Ήταν μια τάση στο Χόλιγουντ την τελευταία δεκαετία να δίνουν ρόλους σε παραδοσιακά λευκούς χαρακτήρες με φυλετικά διαφορετικούς ηθοποιούς. Πολλά από τα δημοφιλή κινηματογραφικά και τηλεοπτικά franchise από την Disney έως Πόλεμος των άστρων , από τη Marvel μέχρι την DC, έως ακόμη Star Trek έχουν παίξει τους εμβληματικούς χαρακτήρες τους με Μαύρους, Ασιάτες, Λατίνους, Ιθαγενείς, ακόμη και Νησιώτες του Ειρηνικού ηθοποιούς. Ένα αξιοσημείωτο παράδειγμα λατινικού casting ενός παραδοσιακά λευκού ρόλου είναι η Χιονάτη, η οποία έχει επιλεγεί με την Κολομβιανό-αμερικανίδα ηθοποιό Rachel Zegler για το ριμέικ ζωντανής δράσης του κλασικού της Disney του 1937. Δύο άλλα παραδείγματα είναι το κάστινγκ του Γουατεμάλα ηθοποιού Oscar Isaac ως Marc Spector Ιππότης της Σελήνης , και Μεξικανός ηθοποιός Ο Tenoch Huerta ως Namor σε Black Panther: Wakanda Forever .
Συμμετέχει στη λίστα των μεγάλων franchise που συμμετέχουν Λατίνοι ηθοποιοί Η οικογένεια Άνταμς , στην οποία το Η εμβληματική κόρη της μακάβριας οικογένειας, Τετάρτη Άνταμς , μετασχηματίζεται στη δική της σειρά στο Netflix, Τετάρτη . Αρχικά, φαίνεται ότι το σόου ακολουθεί την ίδια τάση του Χόλιγουντ να δίνει ρόλο σε έναν φυλετικά διαφορετικό ηθοποιό σε λευκό ρόλο, αλλά στην πραγματικότητα, αυτή είναι η πρώτη φορά που ο χαρακτήρας επιλέγεται με ακρίβεια. Εκτός από την επιβεβαίωση της Jenna Ortega ότι υποδύεται μια λατινική έκδοση του Wednesday Addams για τη σειρά του Netflix, η ίδια η χαρακτήρας είναι στην πραγματικότητα Λατίνος από τη δεκαετία του 1960.
The Origins of Wednesday Addams' Latine Ancestry
Πριν η Οικογένεια Άνταμς κοσμήσει τις οθόνες της τηλεόρασης με την απαίσια παρουσία τους το 1964, εμφανίστηκαν για πρώτη φορά σε μια ταινία κινουμένων σχεδίων του Τσαρλς Άνταμς στο The New Yorker το 1938. Αρχικά ανώνυμο, το Τα μέλη της οικογένειας Addams σατίρησαν την ιδανική αμερικανική οικογένεια στις αρχές του 20ου αιώνα αναστρέφοντας πολλά από τα στερεότυπα που συνδέονται με τον πλούτο. Αντί να τους θαυμάζουν για την περιουσία τους, η οικογένεια Άνταμς τρομοκρατούσε τους άλλους με τα νοσηρά ενδιαφέροντά τους και τον εξίσου μακάβριο τρόπο ζωής τους. Τις επόμενες δύο δεκαετίες, Η οικογένεια Άνταμς αυξήθηκε σε δημοτικότητα και τελικά διασκευάστηκαν για την τηλεόραση από τον David Levy και τον Donald Saltzman, που προβλήθηκε στο ABC από το 1964 έως το 1966.
Ως μέρος της ανάπτυξης των χαρακτήρων για την τηλεόραση, ο Charles Addams βοήθησε να βρεθούν τα ονόματα για τους χαρακτήρες. Η μητριάρχης της οικογένειας Addams πήρε το όνομά της Morticia από τη λέξη «νεκροθάφτης» και η Τετάρτη πήρε τη δική της από τη δημοφιλή παιδική ομοιοκαταληξία «Το παιδί της Τετάρτης είναι γεμάτο καημό». Ο Pugsley αρχικά επρόκειτο να ονομαστεί Pubert σε σχέση με την «εφηβεία», αλλά θεωρήθηκε πολύ σεξουαλικός όρος για την τηλεόραση της δεκαετίας του 1960. Το όνομα του θείου Φέστερ ήταν αρκετά αυτονόητο, αλλά το ένα μέλος της οικογένειας που πήρε ένα συμβατικό όνομα ήταν ο πατριάρχης της οικογένειας. Ανίκανος να επιλέξει μεταξύ Ρεπέλι και Γκόμεζ, ο Τσαρλς Άνταμς επέτρεψε στον ηθοποιό Τζον Άστιν να επιλέξει το όνομα του χαρακτήρα, με τον τελευταίο να επιλέγει τελικά τον Γκόμεζ -- ένα ισπανικό οικογενειακό όνομα.
Ενώ ο ίδιος ο Άστιν ήταν λευκός, το όνομα της επιλογής του για τον χαρακτήρα του ενημέρωσε μεταγενέστερες απεικονίσεις του Γκόμεζ Άνταμς, συμπεριλαμβανομένου του casting. Μέχρι τη στιγμή που η Οικογένεια Άνταμς απέκτησε άλλη μια προσαρμογή ζωντανής δράσης, ήταν για την ταινία του 1991 Η οικογένεια Άνταμς και η συνέχειά του του 1993 Οικογενειακές αξίες Adams . Για να αντικατοπτρίζει την ισπανόφωνη κληρονομιά του, ο Πορτορικανός ηθοποιός Ραούλ Τζούλια επιλέχτηκε ως Γκόμεζ Άνταμς, εδραιώνοντάς τον ουσιαστικά ως λατίνο χαρακτήρα, κάτι που ουσιαστικά έκανε τα δύο παιδιά του διφυλετικά. Από την ερμηνεία της Τζούλια, ο Γκόμεζ έχει ως επί το πλείστον καλλιτέχνη με Λατίνες ηθοποιούς, συμπεριλαμβανομένου του Όσκαρ Ισαάκ για το 2019 και το 2021 Οικογένεια Addams ταινίες κινουμένων σχεδίων. Κατά ειρωνικό τρόπο, παρά το γεγονός ότι ο Γκόμεζ ήταν Λατίνος για σχεδόν μισό αιώνα, δεν ήταν μέχρι το 2022 Τετάρτη σειρές που το casting για τα δύο παιδιά του ταίριαζε και με τη λατινική τους κληρονομιά.
Η οικογένεια Άνταμς ως Λατίνος εμπλουτίζει το θέμα της ετερότητάς τους
Καθώς συζητούσε την εκδοχή της για το Wednesday Addams σε ένα χαρακτηριστικό του Netflix, η Jenna Ortega μοιράστηκε πόσο σημαντικό ήταν για εκείνη ως ηθοποιός τόσο μεξικανικής όσο και πορτορικανής καταγωγής να εκπροσωπεί τη λατινική κληρονομιά του χαρακτήρα της. «Η Τετάρτη είναι τεχνικά ένας λατινικός χαρακτήρας και δεν έχει εκπροσωπηθεί ποτέ», δήλωσε ο Ορτέγκα. «Για μένα, κάθε φορά που έχω την ευκαιρία να εκπροσωπήσω την κοινότητά μου, θέλω να φανεί αυτό».
Ο Ορτέγκα, φυσικά, δεν ήταν ο μόνος με αυτές τις σκέψεις. Τετάρτη οι δημιουργοί Alfred Gough και Miles Millar -- μαζί με παραγωγός και σκηνοθέτης Τιμ Μπάρτον -- πήρε επίσης την απόφαση να εκπροσωπήσει ανοιχτά τη λατινική κληρονομιά του χαρακτήρα. Αυτό έγινε κυρίως με την επιλογή του Isaac Ordonez ως αδερφού της Pugsley και του βετεράνου ηθοποιού Luis Guzmán για τον πατέρα τους Gomez. Επιπλέον, ο Gough και ο Millar καθιέρωσαν την εκδοχή του σόου της Τετάρτης ως μεξικανικής καταγωγής σε ένα κλιπ που την απεικονίζει να λέει στους φίλους της ότι η οικογένειά της έχει μια αλλαγή στη ζωή για «έναν χρόνο Día de los Muertos».
Επιβεβαιώνοντας ρητά την Οικογένεια Άνταμς ως Λατίνο, αυτό εμπλουτίζει με ενδιαφέρον το θέμα τους ότι είναι κοινωνικοί απόκληροι που δεν «ταιριάζουν αρκετά» με την αμερικανική κοινωνία. Μία από τις πολλές εμπειρίες του να είσαι Λατίνος στις Ηνωμένες Πολιτείες είναι η συνεχής υπενθύμιση ότι τα μέλη αυτής της ομάδας ανήκουν σε διαφορετική κουλτούρα και ζουν με ένα σύνολο αξιών που δεν ευθυγραμμίζονται πλήρως με εκείνες της αμερικανικής κοινωνίας. Ως εκ τούτου, τα μέλη της λατινικής κοινότητας διακρίνονται σταθερά από αγγλόφωνους Αμερικανούς και βιώνουν τόσο διακριτικό όσο και εχθρικό ρατσισμό και ξενοφοβία. Είτε αυτές οι εμπειρίες απεικονίζονται είτε όχι στο Netflix Τετάρτη είναι ακόμη να φανεί. Ωστόσο, ακόμα κι αν οι εμπειρίες της Τετάρτης δεν επικεντρώνονται στη μεξικανική κληρονομιά της, το θέμα της «ετερότητας» και το πώς αυτό διαμορφώνει την αντίληψή της για τον κόσμο εξακολουθεί να είναι σχετικό με τη λατινική εμπειρία.
Την Τετάρτη θα κάνει πρεμιέρα στις 23 Νοεμβρίου στο Netflix.
