Το κοροϊδεύω της Katniss Everdeen Αγώνες πείνας είναι μια από τις πιο εικονικές εικόνες από ολόκληρο το franchise. Στη σειρά ταινιών, η Katniss (Jennifer Lawrence) έλαβε την καρφίτσα από έναν από τους εμπόρους στο Hob. Αλλά στα βιβλία, ήταν ένα δώρο από κάποιον που έμεινε εντελώς εκτός ταινιών - Madge Undersee.
Σε Αγώνες πείνας , σε κάθε αφιέρωμα δόθηκε ένα διακριτικό από την επαρχία τους για να τους υπενθυμίσει τους φίλους και την οικογένειά τους κατά τη διάρκεια των Αγώνων. Η Κάτνις επέλεξε την κοροϊδευτική καρφίτσα. Αλλά καθώς η Katniss έγινε το πρόσωπο της εξέγερσης ενάντια στο Καπιτώλιο, το mockingjay έγινε το σύμβολο της εξέγερσης. Το mockingjay αντιπροσώπευε κάτι που δεν είχε ποτέ σκοπό να υπάρξει, όπως οι επαναστάτες που στάθηκαν ενάντια στο Καπιτώλιο.
Όποιος γνωρίζει Αγώνες πείνας βιβλία ή ταινίες ξέρει πόσο ισχυρός είναι αυτός ο συμβολισμός στην ιστορία. Είναι κατανοητό ότι οι οπαδοί ήταν αναστατωμένοι όταν η ταινία άλλαξε την ιστορία του πώς η Katniss πήρε το pin Στα βιβλία, η Madge Undersee ήταν ο δήμαρχος της κόρης του District 12 και συμμαθητής της Katniss. Ήταν η μόνη στην τάξη τους που καθόταν με την Katniss στο μεσημεριανό γεύμα και ενώ δεν ήταν ποτέ πολύ κοντά, ήταν η μόνη φίλη της Katniss. Λόγω αυτού, η Madge θεώρησε σκόπιμο να δώσει στη φίλη της ένα δώρο χωρισμού όταν αποφάσισε να προσφερθεί εθελοντικά στη θέση της αδερφής της για τους Αγώνες Πείνας. Αν δεν γνωρίζαμε την Katniss εκείνη την εποχή, η καρφίτσα που έλαβε προηγουμένως ανήκε στη θεία της Madge, Maysilee Donner, η οποία πέθανε στα 50α Hunger Games.
Ως κόρη του δημάρχου, η Madge προήλθε από μια από τις πλουσιότερες οικογένειες στην Περιφέρεια 12. Ο πατέρας της Katniss πέθανε πριν από τα γεγονότα της ιστορίας, οπότε η οικογένειά της αγωνιζόταν πάντα να ανταποκριθεί. Αυτό έκανε την Katniss και τη Madge απίθανους φίλους, που την έκαναν φιλία ακόμη πιο ελκυστικό και απροσδόκητο. Εξαιτίας αυτού, η Katniss ήταν πιθανότατα πολύ συγκινημένη από το δώρο της Madge, και γι 'αυτό το έφερε μαζί της καθ' όλη τη διάρκεια της εξέγερσης. Ενώ η Madge έπαιξε έναν μικρό αλλά καίριο ρόλο στην ιστορία της Katniss, σκοτώθηκε τραγικά στις βομβιστικές επιθέσεις της District 12.
Πότε Αγώνες πείνας προσαρμόστηκαν σε μια σειρά ταινιών, ο Madge αποκόπηκε εντελώς από τις ταινίες. Ο ρόλος της στο να δώσει το mockingjay pin στην Katniss της Jennifer Lawrence μεταβιβάστηκε στον πωλητή Hob Greasy Sae. Στην περιοχή 12, το Hob ήταν μια μαύρη αγορά όπου η Katniss και ο καλύτερος φίλος της Gale πήγαν να ανταλλάξουν και να πουλήσουν το επιπλέον παιχνίδι που είχαν πιάσει. Ήταν ένα απίστευτα σημαντικό μέρος για την Katniss, οπότε είχε νόημα για το Hob να είναι από το οποίο προήλθε το mockingjay pin.
Η περιοχή 12 ήταν ένα τεράστιο κομμάτι της ταυτότητας της Κάτνις. Η Hunger Games την πήρε μακριά από το σπίτι και τελικά οδήγησε στην καταστροφή της, αλλά η καρφίτσα ήταν μια υπενθύμιση από πού προήλθε. Το γεγονός ότι προήλθε από ένα μέρος στην Περιφέρεια 12 που η Κάτνις αγάπησε, αύξησε μόνο τη συναισθηματική σημασία της. Δεδομένου ότι η Madge ήταν η μόνη φίλη της, ήταν μια γλυκιά πινελιά που έδωσε στην Katniss την καρφίτσα στα βιβλία. Αλλά από τότε που η Greasy Sae αντιπροσώπευε την Περιφέρεια 12 που γνώριζε και αγαπούσε η Κάτνις, αφού της έδινε την καρφίτσα είχε μια εντελώς διαφορετική συναισθηματική βαρύτητα
