Το εκτενές έργο του William Shakespeare έχει υποστεί αμέτρητες προσαρμογές. Είτε πρόκειται για μια ταινία που βασίζεται ξεκάθαρα στον Σαίξπηρ είτε για μια ταινία με πιο λεπτές συνδέσεις, υπάρχουν πολλά να διαλέξετε. Ένα από αυτά είναι η κωμωδία του 16ου αιώνα, ο Δαμασμός της Ωραίας , που αναμνηστικά ξαναδιηγήθηκε στο αγαπημένη εφηβική ταινία του 1999 10 πράγματα που μισώ για σένα . Παρά το γεγονός ότι η βασική πλοκή είναι η ίδια, αυτές οι δύο ιστορίες έχουν μερικές αξιοσημείωτες διαφορές.
ΚΥΛΙΣΤΕ ΓΙΑ ΝΑ ΣΥΝΕΧΙΣΕΤΕ ΜΕ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ
10 πράγματα που μισώ για σένα και το αρχικό υλικό του, Το ημέρωμα της στρίγγλας , και οι δύο ακολουθούν ουσιαστικά δύο αδερφές και τα πιθανά ερωτικά τους ενδιαφέροντα. Οι αδερφές είναι πολύ διαφορετικές, και η μεγαλύτερη θεωρείται «ξερή» ή γενικά είναι δύσκολο να είσαι μαζί της, ενώ η μικρότερη είναι πολύ επιθυμητή. Δυστυχώς, τις αδερφές ακολουθούν κάποια θέματα που μπλοκάρουν τους υποψήφιους μνηστήρες τους. Έτσι, οι άντρες προσπαθούν να δαμάσουν την κακεντρέχεια για να κερδίσουν το μικρότερο κορίτσι.
Schneider weisse πατήστε 7
10 πράγματα που μαλακώνουν την εξημέρευση του πιο προβληματικού στοιχείου της γριούλας
Το ημέρωμα της στρίγγλας έχει από καιρό επικριθεί για τον μισογυνισμό του. Αν και αυτό δεν αποτελεί έκπληξη δεδομένου του τίτλου, αυτό Η κωμωδία είναι πραγματικά σκοτεινή . Το έργο διαιωνίζει επιβλαβή στερεότυπα και ρόλους φύλου που συχνά καταπιέζουν τις γυναίκες και τους ανθρώπους που παρουσιάζουν γυναίκες. Η κύρια υπόθεση της ιστορίας ακολουθεί την ερωτοτροπία ενός επίμονου άνδρα, του Πετρούτσιο, και μιας γυναίκας που επιθυμεί, της Κατερίνας. Η Katherina σίγουρα δεν ενδιαφέρεται για τον Petruchio, και λόγω της διεκδικητικής της δύναμης, θεωρείται οξυδερκής και θεωρείται δύσκολη. Παρά την απροθυμία της να είναι με τον Πετρούτσιο, εκείνος την «εξημερώνει» ώστε να γίνει η ιδανική σύζυγός του. Οι μέθοδοι με τις οποίες το κάνει αυτό περιλαμβάνουν άφθονη σωματική και ψυχολογική κακοποίηση που επιμένει μέχρι να καταρρεύσει εντελώς. Μόνο αφού τη βασανίσουν για να συμμορφωθεί είναι ικανή να γίνει νύφη.
Ευγνομονώς, 10 πράγματα που μισώ για σένα εγκαταλείπει την κατάχρηση και συμβιβάζεται με λίγο μισογυνισμό. Λαμβάνοντας υπόψη το Η ταινία είναι σαιξπηρική μεταφορά , η υπόθεση είναι η ίδια, καθώς εξακολουθεί να υπάρχει ένα είδος ανταγωνισμού μεταξύ των ανδρών της ταινίας του 1999 για να δαμάσουν την κακεντρεχή και να κερδίσουν το βραβείο τους. Αυτό, από μόνο του, είναι αρκετά σεξιστικό και η ταινία διαθέτει ορισμένα τοξικά στοιχεία μέσα στα ειδύλλια της. Αλλά συνολικά, αυτή η προσαρμογή είναι πολύ πιο φιλική προς τις γυναίκες και είναι γραμμένη μέσα από έναν φεμινιστικό φακό.
Η μικρή αδερφή της γριούλας και οι μνηστήρες της
Αν και αυτή η διαφορά δεν είναι πολύ σημαντική για την πλοκή της κάθε ιστορίας, είναι αισθητή. Σε Το ημέρωμα της στρίγγλας Στην δευτερεύουσα πλοκή του, πολλοί άντρες στρέφουν τα μάτια τους στη μικρότερη αδερφή της τιμητικής, Μπιάνκα. Τρεις διαφορετικοί άντρες, ο Λουτσέντιο, ο Ορτένσιο και ο Γκρέμιο, τη θεωρούν την τέλεια γυναίκα και ολόκληρη η υποπλοκή ακολουθεί αυτούς τους τρεις μνηστήρες που ανταγωνίζονται για να φλερτάρουν τη νεαρή γυναίκα. Επειδή όλοι τη θεωρούν ως την ιδανική υπάκουη γυναίκα, ο ανταγωνισμός ερωτοτροπίας τους χαρακτηρίζεται από πολύ λιγότερο εξαναγκασμό και κακοποίηση. Αυτή η ιστορία εμφανίζεται επίσης σε 10 πράγματα που μισώ για σένα , αλλά υπάρχει μια μικρή λεπτομέρεια που έχει αλλάξει. Σε αυτή την ταινία, η Bianca έχει μόνο δύο μνηστήρες. Αν και υπάρχει προφανώς μια καλύτερη επιλογή μεταξύ των δύο, και οι δύο υποψήφιοι συμπυκνώνουν ορισμένα σεξιστικά και τοξικά χαρακτηριστικά που βρέθηκαν στους ομολόγους τους του Σαίξπηρ.
Το Play διαθέτει μια συσκευή πλαισίωσης που λείπουν 10 πράγματα
Η αρχική έκδοση παιχνιδιού του Το ημέρωμα της στρίγγλας χαρακτηριστικά α συσκευή πλαισίωσης για την ιστορία . Αυτή η συσκευή αναφέρεται συχνά ως επαγωγή και βασικά θέτει τη σκηνή για το υπόλοιπο του έργου κάνοντας το μια ιστορία μέσα σε μια άλλη ιστορία. Η επαγωγή παρουσιάζει έναν άνδρα που ονομάζεται Christopher Sly, του οποίου η μεθυσμένη φύση εκμεταλλεύεται έναν απατεώνα. Ο Said trickster, ένας ευγενής, καταφέρνει να πείσει τον Sly ότι είναι και αυτός ευγενής. Στη συνέχεια, οι δυο τους παραγγέλνουν να τους παιχτεί ένα θεατρικό έργο. Το έργο που παίζεται είναι η ιστορία της Κατερίνας και του Πετρούτσιο.
Μια τέτοια συσκευή πλαισίωσης μένει προφανώς εκτός ταινίας. Αντί για μια περίτεχνη επεξηγηματική σκηνή, 10 πράγματα που μισώ για σένα ανοίγει με τον οξυδερκή χαρακτήρα της ταινίας να οδηγεί στο σχολείο, όπου το κοινό συναντά στη συνέχεια όλους τους άλλους βασικούς χαρακτήρες.
10 πράγματα που διαθέτουν ελαφρώς διαφορετικούς χαρακτήρες
Παρόμοια με τη διαφορά στους μνηστήρες, αυτή η διαφορά δεν είναι πραγματικά σημαντική, αλλά εξακολουθεί να είναι αξιοσημείωτη. Είναι αρκετά προφανές ότι οι χαρακτήρες και στα δύο Το ημέρωμα της στρίγγλας και το σύγχρονη προσαρμογή, 10 πράγματα που μισώ για σένα , μην έχουν όλοι τα ίδια ονόματα. Αυτό πιθανότατα οφείλεται στη δραματική διαφορά στη χρονική περίοδο και την τοποθεσία. Το θεατρικό έργο του Σαίξπηρ διαδραματίζεται στην Ιταλία και η μυστηριώδης του είναι μια γυναίκα που ονομάζεται Κατερίνα, ο κακοποιός/μνηστήρας της, ένας άντρας ονόματι Petruchio και η αδερφή της, η Bianca. Υπάρχουν σίγουρα σαφείς συνδέσεις με αυτά τα ονόματα και αυτά τα χαρακτηριστικά 10 Πράγματα . Στο χτύπημα του '99, η κακεντρέχεια είναι η Κατ, το γοητευτικό της έρωτα είναι ο Πάτρικ -- του οποίου το επώνυμο Βερόνα χρησιμεύει επίσης ως ωδή στον Σαίξπηρ. ΡΩΜΑΙΟΣ ΚΑΙ ΙΟΥΛΙΕΤΑ -- και η αδερφή της διατηρεί το ίδιο όνομα. Ομοίως, τα ερωτικά ενδιαφέροντα της Bianca έχουν πιο μοντέρνα ονόματα, Cameron και Joey.
anime σαν την αρχαία νύφη μάγου
