Πάνω από 25 χρόνια πριν, τα παιδιά σε όλο τον κόσμο που θα μεγάλωναν σε αυτό που τώρα ονομάζουμε παίκτες, πήραν την πρώτη τους γεύση από το μεγαλύτερο franchise φανταστικών βιντεοπαιχνιδιών. Από το gameplay και την εικονογραφία του μέχρι τη θεματική μουσική, το 'The Legend of Zelda' ήταν μια άμεση, πρωτοποριακή επιτυχία. Και με την πάροδο των ετών, το franchise της Nintendo έχει δημιουργήσει σχεδόν 20 διαφορετικά παιχνίδια σε πολλά συστήματα και η ιστορία του έχει εξελιχθεί σε μια επική φανταστική φαντασία.
Αλλά σε όλο αυτό το διάστημα, οι οπαδοί του παιχνιδιού δεν είχαν ποτέ έναν οριστικό οδηγό για να συγκεντρώσουν τους διάφορους θρύλους του Link, Zelda και του κακού Ganon κάτω από μια ομπρέλα - μέχρι τώρα.
Αποστολή την επόμενη εβδομάδα στις αμερικανικές ακτές από Κόμικς Dark Horse είναι το 'The Legend of Zelda: Hyrule Historia' της Nintendo, ένα βιβλίο τέχνης 276 σελίδων και οδηγός ιστορίας που καλύπτει τα πάντα, από το 'Majora's Mask' έως το 'Ocarina of Time' και πέρα από αυτό. Το βιβλίο είναι ήδη ένα επιτυχημένο best-seller ακόμη και πριν από την κυκλοφορία του, λόγω των προγενέστερων παραγγελιών που το έστειλαν στο # 1 σημείο στο διάγραμμα πωλήσεων της Amazon, ξεπερνώντας το φαινόμενο S&M με τις καλύτερες πωλήσεις «50 Shades of Grey».
Αρχικά κυκλοφόρησε στην Ιαπωνία ως ισοπαλία στο παιχνίδι Wii «Skyward Sword», η αμερικανική κυκλοφορία του έργου επιβλέπεται από τον εκδότη Dark Horse Patrick Thorpe. «Έχω ακολουθήσει ή έχω ακολουθήσει μια σχέση με τη Nintendo για περίπου τέσσερα χρόνια προτού μας πλησιάσουν για το« Hyrule Historia »», είπε στο CBR News. «Είχαμε ξεκινήσει να κάνουμε μερικά βιβλία τέχνης βιντεοπαιχνιδιών, καθώς και βιβλία τέχνης που βασίζονται σε άλλες άδειες όπως το« Avatar »και ένα από τα αγαπημένα μου βιντεοπαιχνίδια όλων των εποχών είναι το« Legend of Zelda ». Έτσι, πλησίασα τη Nintendo για να κάνω ένα ιστορικό βιβλίο τέχνης σχετικά με το franchise, προτού καν έχω ακούσει για το «Hyrule Historia». Μου επέστρεψαν λέγοντας ότι υπήρχε ένα τέτοιο βιβλίο μαζί στην Ιαπωνία, και είπα κάπως απρόσεκτα: «Λοιπόν, κάνουμε επίσης εντοπισμούς. Αν λοιπόν το συμβεί αυτό, λάβετε υπόψη μας. ' Πριν από περίπου ένα χρόνο, μας πλησίασαν για να δουν αν θα μας ενδιέφερε να κάνουμε αυτόν τον εντοπισμό ».
Μέιν δάση και νερά
Ο Thorpe εξήγησε πώς οι δημιουργίες του βιβλίου μαζί με το 'Skyward Sword' ήταν για να γιορτάσουν την 25η επέτειο του franchise - μια εκδήλωση που επέκτεινε τα όρια της γνώσης 'Zelda' με τρόπους που δεν είχαν γίνει ποτέ πριν. «Είχαν τόσο πολύ υλικό που περιβάλλει το« Skyward Sword »- το ύψος των σχεδίων και των τοποθεσιών τέχνης και χαρακτήρα. Και ένα μεγάλο πράγμα για αυτούς ήταν να βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποίησαν το Wii και το Wiimote όσο το δυνατόν πιο καινοτόμα. Ήταν πραγματικά ενθουσιασμένοι για το παιχνίδι, και για αυτούς ήταν το αποκορύφωμα της τεχνολογίας αιχμής στο Wii και με τους χαρακτήρες του «Zelda». Έτσι αποφάσισαν να βάλουν όλο αυτό το υλικό σε ένα βιβλίο για να γιορτάσουν την 25η επέτειο. Ήταν μια ματιά, 'Εδώ είναι τα πολύ ταπεινά μας ξεκίνημα, και εδώ προωθήσαμε τα βιντεοπαιχνίδια σε μια νέα κατεύθυνση με κάθε παιχνίδι.' Είναι πολύ μια ματιά σε ολόκληρο το franchise. '
Το κύριο χαρακτηριστικό των χαρακτηριστικών «Historia» για πολλούς θαυμαστές είναι το χρονοδιάγραμμα «Zelda» - ένας οριστικός οδηγός που εξηγεί πώς κάθε παιχνίδι που κυκλοφόρησε ποτέ κάτω από το banner ταιριάζει καθώς ο ήρωας Link ξυπνά ξανά και ξανά για να σώσει την κυρίαρχη πριγκίπισσα. «Αυτό είναι μόνο ένα κεφάλαιο του βιβλίου που είναι περίπου 60 σελίδες του συνόλου και διαβάζεται σαν ένα βιβλίο ιστορίας», δήλωσε ο Thorpe, προσθέτοντας ότι το κεφάλαιο παρουσιάζει τις ιστορίες με ακριβή λεπτομέρεια. Αυτό έρχεται πρώτο. Αυτό έρχεται στη συνέχεια. Αυτή είναι η κυκλική ιστορία του Hyrule, και εδώ τα πράγματα ταιριάζουν μαζί. Εδώ δεν το κάνουν. Εδώ ξεκινούν οι ιστορίες. ' Γνωρίζω ότι πολλοί θαυμαστές ενδιαφέρονται πολύ, πολύ για αυτό το χρονοδιάγραμμα. Είναι κάτι που οι θαυμαστές έχουν εικάσει για χρόνια και χρόνια, οπότε είναι ωραίο να έχουμε τελικά αυτό το επίσημο χρονοδιάγραμμα. Αλλά υπάρχουν πολλά άλλα τμήματα του βιβλίου που είναι υπέροχα. Αυτό είναι κάτι που προσελκύει τους πιο απλούς λάτρεις των παιχνιδιών - άτομα που έπαιξαν το πρωτότυπο αλλά όχι τα καινούργια ή το αντίστροφο. Μπορούν απλώς να μπουν σε αυτές τις ενότητες και να ελέγξουν την ανάπτυξη και την τέχνη παραγωγής για να ξαναζήσουν αυτό το νοσταλγικό συναίσθημα. Υπάρχει κάτι για όλους εδώ, αλλά σίγουρα το χρονοδιάγραμμα είναι το τμήμα που δημιουργεί τη μεγαλύτερη συζήτηση αυτή τη στιγμή. '
Φυσικά, η οργάνωση και η μετάφραση των διαφορετικών κομματιών χρειάστηκε επιπλέον προσπάθεια εκ μέρους του Dark Horse. «Το χρονοδιάγραμμα αυτού του βιβλίου ήταν αρκετά σύντομο όσον αφορά τη μετάβαση από το αρχικό βήμα από τη Nintendo στο πότε θέλαμε να το βγάλουμε έξω», είπε ο Thorpe. «Σε κάθε σημείο, είχαμε 20 έως 25 άτομα που εργάζονταν στο βιβλίο - τρεις έως πέντε σχεδιαστές και έξι μεταφραστές. Υπήρχε ο ίδιος, ένας διορθωτής που έκανε αντιγραφή και ένας εσωτερικός μεταφραστής μεταφράζοντας μεταφραστικά αποσπάσματα, έτσι όλα ακούγονταν σαν να είχε μια φωνή. Είχαμε την ομάδα αδειοδότησης και την ομάδα μάρκετινγκ σε αυτήν, οπότε ήταν μια πραγματική ομαδική προσπάθεια σε όλη τη διάρκεια, και αυτό ήταν πραγματικά ικανοποιητικό. Υπήρχαν υπέροχες ιδέες που προέρχονταν από όλες τις διαφορετικές οπτικές γωνίες ».
Στην ομάδα συμπεριλήφθηκε και ο θαυμαστής μεταφραστής Aria Tanner, ο οποίος ανέλαβε την πρωτοβουλία να επικοινωνήσει με τον εκδότη και να παρουσιάσει τον εαυτό του μόλις έμαθε ότι είχαν αποκτήσει τα δικαιώματα να δημοσιεύουν το 'Hyrule Historia' στις ΗΠΑ 'Δεν θα μπορούσε να ήταν πιο χρήσιμο. Ήταν ένα από αυτά τα πράγματα όπου είχε ήδη αρχίσει να εργάζεται στο βιβλίο ως μετάφραση θαυμαστών και είχε μια πολύ εξαιρετική γνώση για τη Zelda γενικά. Έγινε αυτός ο τεράστιος πόρος για εμάς, οπότε ήμασταν πολύ, πολύ τυχεροί που ήρθε σε επαφή μαζί μας.
Μια περιορισμένη έκδοση του βιβλίου έχει ήδη εξαντλήσει μια εκτύπωση 4.000 αντιγράφων, αλλά ο Thorpe υπόσχεται ότι το Dark Horse εκτυπώνει αρκετά αντίγραφα της τυπικής έκδοσης για να κρατήσει τους θαυμαστές μέχρι τα μυαλά τους στο Zelda. Και δεδομένου ότι το βιβλίο είναι ήδη μια μεγάλη επιτυχία πωλήσεων, ελπίζει ότι αυτό δεν είναι το τέλος της σχέσης του εκδότη με τον γίγαντα του βιντεοπαιχνιδιού.
«Είναι κάτι που συζητάμε με τη Nintendo αυτή τη στιγμή», δήλωσε ο συντάκτης. «Αυτό πήγε τόσο καλά. Η Nintendo είναι εξαιρετική αδειοδότης και συνεργαστήκαμε πολύ καλά. Ελπίζουμε να συνεχίσουμε αυτήν τη σχέση και να βγάλουμε μερικά ακόμα βιβλία τέχνης με βάση χαρακτήρες και franchise βιντεοπαιχνιδιών που έχουν ήδη - ίσως μάλιστα να κάνουν και κάποια αυθεντικά κόμικς. Αλλά σε αυτό το σημείο, το συζητάμε μόνο, οπότε δεν υπάρχει τίποτα οριστικό. '
Το «The Legend of Zelda: Hyrule Historia» έρχεται την επόμενη εβδομάδα από το Dark Horse.
