Το Carole & Tuesday είναι ένα νέο anime για δύο έφηβες: το ένα ορφανό πρόσφυγας και το άλλο πλούσιο δραπέτη, προσπαθώντας να μπουν μαζί στη μουσική βιομηχανία του Άρη. Παρόλο που περιλαμβάνει νέες γυναίκες πρωταγωνιστές, η παράσταση κυκλοφορεί τεχνικά στην Ιαπωνία ως σειρά seinen, που σημαίνει ότι απευθύνεται κυρίως σε ενήλικες άντρες.
Αυτό όμως δεν σημαίνει ότι είναι ακατάλληλο για εφήβους θεατές. Οι περισσότεροι άνθρωποι φαίνεται να συμφωνούν ότι είναι μια αρκετά ασφαλής παράσταση χωρίς πολύ απαράδεκτο περιεχόμενο. MyAnimeList περιγράφει το περιεχόμενό του ως 'PG-13', ενώ οι πίνακες βαθμολογίας για τη Γερμανία και τις Κάτω Χώρες λένε ότι είναι αποδεκτό για θεατές ηλικίας έξι ετών και άνω.
Το Netflix στις Ηνωμένες Πολιτείες, ωστόσο, έχει τα πρώτα 12 επεισόδια του Carole & Τρίτη αναφέρονται με βαθμολογία TV-MA. Είναι μια περίεργη απόφαση που δίνει σε αυτήν την παράσταση την ίδια βαθμολογία περιεχομένου μόνο για ενήλικες με τους αρέσει Devilman Crybaby και Αγάπη, θάνατος & ρομπότ. Υπάρχει μόνο ένας λογικός λόγος για να δοθεί στην εκπομπή αυτή η βαθμολογία και όλα οφείλονται σε μια σκηνή σε ένα επεισόδιο.
Η εν λόγω σκηνή είναι στο επεισόδιο 9, όταν η χορωδιακή ομάδα The Mermaid Sisters αποδίδει στον διαγωνισμό μουσικής Mars Brightest. Σε τέλεια αρμονία, οι τέσσερις τραγουδιστές εκτελούν ένα υπέροχο 40 δευτερόλεπτο ditty τυχαίων άσκοπων βωμολοχιών. Οι κριτές είναι μπερδεμένοι με τα πάντα σχετικά με αυτήν την παράσταση και κλωτσούν τις Γοργόνες Αδελφές από το τρέξιμο, οδηγώντας σε έναν αγώνα.
Το να πεις τις μισές λέξεις σε αυτό το τραγούδι θα πάρει σχεδόν αυτόματα κάθε τηλεοπτική εκπομπή ένα TV-MA, οπότε κατά κάποιο τρόπο αυτό ήταν αναπόφευκτο. Είναι αξιοσημείωτο, ωστόσο, ότι αυτό το σύντομο τραγούδι είναι η μόνη φορά που κάποιος χρησιμοποιεί τέτοια γλώσσα στην εκπομπή. Ακόμα και ο ράπερ γκάνγκστα OG Bulldog διατηρεί τη μουσική του εκπληκτικά καθαρή. Ούτε η εκπομπή περιέχει τίποτα άλλο που θα θεωρούσε γενικά ακατάλληλο για τους θεατές ηλικίας άνω των 12 ετών. Μόνο μερικά πιο ώριμα θεματικά στοιχεία (αναφορές ναρκωτικών, φανερή φήμη του DJ Ertegun, ανατριχιαστική καταδίωξη της Cybelle την Τρίτη) θα την καθιστούσαν αμφισβητήσιμη για τα μικρότερα παιδιά . Καταργήστε το τραγούδι των Mermaid Sisters και θα αρκούσε η βαθμολογία TV-PG ή TV-14
Ίσως θα ήταν πιο λογικό να ακολουθήσετε το μοντέλο του πίνακα βαθμολογίας του Ηνωμένου Βασιλείου και να βαθμολογήσετε τα διάφορα επεισόδια ξεχωριστά. Carole & Τρίτη Οι βαθμολογίες περιεχομένου στο Ηνωμένο Βασίλειο κυμαίνονται από PG σε 12 (ισοδύναμο με TV-14 / PG-13) σε 15 (ισοδύναμο είτε με ένα σκληρότερο TV-14 / PG-13 ή ένα πιο μαλακό TV-MA / R) σε ένα επεισόδιο με βάση το επεισόδιο. Στις ΗΠΑ, το Netflix δεν κάνει τέτοιες εξατομικευμένες προειδοποιήσεις περιεχομένου από επεισόδιο ανά επεισόδιο, γεγονός που έχει οδηγήσει σε σύγχυση καταστάσεων, όπως πώς κάθε επεισόδιο Άγνωστα πράγματα 3 ήρθε με προειδοποίηση κατάσχεσης ακόμη και στα επεισόδια που δεν περιείχαν στροβοσκοπικές εικόνες.
Φυσικά, υπάρχει επίσης το ερώτημα γιατί ο πολιτισμός μας αντιμετωπίζει την κατάρα ως πολύ πιο απαράδεκτη από, για παράδειγμα, τη γραφική βία. Βλέπει την ετικέτα Netflix Carole & Τρίτη Το TV-MA αισθάνεται ιδιαίτερα υποκριτικό όταν επισημαίνεται μόνο Το τέλος του Ευαγγελίου Τηλεόραση-14. Είναι ίσως μια από τις πιο ενοχλητικές ταινίες κινουμένων σχεδίων που έγιναν ποτέ, ανοίγοντας με τον Shinji να αυνανίζεται πάνω από το σώμα της Asuka και να τον στραγγαλίζει αφού η υπόλοιπη ανθρωπότητα εξαλειφθεί σε μια καταιγίδα εφιαλτικής βίας και ψυχοσεξουαλικού συμβολισμού.
Η νέα μεταγλώττιση του Netflix για Τέλος του Ευαγγελίου , ωστόσο, αφαιρεί τις λέξεις F από το παλιό dub, οπότε με κάποιο διπλό πρότυπο που το καθιστά καλύτερη επιλογή για 14χρονους από την παράσταση για ωραία κορίτσια που κάνουν Martian Αμερικάνικο Είδωλο .
ο Carole & Τρίτη Το ζήτημα αξιολόγησης φέρνει πίσω τις αναμνήσεις για τη διαμάχη σχετικά με τη χορήγηση MPAA Ο λόγος του βασιλιά Ένας νικητής του R. That Best Picture είχε μια σκηνή κωμικής κατάρα ως τεχνική ευχέρειας σε μια συνεδρία ομιλίας, αλλά διαφορετικά δεν είχε τίποτα απαράδεκτο για τα παιδιά και έθεσε πολλές συζητήσεις για το γιατί η μη επιθετική, μη σεξουαλική χρήση του F- Η λέξη θεωρείται τόσο χειρότερη από τη βία που ξεφεύγουν οι ταινίες PG-13.
Δεδομένου ότι Carole & Τρίτη κυκλοφόρησε αρχικά στα ιαπωνικά, αλλά με αγγλικά τραγούδια, αυτό θα μπορούσε επίσης να είναι μια περίπτωση κάτι που πέρασε κάτω από το ραντάρ των λογοκριτών στην Ιαπωνία προκαλώντας ξαφνικά προβλήματα στην Αμερική. Είναι σαν το πώς πυγολαμπίδα ξέφυγε από τη χρήση κινεζικών κατάρες ή πώς Ωρα για περιπέτεια Τα πιο βρώμικα αστεία ειπώθηκαν όλα από την Lady Rainicorn στα αμετάφραστα Κορεάτικα.
Το πρώτο μισό του Carole & Τρίτη αυτή τη στιγμή συνεχίζει τη ροή στο Netflix, με το δεύτερο μισό της σειράς να έχει φτάσει μέχρι την ημερομηνία που δεν έχει ανακοινωθεί. Εάν έχετε έφηβους που αγαπούν τα anime στο σπίτι, σας συνιστούμε να αγνοήσετε τις βαθμολογίες του Netflix και να πείτε ότι πιθανώς θα είναι πιο άνετα να τους αφήσετε να το παρακολουθήσουν από Τέλος του Ευαγγελίου .
Η Carole & Tuesday είναι διαθέσιμη τώρα στο Netflix.
