιτούσε να αλλάξουν την ταινία. Ο Λι (ο οποίος τελικά θα προωθηθεί σε συν-σκηνοθέτης της ταινίας) είπε στους New York Times, το λεπτό που ακούσαμε το τραγούδι την πρώτη φορά, ήξερα ότι έπρεπε να ξαναγράψω ολόκληρη την ταινία. Αρχικά ήταν απλώς να εισαγάγει σημεία πλοκής για να υποστηρίξει το τραγούδι (όπως σκηνές που απεικονίζουν την Έλσα σε διένεξη και επιφυλακή), αλλά όσο περισσότερο το έκαναν αυτό, τόσο περισσότερο συνειδητοποίησαν ότι δεν εργάστηκε πλέον ως κακός.
Έτσι, σε αυτή τη νέα έκδοση της ταινίας, η Έλσα δεν ήταν πλέον εντελώς κακός. Ήταν τώρα μια σύγκρουση νεαρή γυναίκα που κατά λάθος τραυμάτισε την αδερφή της αλλά εξακολουθεί να εξαργυρώνεται στο τέλος από την αγάπη της αδερφής της. Τα οπτικά της άλλαξαν επίσης, για να την κάνει να φαίνεται πιο ήπια και σαν την αδερφή της. Ένας άλλος χαρακτήρας που εμπλέκεται σε αυτήν την αλλαγή ήταν ο Olaf, ο μιλώντας χιονάνθρωπος που δημιουργεί η Έλσα. Όταν η Έλσα ήταν κακοποιός, η Όλαφ ήταν ο αρχιμάγειρας της, αλλά επειδή δεν ήταν πια κακός, η Ολάφ έγινε ο ανόητος πλευρός της Άννας.
Οι κινηματογραφιστές προφανώς προχώρησαν σε αυτές τις αλλαγές σε μεγάλο βαθμό, όπως Παγωμένος έχει γίνει μια τεράστια επιτυχία τόσο εμπορικά όσο και κριτικά («Let It Go» κέρδισε το Όσκαρ για το Καλύτερο επίτευγμα στη Μουσική που γράφτηκε για Motion Pictures, Original Song - ναι, αυτός είναι ο πλήρης τίτλος για αυτό που συνήθως αποκαλούμε «Καλύτερο» Τραγούδι 'και Παγωμένος κέρδισε το Όσκαρ για την καλύτερη ταινία κινουμένων σχεδίων. Η Έλσα και η Άννα γίνονται επίσης προφανώς το 12ο και 13ο επίσημο μέλος του ρόστερ των Πριγκηπισσών της Disney. Και αν δεν ήταν για το 'Let It Go', ποιος ξέρει πώς θα είχαν πέσει όλα;
Ο θρύλος είναι ...
ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ: Αλήθεια
Μη διστάσετε (καλό, σας παρακαλώ!) Να γράψετε μαζί με τις προτάσεις σας για μελλοντικές δόσεις! Η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου μου είναι bcronin@legendsrevealed.com.
Φροντίστε να δείτε το δικό μου Αποκαλύφθηκε η ψυχαγωγία Urban Legends για περισσότερους αστικούς θρύλους για τους κόσμους της τηλεόρασης, των ταινιών και της μουσικής!
