Οποιοδήποτε έργο μυθοπλασίας είναι τόσο καλό όσο το τέλος του, και η προσαρμογή του Peter Jackson από τον J. R. R. Tolkien Ο άρχοντας των δαχτυλιδιών σίγουρα έχει υπέροχο. Δένει τακτοποιημένα όλα τα χαλαρά άκρα, παρέχει κλείσιμο και δίνει στους περισσότερους χαρακτήρες ένα καλό τέλος. Δυστυχώς, αυτό αφορά την ερμηνεία του Peter Jackson. Στα βιβλία, το τέλος του Tolkien είναι εντελώς διαφορετικό. Αν και δεν αλλάζει τη συνολική ιστορία, παρέχει έναν πολύ απαραίτητο χώρο για τους νέους και βελτιωμένους Χόμπιτς για να δοκιμάσουν τις ικανότητές τους σε έναν εχθρό που νόμιζαν προηγουμένως νεκρούς - Saruman.
Στην αρχή του Η επιστροφή του βασιλιά Η ταινία, ο Saruman σπρώχτηκε από τον πύργο στο Orthanc από την Gríma Wormtongue και δέχτηκε τον τροχό του νερού, σκοτώνοντας τον αμέσως. Στα βιβλία, ο Saruman δεν σκοτώνεται μετά την πτώση του Isengard. Οι Ents παγιδεύει τον Saruman στον πύργο καθώς καταστρέφεται η βάση λειτουργίας του. Όταν ο Gandalf και η παρέα φτάνουν στη σκηνή, ο Gandalf αποβάλλει τον Saruman από το Istari (οι μαγικοί μάγοι που τοποθετούνται στη Μέση Γη για να διατηρήσουν την τάξη και την ειρήνη) και σπάει το ισχυρό προσωπικό του.
Μετά την πτώση του από την εξουσία, ο Saruman πηγαίνει στο Shire για να συναντηθεί με τον μακρινό συνωμότορά του Lotho Sackville-Baggins, ο οποίος έκτοτε έφερε τον Shire υπό τον έλεγχό του. Ο Λότο εμπόρεψε τα ζιζάνια για τα χρήματα του Σαρούμαν και το χρησιμοποιούσε για να αγοράσει γη στο Southfarthing όπου βρίσκονταν οι άντρες του Σάρουμαν. Με την υποστήριξή τους, ο Lotho αντικατέστησε τον πραγματικό δήμαρχο και πήρε την εξουσία για τον εαυτό του. Έτσι, όταν ο Saruman αποφάσισε να αναζητήσει καταφύγιο εκεί, έγινε εύκολα δεκτός.
Όταν οι Frodo, Sam, Merry και Pippin επιστρέφουν στο Shire μετά Η Αραγονία στέφεται και ο πόλεμος του δακτυλίου τελείωσε, φτάνουν σε μια τρομακτική εκδοχή του σπιτιού που ήξεραν. Μόλις καταπράσινο και καταπράσινο, το Shire έχει γίνει μια έρημη, βιομηχανική χέρσα περιοχή. Ακούγονται για έναν εγκληματία που ονομάζεται Sharkey και σχεδιάζουν μια επίθεση. Μετά τη μάχη του Bywater, μια μάχη που έμεινε τελείως εκτός των ταινιών του Peter Jackson, ο Saruman τελικά σκοτώθηκε από μια αγανακτισμένη και πικρή Gríma Wormtongue στο κατώφλι του Bag End.
Είναι εύκολο να καταλάβετε γιατί Ο άρχοντας των δαχτυλιδιών «Οι προσαρμογές αφήνουν αυτό το τέλος - ακριβώς όταν οι Χόμπιτ φτάνουν σε αυτό που νομίζουν ότι είναι το τέλος του ταξιδιού τους, αντιμετωπίζουν έναν αγώνα για το σπίτι τους, χωρίς βοήθεια από τους Άνδρες, τα ξωτικά ή τους νάνους. Ενώ οι ταινίες παρέχουν ένα τακτοποιημένο, παπιγιόν και δίνουν μια ορισμένη αίσθηση κλεισίματος, αφήνει το επίτομο της έντασης του Χόμπιτ. Μετά όλα αυτά που είχαν περάσει , ο αγώνας για το Shire είναι ο πιο σημαντικός αγώνας για αυτούς ακόμα. Δείχνει πόσο καθένας από αυτούς είχε μεγαλώσει στα αντίστοιχα ταξίδια του και έβαλε δοκιμαστικά την εμπειρία τους.
Αφού οι Χόμπιτς εγκαταστήσουν το Shire, η πλοκή παίζει παρόμοια με αυτήν Ο άρχοντας των δαχτυλιδιών ταινίες. Ο Φρόντο πηγαίνει στους Γκρίζους παραδείσους, όπου συναντά τους Μπιλμπό, Γκάνταλφ, Γκαλαδριέλ και Σέλεμπορν. Μαζί, φεύγουν από τη Μέση Γη για πάντα, με τον Πόλεμο του Δαχτυλιδιού τελικά και η ειρήνη αποκαταστάθηκε στη γη. Η μόνη θεματική διαφορά στο τέλος του Tolkien είναι ότι σταθεροποίησε το τέλος της αθωότητας της Μέσης Γης. Το Shire ήταν ο φάρος της ελπίδας των Χόμπιτς, τους υπενθυμίζοντας τι αγωνίστηκαν. Αλλά όταν επέστρεψαν, ήταν τόσο διεφθαρμένο όσο ο Isengard.
Και τα δύο άκρα του Ο άρχοντας των δαχτυλιδιών είναι ικανοποιητικά. Ενώ το συμπέρασμα του Tolkien παρέχει ένα πιο θεματικό στοιχείο, ο Πίτερ Τζάκσον συνδέει τακτικά τη μαζική τριλογία του κινηματογράφου που σάρωσε το έθνος από καταιγίδα. Η προσαρμογή του Τζάκσον μπορεί να είναι διαφορετική, αλλά δεν χάνει καμία ισχύ.
