Μία από τις σχέσεις με τον κύριο χαρακτήρα στο Αμερικανός πατέρας! είναι η ταυτόχρονη αγάπη και αντιπαράθεση μεταξύ του Stan Smith και του μεγαλύτερου παιδιού του, Hayley. Οι συγκρουόμενες προσωπικότητές τους ήταν πάντα ένα σημαντικό στοιχείο της παράστασης, με το δίδυμο πατέρα / κόρης να έχει πολλά επεισόδια επικεντρωμένα στον δεσμό τους. Αλλά ένα επεισόδιο αποκάλυψε ότι αυτή η σχέση μπορεί να μην βασίζεται καν στο αίμα. Ετσι Αμερικανός πατέρας! πρότεινε ότι ο Hayley δεν ήταν στην πραγματικότητα βιολογικά συνδεδεμένος με τον Stan.
Το 'The Kidney Stays in the Picture' ήταν μέρος της έβδομης σεζόν της παράστασης. Ο Hayley και η Francine πέρασαν μια νύχτα έξω πίνοντας με τον παλιό φίλο της Francine, Kelly. Ωστόσο, ενώ η Francine μπορούσε να συμβαδίσει με την εντυπωσιακή κατανάλωση αλκοόλ από την Kelly, αποδείχθηκε πάρα πολύ για τον Hayley, με αποτέλεσμα η νεαρή γυναίκα να υποφέρει από σοβαρή νεφρική βλάβη. Ενώ η Francine δεν μπόρεσε να δωρίσει ένα νεφρό, ο Stan γρήγορα προσφέρθηκε να το κάνει, μόνο για τη Francine να παραδεχτεί διστακτικά και δυστυχώς ότι υπήρχε η πιθανότητα να μην ταιριάζει, γιατί μπορεί να μην είναι ο βιολογικός της πατέρας. Φραγκίν εξήγησε στον Stan πώς λίγο πριν από το γάμο τους, η Francine και η Kelly βγήκαν στο πάρτι και κατέληξαν να κάνουν ένα βράδυ με έναν άντρα που δεν συνάντησε ποτέ επίσημα - αφήνοντας τη Francine δυνητικά έγκυος με το παιδί του.
Ο Σταν και ο Φρανκίν χρησιμοποίησαν μια μηχανή ώρας της CIA για να ταξιδέψουν στη νύχτα για να μάθουν την ταυτότητα του μυστηριώδους άντρα, ώστε να μπορούσαν να πάρουν ένα νεφρό από αυτόν εάν χρειαζόταν - και για τον Στάν να προσπαθήσει και να πάρει κάποια αποπληρωμή για όλη την ώρα , ενέργεια και χρήματα που επένδυσε στην ανατροφή του Hayley. Ο Σταν σχεδόν εμπόδισε ακόμη και την προηγούμενη ενσάρκωση της Φραγκίνης από το να κοιμηθεί με τον άνδρα, πιθανόν να ακυρώσει την ίδια την ύπαρξη του Χέιλι. Αλλά αφού συμφώνησε με το γεγονός ότι αγαπούσε τον Hayley ως κόρη του, ακόμη και αν δεν είχε άμεση σχέση με αυτόν, ο Σταν εξασφάλισε ότι το παρελθόν συνέβη όπως έπρεπε. Ο Στάν επέλεξε να δωρίσει το νεφρό του (και είχε ελήφθη ασύρματου κλέβει έναν νεφρό από τον άλλο άνδρα για ασφάλεια), και έκανε όλους να υπόσχονται να μην αποκαλύψουν σε ποιον νεφρό χρησιμοποιήθηκε στη διαδικασία, αφήνοντας αναπάντητη την ερώτηση του πατέρα γέννησης του Hayley.
Είναι ακόμα μια ενδιαφέρουσα ερώτηση που παραμένει αναπάντητη στη σειρά. Στο ίδιο το επεισόδιο, ο Στάν επεσήμανε πώς αυτός θα μπορούσε να είναι ο λόγος για τον οποίο αυτός και ο Χέιλι είχαν τόσες πολλές διαφορές στην προσωπικότητα, καθώς μπορεί να μην σχετίζονται επίσημα. Μόνο περίπλοκα πράγματα, ο άντρας που θα μπορούσε να είναι ο πατέρας της γέννησης - Joel Larson - φορούσε επίσης ένα ξεχωριστό πράσινο κορδέλα παρόμοιο με αυτό του Hayley. Ωστόσο, υπάρχουν και άλλα στοιχεία της Haley που έχουν ισχυρότερη ομοιότητα με τον Stan - συμπεριλαμβανομένης της βαθιάς αίσθησης του πείσμα, των μαύρων μαλλιών και της φυσικής ικανότητάς τους (όπως αποκαλύπτεται από την εκπαίδευση του Stan's CIA και το σετ δεξιοτήτων του Hayley από επεισόδια όπως η σεζόν 3's) Haylias »).
Αν δεν είναι τίποτα άλλο, ο Χέιλι είναι πραγματικά πνευματικό κόρη του Σταν, μοιράζοντας έναν πλούτο αγάπης με τον άνδρα παρά τις διαφορετικές απόψεις του για τον κόσμο. Ήταν μια συναισθηματική ανακάλυψη για τον Stan - ο οποίος σε προηγούμενα επεισόδια είχε καταδικάσει γρήγορα τον Hayley για σύγκρουση μαζί του - και μίλησε για το πόσο αγαπά την κόρη του, ανεξάρτητα από τις αληθινές σχέσεις της με το αίμα.
