Ο Μάικ Χένρι ήταν ο αρχικός ηθοποιός φωνής για τον χαρακτήρα του Κλίβελαντ Μπράουν, που συμμετείχε στο καστ του Οικογενειακός τύπος πίσω από την πρεμιέρα του το 1999. Ωστόσο, ο Χένρι ήταν από τους λευκούς ηθοποιούς που αποχώρησαν από το να παίζουν αφροαμερικάνους χαρακτήρες αυτό το περασμένο καλοκαίρι, ώστε οι ερμηνευτές του χρώματος να μπορούν να αναλάβουν τους ρόλους. Μπαίνοντας στα παπούτσια του Κλίβελαντ είναι ο Arif Zahir, ο οποίος έχει περισσότερους από έξι εκατομμύρια συνδρομητές στο YouTube για τα βιντεοπαιχνίδια κωμωδίας του - συμπεριλαμβανομένων μιας σειράς βίντεο όπου παίζει online σκοπευτές πρώτου προσώπου ενώ χρησιμοποιεί τη φωνή του Cleveland.
Σε μια αποκλειστική συνέντευξη με την CBR, ο Zahir μίλησε για την αγάπη του για Οικογενειακός τύπος , πώς κέρδισε το ρόλο του Κλίβελαντ και πώς είναι να παίρνεις τον 21χρονο χαρακτήρα.
Αντανακλώντας το να κερδίσει το ρόλο, ο Zahir παραδέχτηκε ότι «δεν έχει ακόμη νιώσει πραγματικό. Ευτυχώς, με τη φωνητική δράση, αφού έχω κάνει [φωνητική δράση] μέσω του παιχνιδιού και του YouTube τα τελευταία έξι ή επτά χρόνια, είναι λίγο πιο εύκολο. Δεν ήταν απρόσκοπτη, αλλά απλώς τα τραπέζια-διαβάζοντας και έχοντας αυτό το καταπληκτικό καστ μαζί μου για αυτό το σόου που έχω παρακολουθήσει, και γνωρίζοντας ότι μια μέρα περίπου σε ένα χρόνο, οι άνθρωποι θα μπορούν να δουν το όνομά μου με όλους τους άλλους ανθρώπους κάνοντας το σόου, θα είναι τρελό να το δεις. Ως επί το πλείστον, οι επιτραπέζιες αναγνώσεις είναι καταπληκτικές. Είναι πίνακες Zoom, αλλά δεν φαίνονται πραγματικοί.
«Το έχω γνωρίσει Οικογενειακός τύπος από τότε που ήμουν περίπου 10 ετών », θυμάται ο Zahir. «Και μετά άρχισα να το παρακολουθώ όταν ήμουν δεκατριών. Μου άρεσε πολύ η Stewie, και υπήρχαν ηχοσανίδες εκείνη τη στιγμή Οικογενειακός τύπος soundboard ... μου άρεσαν. Θα τα χρησιμοποιούσα για να φλερτάρω τους ανθρώπους όλη την ώρα. Θυμάμαι το 2013, Η παράσταση του Κλίβελαντ συνέβη και το ερωτεύτηκα. Ήμουν σαν, ξέρω ότι κάνουν οι άνθρωποι Οικογενειακός τύπος ηχοσύστημα στο διαδίκτυο, αλλά τι γίνεται αν το έκανα με τη δική μου φωνή; Αυτό θα ήταν πολύ ωραίο να το κάνεις. '
Αποκαλύπτοντας ότι αυτός και ο Χένρι είχαν μιλήσει για τον χαρακτήρα και τι τον κάνει να τσεκάρει, ο Ζαχίρ εξήγησε πώς η μοναδική ποιότητα του Κλίβελαντ ευθεία στα διαφορετικά Οικογενειακός τύπος το σύμπαν κινουμένων σχεδίων είναι το αγαπημένο του στοιχείο του χαρακτήρα. «Όλοι οι άλλοι, ο Peter και ο Quagmire και ο Joe, είναι όλοι στην ίδια σελίδα. Το Κλίβελαντ έρχεται και τονώνει όλους. Το είδος παρέχει την κωμική ανακούφιση σε μια κωμωδία. Νομίζω ότι αυτό είναι ένα από τα πράγματα που με έσκυψαν προς αυτόν. Πιστεύω επίσης ότι έχει μια από τις πιο μοναδικές φωνές στην εκπομπή - αυτόν και τον Stewie. Αυτό το χαλικώδες στοιχείο, το λατρεύω πάντα. Νομίζω ότι αυτοί είναι οι μεγαλύτεροι λόγοι που έχω στρέψει προς αυτόν ».
Η απόκτηση του ρόλου απαιτούσε από τον Zahir να περάσει από πολλές ακροάσεις, με τον ηθοποιό να πειράξει τελικά πολλές εκδόσεις του χαρακτήρα. «Με τα χρόνια, η φωνή του Κλίβελαντ άλλαξε. Στη δεκαετία του 1990 ήταν πιο αργή και τώρα είναι πολύ πιο υπερ. Και δεν ήξερα αν ήθελαν το παλιό Κλίβελαντ ή το νέο Κλίβελαντ ή το δικό μου. Δεν ήξερα τι να κάνω. Φοβόμουν ότι επρόκειτο να σκεφτούν ότι ακούγονταν όπως νόμιζαν ότι έπρεπε. Αυτός ήταν ένας μεγάλος φόβος μου. Όταν πήρα το σενάριο ακρόασης, το διάβασα και δεν ήμουν σίγουρος τι να κάνω.
«Τότε συνειδητοποίησα - σκέφτηκα ότι ήταν από ένα επεισόδιο που δεν είχε προβληθεί ακόμα, αλλά ήταν στην πραγματικότητα από το [Love, Blactually» της Σεζόν 7] και ήταν ήδη έξω. Αυτό που έκανα ήταν να παρακολουθήσω το επεισόδιο και να γυρίσω πίσω σε όλες τις γραμμές του Κλίβελαντ, και να ταιριάξω με τέλειο τρόπο και να το ηχογραφήσω. Και μετά για να το προσθέσω, ηχογράφησα έπειτα ολόκληρες τις γραμμές με τη σύγχρονη παράσταση σε περίπτωση που ήθελαν το ένα ή το άλλο. Και ήταν σαν, «αυτό είναι υπέροχο, θέλουμε να συνεχίσετε με τη σύγχρονη παράσταση». Έτσι λειτούργησε. '
Όπως και με οποιαδήποτε αναδιατύπωση, υπήρχε κάποια διαμάχη που περιβάλλει τον Zahir να μπαίνει στο ρόλο. Ο Ζαχίρ κατάλαβε την επιφυλακτικότητα, ειδικά για τους σκληροπυρηνικούς θαυμαστές. «Όταν ο Χένρι παραιτήθηκε για πρώτη φορά, δεν ήθελα κανένας άλλος να κάνει τη φωνή του. Θα ήμουν εντάξει μαζί τους που τον έγραψαν από το σόου. Αλλά μετά, αφού έλαβα την ευκαιρία να συναντήσω τον Χένρι και να δούμε ότι ήταν μια απολύτως αξιοσέβαστη αποχώρηση - δεν ένιωθε κακόβουλο - και θα ήθελα πολύ να παίξω ρόλο σε αυτό. Ήξερα ότι το δεύτερο [το casting μου] ανακοινώθηκε [...], παρόλο που πολλοί άνθρωποι δεν ήξεραν ποιος ήμουν, έχω πάρα πολλά σχόλια «αυτός ο τύπος πρόκειται να πιπιλίζει! Το παίρνει μόνο γιατί ... »Και ήξερα ότι επρόκειτο να το καταλάβω.
«Ευτυχώς, ήμουν σε ένα μέρος όπου είχα μια βάση θαυμαστών που ήταν,« Έι, δείτε τα βίντεό του, μπορεί πραγματικά να το κάνει ». Μερικά από τα σχόλια θα μιλούσαν άσχημα και μετά θα έβλεπαν τα βίντεό μου και θα επέστρεφαν σαν, «Ξέρεις τι, είναι πολύ καλός. Θα του δώσω μια ευκαιρία. ' Δεν λειτούργησε κάθε φορά, αλλά ως επί το πλείστον [...] Νομίζω γενικά, όταν η εκπομπή προβάλλεται και όταν όλοι με γνωρίσουν, ελπίζουμε ότι θα συνειδητοποιήσουν ότι είναι όλα σεβαστά και με αγάπη για τον χαρακτήρα. Μόλις δουν την παράσταση, μπορούν να αποφασίσουν ότι ήταν μια ωραία επιλογή και είμαι ευλογημένος που συμμετέχω στη συζήτηση, είτε είναι καλή είτε όχι. Είναι μια μεγάλη στιγμή για Οικογενειακός τύπος και όλα αυτά τα τεράστια σόου, και είμαι πολύ χαρούμενος που συμμετέχω σε αυτό, ανεξάρτητα από την αρνητικότητα ».
Οι Family Guy πρωταγωνιστούν στους Seth MacFarlane, Alex Borstein, Seth Green, Mila Kunis, Arif Zahir, Patrick Warburton και Mike Henry. Η σεζόν 19 του Family Guy προβάλλεται τις Κυριακές στις 9:30 μ.μ. ET / PT στο Fox.
