10 Anime που δεν ξέρατε ότι ήταν προσαρμογές (και γιατί μάλλον δεν ξέρατε)

Το μέσο anime δεν είναι ξένο στις προσαρμογές. Στην πραγματικότητα, πολλά από τα πιο διάσημα έργα του μέσου ξεκίνησαν ως manga, και με κάθε νέα σεζόν anime, πολλές περισσότερες ιστορίες προσαρμόζονται από manga σε anime. Ωστόσο, μερικές φορές, η προσαρμογή κάτι anime επισκιάζει το πρωτότυπο έργο σε σημείο που πολλοί θεατές, ακόμη και εκείνοι που θεωρούν τους εαυτούς τους θαυμαστές της προσαρμογής anime, δεν συνειδητοποιούν ότι βασίζεται σε κάτι παλαιότερο.

Μπορεί να υπάρχουν πολλοί λόγοι για αυτό. Μερικές φορές, το anime γίνεται τόσο δημοφιλές που πνίγει εντελώς τη συζήτηση για το πρωτότυπο έργο. Επιπλέον, για τους Αμερικάνους θαυμαστές, μπορεί συχνά να υπάρχουν τεράστια κενά μεταξύ του anime και της τοπικής προσαρμογής του υλικού πηγής, εάν η αρχική εργασία γίνει τοπική. Αυτό σημαίνει ότι, ενώ ορισμένοι θαυμαστές μπορεί να ενδιαφέρονται για το πρωτότυπο έργο, δεν μπορούν να λάβουν ένα αντίγραφό του, με αποτέλεσμα να ξεχαστεί με την πάροδο του χρόνου, καθώς οι άνθρωποι δεν μπορούν να μιλήσουν για κάτι στο οποίο δεν έχουν πρόσβαση.

20 Manga που είναι πολύ αμφιλεγόμενα για να λάβουν μια προσαρμογή Anime

10 Το Log Horizon έχει μια συγκεχυμένη ιστορία

Log Horizon

Log Horizon γράφτηκε από τον Mamare Touno και την εικονογράφηση του Kazuhiro Hara. Ωστόσο, η παράξενη ιστορία κυκλοφορίας του franchise είναι ο λόγος για τον οποίο οι άνθρωποι ξεχνούν τις ελαφριές μυθιστορηματικές προελεύσεις του. Η σειρά ξεκίνησε να δημοσιεύεται στον ιστότοπο Shosetsuka ni Naro, μόνο για να την αγοράσει η Enterbrain και να τη δημοσιεύσει ως ελαφρύ μυθιστόρημα.

Η πρώτη σεζόν του anime κυκλοφόρησε το 2013 και μεταδόθηκε ταυτόχρονα από την Crunchyroll . Θα μετέδιδαν επίσης τη δεύτερη σεζόν όταν κυκλοφόρησε το 2014. Ωστόσο, η τρίτη σεζόν του anime δεν προβλήθηκε μέχρι το 2021. Οι αγγλικές εκδόσεις των ελαφρών μυθιστορημάτων κυκλοφόρησαν στα ράφια μέχρι το 2015, με τον 11ο τόμο να μην κυκλοφόρησε μέχρι το 2019. Έτσι , για πολλούς Αμερικανούς θαυμαστές, το αρχικό έργο δεν ήταν διαθέσιμο παρά πολύ καιρό αφότου υπέθεσαν ότι η σειρά είχε τελειώσει.

9 Το Tatami Galaxy δείχνει ότι το ταξίδι στο χρόνο είναι ένα οπτικό μέσο

Ο Γαλαξίας Τατάμι

Ο Γαλαξίας Τατάμι έχει μαγέψει τους θαυμαστές των anime εδώ και χρόνια χάρη στην πλοκή του στο ταξίδι στο χρόνο που μελετά τις παγίδες της φοιτητικής ζωής και τον συνεχή αγώνα για να βρεις τον εαυτό σου. Το anime βασίστηκε στο ομώνυμο μυθιστόρημα του Tomihiko Morimi, το οποίο έφτασε στην Ιαπωνία το 2004. Ωστόσο, η αγγλική έκδοση του μυθιστορήματος κυκλοφόρησε μόλις το 2022, πράγμα που σημαίνει ότι πολλοί θαυμαστές μπορούσαν να απολαύσουν την ιστορία μόνο μέσω του anime.

Παρά αυτή την καθυστέρηση, είναι δύσκολο να αρνηθεί κανείς ότι η ιστορία λειτουργεί καλύτερα ως anime, καθώς το οπτικό στοιχείο επιτρέπει στους εμψυχωτές να αποτυπώσουν τη μελαγχολία της φοιτητικής ζωής. Τα γραφικά προσθέτουν επίσης μια πληθώρα μικροσκοπικών διαφορών που βοηθούν κάθε διαφορετικό σύμπαν να αισθάνεται μοναδικό, στηρίζοντας περαιτέρω τα βασικά θέματα της ιστορίας για το πόσο γρήγορα μπορεί να αλλάξει η ζωή.

γλυκό νερό επιπλέον χλωμό μπύρα

8 Το κινούμενο κάστρο του Howl άλλαξε πολύ

Howl's Moving Castle

Ενώ η ταινία είναι θεωρείται το αριστούργημα του Hayao Miyazaki , πρωτότυπο της Diana Wynne Jones Howl's Moving Castle συχνά παραβλέπεται παρά το γεγονός ότι επαινείται όταν κυκλοφόρησε. Μέρος αυτού οφείλεται στο ότι το βιβλίο και η ταινία επικεντρώνονται σε πολύ διαφορετικά θέματα, κάνοντάς τα να αισθάνονται σαν σαφώς διαφορετικές ιστορίες.

Μερικές από τις πιο αξιοσημείωτες αλλαγές περιλαμβάνουν τη μεταμόρφωση του Miyazaki από έναν κόσμο γενικής φαντασίας σε έναν πολυσύχναστο, σχεδόν εμπνευσμένο από το steampunk. Επιπλέον, η εκδοχή της ιστορίας του Μιγιαζάκι προσθέτει έναν πόλεμο μεταξύ δύο βασιλείων, μεταμορφώνοντας τον τόνο και την ατμόσφαιρα ενώ προσθέτει ένα νέο μήνυμα στην ιστορία. Εξαιτίας αυτού, είναι εύκολο να καταλάβει κανείς γιατί ακόμη και όσοι είναι εξοικειωμένοι με την Diana Wynne Jones και τον κατάλογό της αντιμετωπίζουν την κινηματογραφική έκδοση του Howl's Moving Castle ως δικό της αυτόνομο έργο παρά ως προσαρμογή του βιβλίου.

Οι μεταφορές και τα κρυμμένα νοήματα στο κινούμενο κάστρο του Howl

7 Ντουραράρα!! Βοηθήθηκε από το Simulcast Hype

Ντουραράρα!!

Ξεκινώντας ως ένα ελαφρύ μυθιστόρημα που γράφτηκε από τον Ryohgo Narita και εικονογραφήθηκε από τον Suzuhito Yasuda, Ντουραράρα!! κυκλοφόρησε για 13 τόμους, τελειώνοντας με τη συλλογή διηγημάτων Γκάιντεν!? Ωστόσο, υπήρχε μεγάλο χάσμα μεταξύ των ιαπωνικών και αγγλικών κυκλοφοριών, με τον πρώτο τόμο να κυκλοφόρησε στην Ιαπωνία το 2004 και στην Αμερική το 2015, που σημαίνει ότι η σειρά τελείωσε μέχρι να τη διαβάσουν οι Αμερικανοί.

Το anime δύο σεζόν, μεταγλωττισμένο Ντουραράρα!! και Ντουραράρα!!×2 Τα πήγε πολύ διαφορετικά καθώς όταν κυκλοφόρησε η πρώτη σεζόν το 2010, μεταδόθηκε ταυτόχρονα στο Crunchyroll, με τους Αμερικανούς να το παίρνουν λίγες ώρες μετά την αμερικανική κυκλοφορία του. Αυτό ίσχυε επίσης όταν έφτασε η δεύτερη σεζόν το 2015, πράγμα που σημαίνει ότι το μεγαλύτερο μέρος της δημοσιογραφικής κάλυψης και της διαφημιστικής εκστρατείας επικεντρώθηκε στην ταυτόχρονη εκπομπή, με αποτέλεσμα τα μυθιστορήματα να επισκιάζονται.

6 Steins; Το είδος του Gate δεν ήταν δημοφιλές μέχρι αργότερα

Steins· Πύλη

Steins· Πύλη τσιμεντώθηκε γρήγορα ως θρυλική σειρά anime όταν κυκλοφόρησε το 2011. Λόγω της επιλογής του Crunchyroll να το μεταδώσει ταυτόχρονα, γρήγορα απέκτησε κοινό λόγω της από στόμα σε στόμα. Ωστόσο, οι οπτικές μυθιστορηματικές καταβολές του συχνά ξεχνιούνται. Αυτό οφείλεται εν μέρει στο ότι το παιχνίδι είχε ένα σπασμένο ιστορικό κυκλοφορίας στην Αμερική. Δεν ήταν διαθέσιμο στους Αμερικανούς μέχρι που κυκλοφόρησε η αγγλική θύρα PC το 2014, με τις εκδόσεις PlayStation 3 και Vita να έρχονται το επόμενο έτος.

Αυτό εντάθηκε μόνο από τη χαμηλή δημοτικότητα των οπτικών μυθιστορημάτων στους γενικούς αμερικανικούς κύκλους τυχερών παιχνιδιών εκείνη την εποχή, που σημαίνει ούτε Steins· Πύλη ούτε το μεγαλύτερο Επιστημονική Περιπέτεια Το franchise είχε ποτέ ευρεία κάλυψη, οπότε ακόμη και οι παίκτες που διάβαζαν θρησκευτικά μέσα gaming δεν θα το γνώριζαν. Ωστόσο, μόλις κυκλοφόρησε το παιχνίδι, έγιναν γρήγορα καλτ κλασικά και έλαβαν υψηλούς επαίνους από παίκτες και κριτικούς.

Αυτό το εξαιρετικά δημοφιλές Anime ήταν εμπνευσμένο από μια φάρσα της πραγματικής ζωής

5 Το Perfect Blue ήταν πολύ τέλειο ως ταινία

Τέλειο Μπλε

Τέλειο Μπλε είναι ένα εξαιρετικό παράδειγμα του Satoshi Kon που εξυψώνει ένα μυθιστόρημα με τη μοναδική και καλλιτεχνική του διεύθυνση. Αυτή η ταινία βασίστηκε στο μυθιστόρημα του Yoshikazu Takeuchi Perfect Blue: Complete Metamorphosis, που κυκλοφόρησε το 1991. Δυστυχώς, οι αγγλικές εκδόσεις αυτού του μυθιστορήματος δεν κυκλοφόρησαν έως ότου η Seven Seas Entertainment τους έδωσε άδεια το 2017, οπότε η ταινία ήταν ήδη μια καλτ κλασική ταινία. Επιπλέον, η μικρή διαφορά μεταξύ του τίτλου της ταινίας και του ονόματος του βιβλίου σήμαινε ότι πολλοί που συνάντησαν το βιβλίο δεν έκαναν τη σύνδεση μεταξύ των δύο.

Ωστόσο, ο μεγαλύτερος λόγος για τον οποίο το βιβλίο παραβλέπεται είναι ότι η αισθητική και το σκηνοθετικό στυλ του Kon φαίνονται τόσο ταιριαστά στην ιστορία που είναι εύκολο να πιστέψει κανείς ότι η ταινία γράφτηκε είτε από τον ίδιο είτε ειδικά για να μετατραπεί σε ταινία. Διπλό γιατί εστιάζει σε θέματα που έχουν δει στις περισσότερες από τις άλλες ταινίες του, με αποτέλεσμα να νιώθει σαν ένα πρωτότυπο έργο.

4 Καλωσορίσατε στο Anime του N.H.K. που προωθήθηκε βαριά

Καλώς ήρθατε στο Ν.Η.Κ.

Καλώς ήρθατε στο Ν.Η.Κ. δημιούργησε μια τεράστια λατρεία όταν κυκλοφόρησε στις οθόνες το 2006. Αλλά οι άνθρωποι συχνά ξεχνούν ότι βασίζεται στο ομώνυμο μυθιστόρημα του Tatsuhiko Takimoto του 2002, το οποίο θα έπαιρνε αγγλική μετάφραση το 2007. Η προσαρμογή του anime, παραγωγής του Gonzo, προβλήθηκε στο 2006 και παρελήφθη για αμερικανική διανομή από την ADV Films το 2007.

παλιά μπάσταρδα

ADV Films, που επιθυμούν να προωθήσουν την παράσταση σε ένα ευρύ κοινό, συνεργάστηκε με το Crunchyroll το 2008 , βάζοντας την εκπομπή στην υπηρεσία δωρεάν για περιορισμένο χρονικό διάστημα. Την ίδια στιγμή, το Crunchyroll διεξήγαγε επίσης έναν διαγωνισμό όπου ο αφοσιωμένος Otaku μπορούσε να κερδίσει βραβεία. Αυτή η μεγάλη προώθηση βοήθησε τη σειρά anime επειδή έκανε την προηγουμένως σκοτεινή εκπομπή πολύ προσιτή, με αποτέλεσμα το anime να δημιουργήσει τεράστια υποστήριξη από στόμα σε στόμα, κάτι που το βοήθησε να αποκτήσει το καθεστώς λατρείας.

3 Το Legend of the Galactic Heroes είναι πιο εύκολο ως anime

Legend of the Galactic Heroes

Legend Of The Galactic Heroes βασίζεται σε μια σειρά μυθιστορημάτων επιστημονικής φαντασίας του Yoshiki Tanaka, τα οποία βγήκαν στα ράφια μεταξύ 1982 και 1987. Αρκετές πρωτοποριακές σειρές anime και ταινίες έχουν βασιστεί ή εμπνευστεί από αυτά τα μυθιστορήματα, αλλά το πιο διάσημο είναι η σειρά OVA 110 επεισοδίων που παρήχθη από το Kitty Film Mitaka Studio και αργότερα ανέλαβε η K-Factory.

Ωστόσο, το franchise είχε μια δύσκολη ιστορία κυκλοφορίας στην Αμερική. Τα πρωτότυπα μυθιστορήματα δεν έγιναν διαθέσιμα στους Αμερικανούς μέχρι το 2016, με το τελευταίο βιβλίο της σειράς να κυκλοφορεί το 2019. Το 2017, η Sentai Filmworks έφερε τη σειρά anime στην Αμερική. Η τεράστια έκταση της σειράς βιβλίων, καθώς και η επένδυση που απαιτείται για την ανάγνωση όλων, σημαίνει ότι πολλοί θαυμαστές παρουσιάστηκαν λόγω του anime. Δεδομένου ότι αυτή η σειρά αφηγείται την πλήρη ιστορία, οι θαυμαστές δεν σκέφτηκαν ποτέ να τσεκάρουν τα μυθιστορήματα.

Epic Sci-Fi Anime Franchise Legend of the Galactic Heroes Κυκλοφορεί Sequel Teaser Trailer

2 Η πάπρικα είναι καλύτερη με οπτικά

Πάπρικα

Πάπρικα είναι μια καλτ-κλασική ταινία του θρυλικού σκηνοθέτη Satoshi Kon. Ενώ πολλοί θεατές έχουν ερωτευτεί τα μοναδικά γραφικά της ταινίας και τη συναρπαστική πλοκή θρίλερ, το βιβλίο στο οποίο βασίζεται η ταινία είναι πολύ λιγότερο γνωστό. Πάπρικα το βιβλίο γράφτηκε από τον Yasutaka Tsutsui. Κυκλοφόρησε για πρώτη φορά στο Marie Claire από το 1991 έως το 1993 και στη συνέχεια κυκλοφόρησε ως ενιαίο μυθιστόρημα.

Ενώ χρειάστηκε μέχρι το 2009 για να γίνει ευρέως διαθέσιμη μια αγγλική μετάφραση, η κινηματογραφική έκδοση του Πάπρικα επισκιάζει το βιβλίο λόγω των εκπληκτικών εικαστικών του. Αυτά τα γραφικά είναι τόσο αξιομνημόνευτα που είναι δύσκολο να φανταστεί κανείς ότι αυτή η ιστορία σχεδιάστηκε για οποιοδήποτε άλλο μέσο, ​​ειδικά αν σκεφτεί κανείς ότι το βιβλίο έχει προβλήματα ρυθμού λόγω του ότι πρέπει να βάλει με λέξεις τα ονειρικά στοιχεία της αφήγησης.

1 Η υπηρεσία παράδοσης της Κικής επισκιάστηκε από την αγάπη της ταινίας

Ένα από τα πιο δημοφιλή και ανθεκτικά Στούντιο Ghibli κινηματογράφος, Κική's Delivery Service είναι μια από τις πιο αγαπημένες ταινίες anime όλων των εποχών. Η ταινία βασίζεται στο βιβλίο του 1985 που έγραψε ο Eiko Kadono και εικονογραφήθηκε από τον Akiko Hayashi. Είναι ενδιαφέρον ότι το βιβλίο ήταν εξαιρετικά επιτυχημένο και πολύ γνωστό στην Ιαπωνία. Ωστόσο, το βιβλίο δεν κυκλοφόρησε μεταφρασμένο έως ότου κυκλοφόρησε η μετάφραση της Lynne E. Riggs το 2003. Από τότε, αρκετές άλλες μεταφράσεις του πρωτοτύπου έχουν φτάσει στα ράφια των βιβλιοθηκών (ακόμη κι αν οι συνέχειές του παραμένουν οδυνηρά μη εντοπισμένες).

Ωστόσο, από τη στιγμή που το βιβλίο κυκλοφόρησε στα αγγλικά, η ταινία είχε ήδη εδραιωθεί ως ένα ευρέως αγαπητό κλασικό, πράγμα που σημαίνει ότι οι όποιες αναφορές του βιβλίου επισκιάστηκαν, με αποτέλεσμα να περνάει κόσμος. Εξαιτίας αυτού, οι περισσότεροι θαυμαστές συνέχισαν να υποθέτουν ότι η ταινία ήταν ένα πρωτότυπο έργο και όχι μια προσαρμογή.