Αν και ήταν κάποτε ένα από τα πιο δημοφιλή και γνωστά franchise της Capcom κατά τη διάρκεια του ύψους της καινοτομίας Nintendo DS και Wii, το Ασσος δικηγόρος το franchise σίγουρα έχει μειωθεί αρκετά τα τελευταία χρόνια Αυτό οφείλεται εν μέρει σε αρκετές εγγραφές που παραλείπουν μια κυκλοφορία Western, το αποτέλεσμα των πωλήσεων σειράς που λαμβάνουν μειωμένες επιστροφές.
Δύο παιχνίδια που αγνοούνται, το Μεγάλος δικηγόρος του Άσσου δικολογία, έρχεται επιτέλους στη Δύση με τη μορφή Τα Χρονικά του Great Ace Attorney . Αυτά τα παιχνίδια διαθέτουν έναν πρόγονο του αστέρα της σειράς Phoenix Wright και έναν παγκοσμίου φήμης (και ενδεχομένως παραβίαση πνευματικών δικαιωμάτων) ντετέκτιβ λογοτεχνικών διαστάσεων. Για τη Δυτική κυκλοφορία, τα παιχνίδια ξεκινούν με μια μικρή αλλαγή ονόματος.
Τα Χρονικά του Great Ace Attorney
Η συλλογή αποτελείται από The Great Ace Attorney: Περιπέτειες και The Great Ace Attorney 2: Επίλυση και κυκλοφορεί στο Nintendo Switch , Playstation 4 και Windows τον Ιούλιο. Περιλαμβάνει την κλασική αίθουσα δικαστηρίου του franchise και το ερευνητικό παιχνίδι, εξετάζει αποδεικτικά στοιχεία και ανακρίνει μάρτυρες για να ανακαλύψει την αλήθεια πίσω από αρκετές περιπτώσεις.
Ενώ τα άλλα παιχνίδια έχουν ημι-μοντέρνες ρυθμίσεις, αυτά βρίσκονται μεταξύ του 19ου και του 20ού αιώνα και του αστέρα Ryūnosuke Naruhodō. Αυτός ο χαρακτήρας είναι πρόγονος του Phoenix Wright και μοιράζεται την ισχυρή αίσθηση δικαιοσύνης του απογόνου του. Οι φίλοι του που εμπλέκονται μαζί του στις πολλές περιπτώσεις του παιχνιδιού περιλαμβάνουν τον μαθητή νομικής Asogi Kazuma και τον δικαστικό βοηθό τους Susato Mikotoba. Ωστόσο, είναι οι συναντήσεις τους στην Αγγλία που βουτούν βαθιά, αν όχι λίγο πολύ βαθιά, στον κόσμο του Sir Arthur Conan Doyle.
Ο Herlock Sholmes και η υπόθεση του εμπορικού σήματος που λείπει
Βοηθώντας το τρίο στην αναζήτησή τους δεν είναι άλλος από τον εκκεντρικό Άγγλο ερευνητή Σέρλοκ Χολμς, ο οποίος επικουρείται από την Ίρις Γουάτσον, κόρη του αποθανόντος φίλου του Τζον Γουάτσον. Ενώ αυτό προσθέτει ένα λογοτεχνικό στρώμα στο franchise που υπήρχε μέχρι τώρα αόρατο, έγινε επίσης προβληματικό όταν έφερε αυτούς τους τίτλους στη Δύση.
Αν και ο χαρακτήρας του Σέρλοκ Χολμς είναι κυρίως στο δημόσιο τομέα, υπάρχουν ακόμα αρκετές περιπέτειες του που δεν είναι. Αυτό είναι ένα μικρότερο ζήτημα σε χώρες όπου οι νόμοι περί πνευματικών δικαιωμάτων και εμπορικών σημάτων είναι πιο επιεικείς, αλλά οι δυτικές χώρες είναι συνήθως πολύ πιο αυστηρές σε αυτό το τμήμα. Έτσι, η επερχόμενη συλλογή μετονομάζει τον χαρακτήρα με τον ανόητο moniker του Herlock Sholmes. Ομοίως, το επώνυμο της Iris άλλαξε από Watson σε Wilson, διακόπτοντας τους επίσημους δεσμούς του χαρακτήρα με το έργο του Doyle.
Δεν είναι καν η πρώτη ομάδα ντετέκτιβ που ακολουθεί αυτή τη διαδρομή, με το μυθιστόρημα του 1908 Arsene Lupine εναντίον του Herlock Sholmes εφαρμόζοντας μια παρόμοια μέθοδο για να εμφανιστεί ο συμβουλευτικός ντετέκτιβ του Ντόιλ. Αυτό ήταν ιδιαίτερα σημαντικό τότε, δεδομένου του πόσο πρόσφατα όλα Σέρλοκ Χολμς τα βιβλία ήταν ακόμα. Φυσικά, η μετονομασία του χαρακτήρα με ένα γελοίο αναγραμματικό του μπορεί να ακούγεται ανόητο σε μερικούς. Αυτό, ωστόσο, ταιριάζει με τον κωμικό και μερικές φορές ασεβείς τόνους του Ασσος δικηγόρος σειρά, ακόμα κι αν αφήνει μερικά πράγματα που χάνονται στη μετάφραση.
