Κινούμενο Κάστρο του Χόουλ είναι μια από τις πιο δημοφιλείς ταινίες του Studio Ghibli, συμπεριλαμβανομένης της αγαπημένης ταινίας του σκηνοθέτη Hayao Miyazaki. Έχει το συνηθισμένο Studio Ghibli με τους λάτρεις της αγάπης: μαγεία, περιπέτεια, φαντασία και ρομαντισμό.
Αυτό που πολλοί μπορεί να μην γνωρίζουν είναι ότι οι περιπέτειες της Sophie Hatter με τον Howl βασίζονται σε ένα μυθιστόρημα με το ίδιο όνομα γραμμένο από την Diana Wynne Jones. Όπως συμβαίνει με όλες τις προσαρμογές από βιβλίο σε ταινία, η ταινία έκανε κάποιες αλλαγές για να κάνει την ταινία πιο ευχάριστη καθώς και κατάλληλη για όλες τις ηλικίες. Ωστόσο, η ταινία έχασε μερικές βασικές στιγμές από το βιβλίο που θα ανέβαζαν την ταινία. Σήμερα, θα δούμε τι έκανε κάθε έκδοση της ιστορίας καλύτερα από την άλλη.
δείπνο της μπύρας
10Ταινία: Prince Justin
Το Turnip Head είναι πιθανώς ένας από τους πιο χαριτωμένους πλευρικούς χαρακτήρες του Κινούμενο Κάστρο του Χόουλ . Αν και δεν μιλάει για την πλειονότητα της ταινίας και είναι περιορισμένος σε αυτό που μπορεί να κάνει (λόγω του ότι είναι σκιάχτρο), το bobbing του είναι αξιολάτρευτο. Στο τέλος, αποκαλύπτεται ότι είναι ο Πρίγκιπας Τζάστιν, ο οποίος βρίσκεται κάτω από μια κατάρα από τη μάγισσα των αποβλήτων.
Στο βιβλίο, το σκιάχτρο δεν είναι ο Πρίγκιπας Τζάστιν και φαίνεται να είναι απλώς ένας αντέρνας της μάγισσας των αποβλήτων. Ο πρίγκιπας Τζάστιν εξακολουθεί να πλήττεται από μια κατάρα, αλλά είναι πολύ πιο σκοτεινό. Η έκδοση της ταινίας είναι πολύ πιο ελαφριά, καθιστώντας την φιλική προς την οικογένεια και μας δίνει ένα χαριτωμένο αντικείμενο για να το ξεριζώσουμε.
9Βιβλίο: Markl / Michael
Στην ταινία, ο χαρακτήρας Markl είναι ένα μικρό παιδί που είναι μαθητευόμενος του Howl. Ενώ ο Howl είναι έξω από το κάστρο, ο Markl αναλαμβάνει την ευθύνη να ασχολείται με τους πελάτες του στις διάφορες πόλεις καθώς και να εκτελεί καθήκοντα.
Τεχνικά δεν υπάρχει Markl στο βιβλίο, αλλά υπάρχει ένας Michael που είναι ένα 15χρονο αγόρι. Ως μαθητευόμενος, ο Μάικλ έχει πολύ πιο εμπλεκόμενο ρόλο με τον Χόουλ, βοηθώντας τον συχνά σε ταξίδια. Ένα από τα πιο σημαντικά μέρη της ιστορίας του είναι το ενδιαφέρον αγάπης για την αδερφή της Sophie. Ενώ ο Markl είναι δροσερός, ο Michael θα είχε έναν εξαιρετικό υποστηρικτικό χαρακτήρα για την ταινία.
8Ταινία: Η πολεμική πλοκή
Ο Hayao Miyazaki είναι γνωστός για την εισαγωγή σχολίων για τον πραγματικό κόσμο στις ταινίες του. Αυτό συμβαίνει ειδικά στο Κινούμενο Κάστρο του Χόουλ καθώς το βιβλίο δεν επικεντρώνεται σε μεγάλο βαθμό στον πόλεμο. Ενώ πολλοί αναγνώστες προτιμούν το βιβλίο λόγω αυτού του λόγου, μπορεί να υποστηριχθεί ότι η πολεμική ιστορία κάνει την πλοκή πιο ενδιαφέρουσα.
Η ταινία κάνει μια εξαιρετική δουλειά να συνδέεται στον πόλεμο με την ιστορία του Howl. Ενώ ο Χόουλ έχει παιδαριώδεις στιγμές και μπορεί να είναι μάταιος ανόητος, η στάση του απέναντι στον πόλεμο και δεν θέλει να εμπλακεί υπογραμμίζει πόση σύγκρουση βιώνει και πού βρίσκονται οι αξίες του.
7Βιβλίο: Sophie's Sisters
Εκτός από τη μάγισσα των αποβλήτων και τη βασίλισσα, η Σόφι είναι ο μόνος γυναικείος χαρακτήρας κεντρικός στην ιστορία. Η αδερφή της Lettie εμφανίζεται για λίγο στην αρχή και δεν υπάρχει πολύ βαθιά σχέση μεταξύ της Sophie και της Lettie.
Η Lettie δεν είναι η μόνη αδερφή του μυθιστορήματος, καθώς υπάρχει η μισή αδερφή που ονομάζεται Martha. Στο μυθιστόρημα, η Lettie και η Martha γίνονται μαθητείες που ακολουθούν τα όνειρά τους, ενώ η Sophie αφήνεται να πιστέψει ότι προορίζεται για το κατάστημα καπέλων. Είναι πολύ ενθαρρυντικοί και υποστηρίζουν τη Sophie, θέλοντας να ακολουθήσει τα όνειρά της. Αυτή η αδελφότητα θα ήταν ένας όμορφος δεσμός για να δείτε να παίζεται στην οθόνη.
6Ταινία: Η προσωπικότητα του Howl
Ο Howl Jenkins είναι αναμφισβήτητα ένας από τους πιο γοητευτικούς χαρακτήρες στον κατάλογο Studio Ghibli. Είναι όμορφος, μυστικιστικός και φυσικά είναι μάγος. Στο βιβλίο, ο Howl είναι λίγο παίκτης. Έχει τη φήμη για τις γνωριμίες με τις γυναίκες και τις φαντάζει. Στην πραγματικότητα, χρονολογούσε ακόμη και τη μάγισσα της Δύσης, η οποία δεν τελείωσε καλά γι 'αυτόν.
ο έκδοση ταινίας του Howl είναι μια τεράστια βελτίωση. Ενώ είναι ακόμα μάταιος, η ταινία το χρωματίζει με κωμικό τρόπο. Δεν λέει ψέματα στην ταινία και δεν θέλει να γνωρίσει γυναίκες. Αυτή η ερμηνεία του Χόουλ έγινε για έναν πολύ αγαπητό πρωταγωνιστή, καθώς το πρόσωπο του βιβλίου μπορεί να ήταν πιο ενοχλητικό αν ήταν κινούμενο.
5Βιβλίο: Η Σόφι είναι μάγισσα
Οι οπαδοί του βιβλίου απογοητεύτηκαν όταν έμαθαν ότι στην προσαρμογή της ταινίας, η Σόφι δεν έχει τις μαγικές της δυνάμεις. Στην ταινία, φαίνεται ότι η Σόφι έγινε θύμα της Μάγισσας των Αποβλήτων απλώς και μόνο σε λάθος μέρος τη λάθος στιγμή.
Η ιστορία του βιβλίου δείχνει ότι η μαγεία της Σόφι ήταν αυτό που την προσέλκυσε. Η Σόφι δεν γνωρίζει αρχικά τις δυνάμεις της, αλλά μπορεί να φανεί μαζί της να εργάζεται στο καπέλα. Ο Calcifer και ο Howl τα παρατηρούν αμέσως. Οι δυνάμεις της Sophie θα ήταν μια ενδιαφέρουσα προσθήκη στην ταινία.
κακό διάλειμμα αυτοκρατορικού ντόνατ
4Ταινία: Howl και Sophie
Ο Howl και η Sophie είναι ένα από τα πιο δημοφιλή ζευγάρια Studio Ghibli. Από την αρχική τους συνάντηση καθώς ο Χόουλ σώζει τη Σόφι από τους φρουρούς, οι θεατές πήραν την άμεση χημεία. Σε όλη την ταινία, ο δεσμός τους μεγαλώνει μόνο. Η Sophie είναι το σωστό ποσό αποφασιστικής και φροντίδας για να αντιμετωπίσει τον Howl και να τον σώσει από τον εαυτό του.
Στο βιβλίο όπως αναφέρθηκε προηγουμένως, ο Howl είναι παίκτης. Λόγω αυτού, η σχέση τους είναι περισσότερο αργή. Πολλή ιστορία περιλαμβάνει τον Howl να προσπαθεί να μην ερωτευτεί τη Sophie. Η Sophie πιστεύει επίσης ότι ο Howl είναι ερωτευμένος με την αδερφή της.
3Βιβλίο: Η μάγισσα των αποβλήτων
Στην τυπική μόδα του Studio Ghibli, η μάγισσα των αποβλήτων δεν είναι εντελώς κακή. Κάνουν μια καταπληκτική δουλειά στο να κάνουν τους κακούς του κινηματογράφου τους να έχουν ανθρώπινη πτυχή που επιτρέπει στους θεατές να τους αρέσουν, τις περισσότερες φορές. Κινούμενο Κάστρο του Χόουλ δεν αποτελεί εξαίρεση, καθώς δείχνει ότι η μάγισσα των αποβλήτων γίνεται ένας παιδικός χαρακτήρας που καταλήγει να φροντίζει η Σόφι.
Η μάγισσα των αποβλήτων είναι ένας πιο απαίσιος και κακός χαρακτήρας στο βιβλίο. Οι κατάρες της είναι πολύ πιο σκοτεινές και οδηγείται στο κακό από έναν δαίμονα πυρκαγιάς. Καταρατά τη Σόφι με βάση τη ζήλια, νομίζοντας ότι ήταν το ερωτικό ενδιαφέρον του Χόουλ. Αυτή η πλευρά της μάγισσας θα έκανε την ταινία πιο σκοτεινή.
δύοΤαινία: Howl's Heart
Τόσο στην ταινία όσο και στο βιβλίο, η καρδιά του Χόουλ είναι που ενώνει τον ίδιο και τον Calficer. Ο Calficer είναι ένας δαίμονας πυρκαγιάς, ο οποίος πέφτει ως αστέρι και κάνει μια συμφωνία με τον Howl. Αρχικά, η συμφωνία παραμένει μυστική, αλλά αργότερα αποκαλύπτεται ότι ο Χόουλ έδωσε στον Calficer την καρδιά του για να κρατήσει ζωντανό τον Calcifer.
Στο βιβλίο, υπάρχει μια μεγάλη μάχη με τη μάγισσα των αποβλήτων που καταλήγει στη Sophie χρησιμοποιώντας τις εξουσίες της για να σπάσει τη σύμβαση μεταξύ Ασβεστίου και Howl. Αυτή η δράση αποκαθιστά την καρδιά του Howl. Στην ταινία, ξεφεύγουν από τον πόλεμο και η σκηνή είναι πολύ πιο ρομαντική. Η Σόφι αρπάζει φυσικά την καρδιά του Χόουλ αφού ξεφύγουν από τον πόλεμο και την βάζει στο στήθος του.
1Βιβλίο: The Lovers Mix Up
Όπως αναφέρθηκε προηγουμένως, οι αδελφές Hatter παίζουν μεγαλύτερο ρόλο στο βιβλίο από ό, τι στην ταινία. Μία από τις πιο συναρπαστικές πτυχές του βιβλίου είναι η σύγχυση που συμβαίνει μεταξύ της Μάρθας, της Lettie και του Howl.
Η Μάρθα και η Λίττι έχουν αλλάξει θέσεις για τη μαθητεία τους χρησιμοποιώντας μαγεία και ως αποτέλεσμα, ακολούθησε τα χάος. Ο Howl προσπαθεί πρώτα να γοητεύσει τον Lettie, ο οποίος μεταμφιέζεται ως Μάρθα. Η Μάρθα, η οποία μεταμφιέζεται ως Lettie, και ο Michael ο ένας τον άλλον. Αργότερα ο Michael ανησυχεί ότι όταν ο Howl μιλάει για τον Lettie, μιλάει για τη Martha του, μεταμφιεσμένος ως Lettie. Αυτό το μέρος ήταν ένα από τα καλύτερα μέρη του βιβλίου και θα ήταν ξεκαρδιστικό στην οθόνη.
