Όσον αφορά την προσαρμογή του υπάρχοντος υλικού πηγής, το ιστορικό του Netflix δεν είναι ακριβώς πεντακάθαρο -- ειδικά όταν πρόκειται για anime. Αρκεί να δει κανείς το 2017 Σημείωμα θανάτου ταινία ζωντανής δράσης, της οποίας η βαθμολογία στο RottenTomatoes είναι 37% από τους κριτικούς και ένα συγκλονιστικό 23% από το ευρύ κοινό. Η εταιρεία φαίνεται να τα πηγαίνει καλύτερα από άποψη κινουμένων σχεδίων, με επιτυχημένα προϊόντα όπως Devilman Crybaby κερδίζοντας ένα επιβλητικό 89% στον ίδιο ιστότοπο. Ωστόσο, όποιο και αν είναι το μέσο, ένα πράγμα ισχύει πάντα: αν μπει το Netflix, κάτι θα αλλάξει.
Αυτό συνέβη και με Λουκισμός , η προσαρμογή του ομώνυμου κορεατικού webtoon κυκλοφόρησε στην πλατφόρμα στις 8 Δεκεμβρίου . Όταν εξετάζετε το αρχικό στυλ τέχνης σε σύγκριση με την έκδοση του Netflix, η διαφορά είναι έντονη. Στη μία πλευρά, υπάρχει ένας σκληρός, σκοτεινός κόσμος γεμάτο γκρι, καφέ και μαύρο? από την άλλη, ένας λαμπερός πολύχρωμος καμβάς.
οργανική αγγλική μπύρα του Αγίου Πέτρου
Το Lookism Adaptation του Netflix στοχεύει σε μια διεθνή έκκληση
Με το πόσο δημοφιλές το πρωτότυπο Λουκισμός webtoon είναι , οι θαυμαστές μπορεί να πίστευαν ότι η σειρά θα προσπαθούσε να είναι όσο το δυνατόν πιο πιστή στο αρχικό υλικό της. Αυτή δεν είναι απαραίτητα πάντα η πιο σοφή επιλογή, αλλά διασφαλίζει ότι η καθιερωμένη βάση θαυμαστών μιας ιδιοκτησίας θα ακολουθήσει επίσης την προσαρμογή.
Αντίθετα, το Netflix μεταμόρφωσε το οπτικό στυλ του Λουκισμός κόμικς, πηγαίνοντας για μια «καθαρισμένη» εκδοχή του. Στο webtoon, οι περισσότεροι χαρακτήρες έχουν γκροτέσκα χαρακτηριστικά, ακόμα και όταν είναι κύριοι χαρακτήρες ή/και υποτίθεται ότι είναι όμορφοι. Όταν ξεσπούν καβγάδες, που είναι συχνά, αίμα και σάλιο γεμίζουν τη σελίδα καθώς και παραμορφωμένα πρόσωπα και διογκωμένα μάτια.
abv zombie σκόνη
Τα περισσότερα από αυτά λείπουν από την προσαρμογή του Netflix. Οι χαρακτήρες έχουν πολύ πιο ωραία εμφάνιση και οι τσακωμοί είναι βίαιοι, αλλά όχι τόσο σπλαχνικοί όσο τους απεικονίζει το αρχικό κόμικ. Τα χρώματα είναι επίσης φωτεινά και ζωντανά, ενώ το webtoon έχει κυρίως μαύρο, καφέ και γκρι.
καλύτερη μισή μπύρα
Το Lookism του Netflix θα έπρεπε να έχει κολλήσει πιο κοντά στο υλικό πηγής του
Ο σχεδιασμός των χαρακτήρων είναι ίσως αυτό που άλλαξε περισσότερο στην προσαρμογή του Netflix. Για παράδειγμα, η πρωταγωνίστρια Park Hyung Suk έγινε από την ενσάρκωση ενός ινδάλματος της K-pop σε έναν εμφανίσιμο γαλανομάτη που μπορούσε να είναι από οπουδήποτε. Εκτός από την αποστασιοποίηση από το αρχικό υλικό, η αλλαγή στο στυλ περιλάμβανε επίσης μια «αποκορεατικοποίηση» της σειράς. Η απόφαση μπορεί να προήλθε από την επιθυμία να απευθύνω έκκληση σε ένα ευρύτερο κοινό, αλλά είναι αμφίβολο εάν θα βοηθήσει στην επίτευξη αυτού του στόχου.
Παρά το γεγονός ότι προδίδει το οπτικό στυλ του αρχικού webtoon, του Netflix Λουκισμός παραμένει μια ενδιαφέρουσα σειρά των οποίων τα θέματα και το χιούμορ θα προσελκύσει θεατές ανεξάρτητα από το στυλ του. Ωστόσο, θα ήταν πιο σεβαστό -- και αναμφισβήτητα πιο αποτελεσματικό -- να παραμείνουμε πιστά στο αρχικό υλικό. Με τη διεθνή επιτυχία της K-pop, δεν θα ήταν κακό να μοιάζει το Park Hyung Suk σαν ένα από τα BTS.
