Ξεκίνησε ο Keiichi Sigsawa Κίνο Ταξίδι το 2000 και έχει γίνει μια από τις μακρύτερες, συνεχείς ελαφριές σειρές μυθιστόρημα με 22 τόμους που δημοσιεύθηκαν από το 2020. Η σειρά ακολουθεί έναν νεαρό ταξιδιώτη που ονομάζεται Κίνο και τη μιλώντας μοτοσικλέτα της Ερμής καθώς εξερευνούν έναν τεράστιο και μυστικιστικό κόσμο, που δεν μένει ποτέ σε ένα μέρος. για περισσότερες από τρεις ημέρες και μάρτυρες αμέτρητες παράξενες ιστορίες στο δρόμο. Αυτή η επιτυχημένη σειρά έχει λάβει δύο προσαρμογές της σειράς anime, η πρώτη το 2003 από τον A.C.G.T. και ένα επανεκκίνηση σειράς το 2017 από το Studio Lerche.
Hoegaarden ροζ αρκούδα
Αν και βασίζονται στο ίδιο υλικό πηγής, οι δύο σειρές έχουν πολύ ξεχωριστά οπτικά και αφηγηματικά στυλ που φέρνουν πολύ διαφορετικές εμπειρίες προβολής για το κοινό τους. Συγκρίνοντας την ποιότητα του κινούμενου και του στυλ αφήγησης του καθενός, ας μάθουμε ποια προσαρμογή είναι η καλύτερη σειρά.
Kino's Journey: The διαφορετικό οπτικό στυλ
Λόγω τεχνολογικών εξελίξεων, όπως το CGI και το 3D animation, η έκδοση του 2017 φαίνεται αντικειμενικά πιο όμορφη από την έκδοση του 2003. Το Studio Lerche είναι γνωστό για το ότι έχει μια ισχυρή οπτική αίσθηση με τις παραγωγές του, όπως φαίνεται από το 2020 Χάνακο-Κουν δεμένο με τουαλέτα .
Η έκδοση του 2017 υπογραμμίζει με εξαιρετικό τρόπο τη διαφορά μεταξύ των χωρών, καθώς η ομάδα παραγωγής προσέλαβε σκόπιμα διαφορετικές εταιρείες για να κάνουν παρασκήνιο για κάθε επεισόδιο. Αυτή η προσεκτική προσοχή στη λεπτομέρεια λάμπει μέσα από τα όμορφα παραστατικά γραφικά με ζωντανά χρώματα, ακόμη και μέχρι τα μικρότερα μέρη της μοτοσικλέτας.
Η έκδοση του 2003 ακολουθεί μια πολύ διαφορετική προσέγγιση στο animation από την έκδοση του 2017. Ο σκηνοθέτης Ryutaro Nakamura είναι ο πιο διάσημος για το έργο του στο αριστούργημα επιστημονικής φαντασίας Άλλη σειρά πειραμάτων - όπου το σιωπηλό αλλά σουρεαλιστικό οπτικό του στυλ μεταφέρεται Το ταξίδι του Κίνο . Τα γραφικά είναι συχνά απλοϊκά και συνοδεύονται από γήινα χρώματα, τα οποία προσθέτουν έναν θολό και ατμοσφαιρικό τόνο. Αυτό το μοναδικό στυλ τέχνης δίνει στην έκδοση 2003 μια σκοτεινή, ονειρική ποιότητα φαντασίας παρά το πιο γειωμένο, συμβατικό στυλ της έκδοσης 2017. Ενώ μπορεί να μην φαίνεται τόσο πανέμορφο, σίγουρα αφήνει μια βαθιά εντύπωση.
Συγκρίνοντας την αφήγηση και την ιστορία κάθε έκδοσης
Και οι δύο εκδόσεις ακολουθούν τη σειριακή δομή αφήγησης του μυθιστορήματος, όπου οι μεμονωμένες ιστορίες είναι ανεξάρτητες και μπορούν να ειπωθούν εκτός λειτουργίας. Ωστόσο, υπάρχουν σαφείς προθέσεις πίσω από τις επιλογές ιστορίας και τη σειρά που εμφανίζονται. Η αντίθεση είναι εμφανής κατά τη σύγκριση των αλληλεπικαλυπτόμενων ιστοριών και των δύο σειρών, ειδικά με το The Land of Adults και A Kind Land.
Το The Land of Adults είναι η ιστορία της Kino και περιγράφει πώς ο Kino πήρε το όνομά της, πώς γνώρισε τον Ερμή και πώς έγινε ταξιδιώτης. Στο A Kind Land, ο Kino συναντά ένα νεαρό κορίτσι με το όνομα Sakura που θυμίζει στην Kino τις εμπειρίες της πριν γίνει ταξιδιώτης. Η χώρα που επισκέφτηκε εδώ είναι επίσης ένα από τα πρώτα μέρη που η Kino ήθελε να μείνει για περισσότερες από τρεις ημέρες. Λίγο δεν ξέρει η Κίνο, είναι η τελευταία φορά που θα δει ποτέ αυτή τη χώρα και τους ευγενικούς της πολίτες.
σκουριασμένη μπύρα νυχιών
Το Kind Land είναι αναμφισβήτητα μία από τις πιο θλιβερές ιστορίες της σειράς, όχι μόνο γιατί τελειώνει, αλλά και λόγω της σύνδεσης του Κίνο και του Σακούρα. Η έκδοση του 2003 επιλέγει να τερματίσει το anime με το A Kind Land », ολοκληρώνοντας τη σειρά με μελαγχολική νότα. Το κοινό έχει ήδη δει το The Land of Adults στο επεισόδιο 4 και θα αισθανθεί μια επιπλέον αίσθηση θλίψης όταν βλέπει τι συμβαίνει στη Sakura.
Στην έκδοση του 2017, το A Kind Land είναι το δέκατο επεισόδιο, ενώ το The Land of Adults ακολουθεί αμέσως μετά - έτσι το κοινό μπορεί να πάρει μια λανθάνουσα αίσθηση συνειδητοποίησης αλλά όχι το ίδιο είδος συναισθηματικής επίδρασης. Παρόλο που υπάρχουν περισσότερες αφηγηματικές λεπτομέρειες στην έκδοση του 2017, οι ήρεμες αντιδράσεις του Kino στο τέλος δεν είναι συγκρίσιμες με το συναισθηματικό χτύπημα της έκδοσης του 2003. Παρεμπιπτόντως, το Sakura του 2003 είναι ο πρώτος ρόλος του ηθοποιού φωνής Aoi Yuki, ο οποίος εκφράζει τον Kino στην έκδοση του 2017. Αυτό το cast τιμά την έκδοση του 2003 και δίνει στη σειρά επανεκκίνησης μια γλυκιά αίσθηση συνέχειας.
2003 εναντίον 2017: Ποια σειρά Kino's Journey είναι καλύτερη;
Κάθε προσαρμογή του Το ταξίδι του Κίνο περιλαμβάνει προκλητικές και ευφάνταστες ιστορίες με υπέροχο παγκόσμιο κτήριο και υπέροχους χαρακτήρες. Αλλά οι δύο εκδόσεις προσφέρουν επίσης διαφορετικούς τρόπους ερμηνείας Κίνο Η ετικέτα, ο κόσμος δεν είναι όμορφος. Επομένως είναι. Η έκδοση του 2003 εξερευνά την ομορφιά και την ανθρωπότητα μέσα σε έναν συχνά σκληρό και αίσθημα κόσμο, ενώ η έκδοση του 2017 παρουσιάζει έναν όμορφο κόσμο που συχνά περιλαμβάνει τις σκληρότητες της ανθρωπότητας.
Εάν κρίνουμε αποκλειστικά με βάση την πιστότητα της προσαρμογής, η έκδοση του 2017 κερδίζει επειδή ακολουθεί το μυθιστόρημα πιο κοντά και δίνει μια πιο ζωντανή αίσθηση του πώς αισθάνεται αυτός ο κόσμος με εκπληκτικά κινούμενα σχέδια. Ωστόσο, το anime του 2003 προσφέρει μια μοναδική και συναισθηματική εμπειρία που δεν είναι τόσο ισχυρή στην έκδοση του 2017. Το επίπεδο ενσυναίσθησης στην έκδοση του 2003 για ακόμη και μερικούς από τους πιο κακούς χαρακτήρες - σε αντίθεση με τον θλιβερό τόνο του animation - προσφέρει μια σουρεαλιστική αλλά ανησυχητική εμπειρία προβολής που δεν ταιριάζει με τα περισσότερα anime. Για αυτό, η έκδοση του 2003 είναι το καλύτερο anime συνολικά.
