ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αυτό το άρθρο περιέχει σημαντικές spoilers για το Archer Season 11, Episode 7, 'Caught Napping', που προβλήθηκε στις 21 Οκτωβρίου 2020 στο FXX.
Προκειμένου να κρατήσει την κόρη της ασφαλή από τον κόσμο, η Lana Kane έστειλε τον A.J. στην Ελβετία, όπου φοιτά σε οικοτροφείο. Δυστυχώς, το τελευταίο επεισόδιο του Τοξότης είχε απαγάγει η Abbiejean Kane-Archer, οδηγώντας τη μητέρα της να αναλάβει μια από τις νοοτροπίες του εμπορικού σήματος της Sterling Archer: τυφλή έξαρση.
Το επεισόδιο ξεκινά με έναν αγκυροβόλο Archer να ξυπνά σε ένα αεροπλάνο, όπου ο σύζυγος της Lana, Robert, ενημερώνει τον Archer ότι ο A.J. έχει απαχθεί. Ενώ αυτό θέτει αυτόματα τον Archer σε κατάσταση οργής, αφού ο A.J είναι το βιολογικό του παιδί, ηρεμεί, κατανοώντας τη σοβαρότητα της κατάστασης.
Αυτή είναι μια από τις πρώτες φορές που το κοινό βλέπει τη Στερλίνα ως φροντίδα γονέα. Ήταν γνωστός ότι συνεχίζει να τρέχει για τα μικρότερα πράγματα, αλλά όταν διακυβεύεται η ζωή της κόρης του, ξέρει ότι ο ανεξέλεγκτος θυμός του θα είναι το λιγότερο χρήσιμο πράγμα. Παραθέτει τι μπορούσε να κάνει για να την βρει, κρατώντας την οργή του μέχρι την κατάλληλη στιγμή. Ευτυχώς, ο Robert φέρνει μαζί τους Krieger, Pam, Ray και Cyril. Ωστόσο, αποτυγχάνει να πει στη Λάνα για την απαγωγή, παρόλο που όλοι του λένε ότι θα το μετανιώσει.
Καθώς η ομάδα φτάνει στην Ελβετία, τους υποδέχεται κανένας άλλος από τη Λάνα, η οποία είναι έτοιμη να πάει σε ένα πολεμικό μονοπάτι. Εδώ η Lana και ο Archer γίνονται μια σταθερή ομάδα, με στόχο τον ίδιο στόχο. Κατά τη διάρκεια της διαδρομής, οι άλλοι έλαβαν επίσης σοβαρά υπόψη την κατάσταση για τους Lana, Archer και A.J.
Όταν η Λάνα και ο Αρχέρης μπήκαν στον απαγωγέα, ανακαλύπτουν ότι δεν είναι τίποτα άλλο από το Peregrine. Απήγαγε τον A.J. να επιστρέψει στον Οργανισμό για την αποτυχία των σχεδίων της στο «The Orpheus Gambit». Με τον απαγωγέα να βλέπει, η Lana και ο Archer ενεργοποιούν τους τρόπους οργής τους και πηγαίνουν σε μια ασταμάτητα δολοφονία, πυροβολώντας κάθε ενάνθρωπο στο δρόμο τους έως ότου η Lana έρχεται αντιμέτωπη με το Peregrine. Δίνει στη Λάνα μια τυπική ομιλία υπερπληθυσμών, αλλά η Λάνα δεν παίρνει καμία πιθανότητα και πυροδοτεί άσεμνο σφαίρες στο σώμα της, διασφαλίζοντας ότι δεν θα τους ενοχλήσει ποτέ ξανά.
Μαζί με τη Λάνα που πηγαίνει σε κατάσταση οργής, αυτό το επεισόδιο έχει τη Λάνα να ρωτήσει τη μητρότητά της, αναρωτιέται αν έστειλε τον A.J. μακριά για όφελος της κόρης της ή για τις δικές της ανάγκες. Καταλαβαίνει τελικά ότι κάνει ό, τι είναι καλύτερο για τον A.J. Αμφισβητεί επίσης την εμπιστοσύνη και την πίστη του Ρόμπερτ, την οποία τελικά αποφασίζει να αφήσει, παίζοντας ενάντια στις εικασίες της περασμένης εβδομάδας ότι ενδέχεται να χωριστούν.
Με πρωταγωνιστές τις φωνές των H. Jon Benjamin, Aisha Tyler, Chris Parnell, Judy Greer, Amber Nash, Lucky Yates και Jessica Walter, η 11η σεζόν του Archer προβάλλεται κάθε Τετάρτη στις 10 μ.μ. ET / PT στο FXX.
